Djmawi Africa - La Main Froide

Nabina - orchestre national de barbes

Avancez Larriere

Joe Zawinul & The Zawinul Syndicate - Louange (Karim Ziad)

LEILA - LABESS - LA ROUTE

Amazigh Kateb -  Hlel Layla

Fangara
Sewarye gnawa influences
by Hassan Boussou Ft. Karim Ziad & Ifrikya

Sewarye gnawa influences

Hassan Boussou Ft. Karim Ziad & Ifrikya - Fangara

Gnawa diffusion‏ ‏Metropole

Gnawa Diffusion - L'eau et le feu - TURN AGAIN MUSIC - STAND N°127

OUSSAN
Paroles et Musiques Hocine Boukella
______________________ 	
Ussan
Âeddan am targit
Ussan
Sefrurin eddunit
Ay a gma
Sefrurin eddunitWissen
Ma d allen iw yâyan
Wissen
Nagh d it’ij yexsan
Ay a gma
Yezz iyid tt’lamDayen
Di lexla ârqagh
Dayen
Di leghwmam ghemqagh
Ay a gma
Z’righ ur d ettughalagh
Ur d ettughalagh 

LES JOURS
Traduction Hocine Boukella
______________________
Les jours
Passent comme un rêve
Les jours
Et la vie s’égrène,
Oui mon frère !
La vie s’égrène.Qui sait ?
Est-ce ma vue qui baisse ?
Qui sait ?
Est-ce le soleil qui s’éteint ?
Oui mon frère !
L’obscurité m’entoure.C’est la fin.
Dans le désert je me perds.
C’est la fin.
Dans la brume je me noie.
Oui mon frère !
Je sais que je ne reviendrai pas.
je ne reviendrai pas.A la mémoire de Mohand Said Boukella.

Oussan

Festival des Musiques Ethniques Librement Adaptées (Mela) de Bordeaux-
 1990

Cheikha Djenia & Cheb Khaled - Live (1990)

Depuis plus de vingt ans Sidi Bemol trace ses sillons singuliers dans la musique algérienne. 
Artiste  atypique et inclassable, Sidi Bemol a su créer des fusions inimitables  entre chaabi, gnawi et rock, entre melhoune, rai et blues, entre kabyle,  zorna et celtique. 
Il a aussi interprété les "Chants Marins Kabyles" et créé le conte musical "L'Odyssée de Fulay".

Oussan

Sidi Bemol

Related tracks