krtc

Şivan Perwer - Ez Dılgeşe Canım

Gönüllerin Cumhurbaşkanı Selahattin Demirtaş :)

Halkların Demokratik Partisi - HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'ın imc tv'de katıldığı özel program

Optimized by www.evindar.net

Selahattin Demirtaş - Porê Delala Min Sore

Şivan Perwer _ Min Bîriya Te Kirîye

Şivan Perwer (born İsmail Aygün on 23 December 1955) is a Kurdish poet, writer, musical teacher, singer, and performer on the Tembûr.
Born City Viransehir / Şanlıurfa, Turkey
---------------------------

Min Bêriya Evîna Xwo Kir Bu
Hat Heyalê Wî û Raman Bu!
Stiranek Havêt Ser
Min Bêriya Te Kiriye?

Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Bipirse Ji Rengê Buharê
Bipirse Ji Gulên Wê Darê
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?

Ev Çend Sale Ez Girtîme
Zilm û Zorî Gelek Dîme
Ev Çend Sale Ez Hepsîme
Zilm û Zorî Gelek Dîme
Lê Bi Vîna Te Dijîme, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Jîna Bê Te Ne Ti Jîne
Jîna Bê Te Ez Dijîme
Herku Te di Bîra Xwe Tînim
Hêz Dide Min û Dijîme
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?

Evîn Nebêjin Şîne
Jîna Bê Evîn Qîmet Nîne
Jîna Bê Te Qîmet Nîne
Dikem Doza Evînê, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Bipirse Ji Kevokên Aşitîyê
Bipirse Ji Hevaltî û Dostîyê
Bipirse Ji Dîwarên Hepsê
Ewê Ji Te Ra Bêjin Rastîyê
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?
Min Bêriya Te Kiriye, Bawerke min Bêriya Te Kiriye?....
-------------------------
I missed my love
It came to his thought! and become poem
He played a song (A Say it)
I missed you?

I miss you, I have missed you Believe Me?
I miss you, I have missed you Believe Me??
Ask for the color of the spring
Ask for the flowers of that tree
I miss you, I have missed you Believe Me?
I miss you, I have missed you Believe Me?

It's many years i been locked up
Oppression and zealous seen
It's many years have i been in jail
Oppression and zealous seen
i had alive with your love, I have missed you Believe Me?
it life without you is worse live
Life without you I'm against up
when i remember you
Gives me Strength a against my will
I miss you, I have missed you Believe Me?

Don't call love blooming
Living without love is not worth
No life without you is worth it
I am reclaiming love, I have missed you Believe Me?
Ask from the white doves of Peace
Ask to friends and comrade's
Ask from the walls of the jails
They will tell you the truth
I miss you, I have missed you Believe Me?
I miss you, Believe Me I have missed you....

Gotin û Awaz: Şivan Perwer

Şivan Perwer - Min Bêrîya Te Kirîye - I missed you?  (Lyrics EN)

Ibrahim Tatlises - Rindamin


Min bîrya te kiryê baver kem bîrya tekiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Bipirse ji renge buharê
بپرس از رنگ بهار
Bipirsê ji gulê wê darê
بپرس از گلهای باغچه
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Ev cend sale girtîme zûlm û zorê gellêk dîme
چند سال است که دربند و اسیرم بسیار ظلم و ستم دیدم
Le bî evîna te dijîme baverkem bîrya tekiryê
تنها به امید تو(عشق) زند ه ام باور کن دلم هواتو کرده
Jiyina bê te ne to jîne
زندگی بی تو زندگی نیست
Jiyina bê te ez dijîme
که من بدون تو زنده ام
Herke ted biraxo tinim
هر موقع یادم می افتی
Hez dide min û jîne
به خودم و این زندگی امیدوار میشم
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Evîn nebê jiyin şîne
عشق نباشه زندگی عزاست
Jînabe te qîmet nîne
زندگی بدون عشق هم هیچ ارزشی نداره
Dikîm doza evînê
میخواهم عاشق عشق بشم
Baverkem bîriya te kiyê
باور کن دلم هواتو کرده
Bipirse kevodken aştiyê
بپرس از کبوترهای آشتی و صلح
Bipirse ji hevaltye dostyê
بپرس از دوستی و محبت
Bipirse ji dîware hepsê
بپرس از دیوار این زندان
Ewe ji tera bejin rastiyê
اونها به تو راستی و حقیقت را میگن
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده
Min bîrya te kiryê baver kem bîrya te kiryê
دلم هوای تو را کرده باور کن دلم هوای تو را کرده

krtc

Cihan Gndgdu