Imagine a show that brings together beautiful poetry interpreted theatrically. Theatre in the right dose, mixed with music. Good music to stop anyone in there tracks: ciranda, maracatu, afoxé, reggae, frevo, baião, samba, coco, xote and other Brazilian rhythms with a touch of special flavours from India, Jamaica, Mali, Colombia, Senegal and elsewhere in the world. Combine this with the lyrical universe of the Cordel and a complete circus troupe of: jugglers, acrobats, clowns and fire jugglers.
And there's more: costumes, scenery, lighting, dance. Whisk ingredients in a blender with many games to make any audience spellbound. Pour this contents into a very large travel bag. This is the VIAJARTE! VIAJARTE is a traveling show that portrays the beauty of poetry, circus, Brazilian music, performing arts and plastic, portrayed simply through an original language. Debuting in style, the first presentation of the show was at the Theater of SESC Avenida - Parnaíba – PI, Brazil, in March 2010, opening the "Week of Shows and Theatre Circus”. In only a short time since it's inception, the show has already travelled through the northeast, southeast, south and most recently the center-west of Brazil. It has been the subject of many articles and interviews on radio, television, newspapers and websites, as well as awards in the Holy Spirit and the interior of Sao Paulo. The show has also been presented at big festivals such as the 11th Meeting of Traditional Cultures of Chapada dos Veadeiros, and has shared the stage with none other than Jair Rodrigues and Dercio Marques, among others.

With members from five states of Brazil, Chile and Argentina, Viajarte has great offstage action, including installations in streets, squares and free markets, it's creating art in abandoned places, in art galleries, both in artistic occupations and workshops in the community.
Now Viajarte prepares to launch its first DVD, filmed in full HD, scheduled for 2012 release.

Português

Imagine um espetáculo que reúna belíssimas poesias interpretadas de forma teatral. Teatro na dose certa, misturado com música. Música da boa, pra ninguém ficar parado: ciranda, maracatu, afoxé, reggae, frevo, baião, samba, coco, xote e outros rítmos brasileiros com pitadas do temperinho da Índia, Jamaica, Mali, Colombia, Senegal e outros lugares do mundo. Some isso ao universo lírico do cordel e a uma trupe completa de circenses: malabaristas, acrobatas, palhaços, pirofagistas e equilibristas. Ah! Tem mais: figurino, cenário, luz, dança. Bata os ingredientes no liquidificador com muitas brincadeiras para deixar qualquer público fascinado. Despeje o conteúdo em uma mala bem grande de viagem. Esse é o VIAJARTE!

VIAJARTE é um espetáculo itinerante que retrata a beleza da poesia, do circo, da música brasileira, das artes cênicas e plásticas de forma simples com linguagem original. Estreando com grande estilo, a primeira apresentação do espetáculo foi no teatro do SESC Avenida - Parnaíba - PI, em março de 2010, abrindo a “Semana da Mostra de Teatro e Circo. O Espetáculo em tão pouco tempo de existência já passou pelo nordeste, sudeste, sul e mais rescentemente pelo centro-oeste brasileiro. Não foram poucas as matérias e entrevistas no rádio, televisão, sites e jornais, além de prêmios no Espírito Santo e no interior de São Paulo. Apresentado em grandes festivais como a Viarada Cultural Paulista, o XI Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, entre outros, além de dividir o palco com ninguém menos que Jair Rodrigues, Dercio Marques, entre outros. Com integrantes de 5 estados brasileiros, com constante participações de artistas de outros países, o Viajarte também tem grande ação fora dos palcos, seja com intervenções em ruas, praças, e feiras livres, seja com artes plásticas transformando lugares abandonados em galerias de arte, seja em ocupações artísticas ou em oficinas junto a comunidade. Agora o Viajarte se prepara para o lançamento de seu primeiro DVD, filmado em full HD, previsto para 2012.

Mais:

O Viajarte é um espetáculo itinerante que visa a propagação da arte como forma de cura, inclusão social, valorização da cultura popular brasileira e integração das artes (música, poesia, artes plásticas e cênicas) por meio de oficinas e um único espetáculo.

Español

Imagina un espectáculo que reúne teatro de bella poesía interpretada. Teatro en la dosis correcta, mezclado con música. Buena música para detener a nadie: ciranda, maracatu, afoxé, reggae, frevo, baião, samba, coco, xote y otros ritmos brasileños con un toque de sabor de India, Jamaica, Malí, Colombia, Senegal y otros lugares del mundo. Combine esto con el universo lírico del cordel y un grupo completo de circo, malabaristas, acróbatas, payasos y pirofagistas. ¡Ah! Hay más: vestuario, escenografía, iluminación, baile. Batir los ingredientes en una licuadora con muchos juegos para hacer cualquier tipo de público hechizado. Vierta el contenido en una bolsa de viaje de gran tamaño. Este es el VIAJARTE! Imagina un espectáculo que reúne teatro de bella poesía interpretada. Teatro en la dosis correcta, mezclado con música. Buena música para detener a nadie: ciranda, maracatu, afoxé, reggae, frevo, baião, samba, coco, xote y otros ritmos brasileños con un toque de sabor de India, Jamaica, Malí, Senegal y otros lugares del mundo. Combine esto con el universo lírico del cordel y un grupo completo de circo, malabaristas, acróbatas, payasos y pirofagistas. ¡Ah! Hay más: vestuario, escenografía, iluminación, baile. Batir los ingredientes en una licuadora con muchos juegos para hacer cualquier tipo de público hechizado. Vierta el contenido en una bolsa de viaje de gran tamaño. Este es el VIAJARTE!

VIAJARTE es un espectáculo itinerante que retrata la belleza de la poesía, el circo, la música brasileña, las artes escénicas y plásticas de forma simple en un lenguaje original . Estrenando con gran estilo, la primera presentación del espetaculo fue en el teatro del SESC Avenida en Parnaíba - PI en marzo de 2010, en la apertura de la "Semana de Espectáculos, Teatro y Circo. El espectáculo en tan poco tiempo de existencia ya ha pasado el noreste, sureste, sur y rescentemente del centro-oeste de Brasil. Hubo muchos artículos y entrevistas en radio, televisión, periódicos y sitios web, así como premios en el Espíritu Santo y el interior de Sao Paulo. Presentado en grandes festivales como el XI Encuentro de las Culturas Tradicionales de la Chapada dos Veadeiros, y el honor de compartir el escenario con nada menos que Jair Rodrigues y Dércio Marques , entre otros. Con miembros de cinco estados de Brasil, Chile y Argentina, Viajarte también tiene mucha acción fuera del escenario, como intervenciones en calles, plazas y mercados libres. Esto es transformar lugares abandonados en verdaderas galerias de arte , tanto en ocupaciones artísticas como en talleres en la comunidad. Ahora Viajarte se prepara para lanzar su primer DVD, filmado en alta definición, previsto para 2012. 

Singer/Songwriter/guitar player
São Paulo - Brasil


Viajarte Acústico - Zendô

pocket-show do VIAJARTE realizado no Tsunami Art em Alto Paraíso, Brasil.

more on facebook.com/espetaculoviajarte

Cida Sarraf is following