EY DARD,EY YAADeYAAR

Delkash-- Ashegham man/ Asheghi bi-ghararm/Kas nadarad khabar az dele zaaram

Ashegham Man

Raftam Ke Raftam

Raftam Ke Raftam: Haleh Seyfizadeh

ترانه: من وجودم مال تو

بازخوانی: طاهر قریشی
اُرگان: نوید اسکندر
گیتار: امید اسکندر
ویولن‌سل: کوروش کشاورز
میکس و مسترینگ: امید اسکندر
مدیر هنری: نوید اسکندر

آهنگساز: پرویز مقصدی
خواننده: بانو رامش
ترانه‌سرا: ایرج رزمجو

.....................................................


توی دنیا چی میخوای که به پاهات بریزم
همهٔ هستیمو من به سراپات بریزم
لب پر خنده میخوای
بیا لبهام مال تو
چشم پر گریه میخوای
هر دو چشمام مال تو
آشیون گرم دل همیشه جای تو بود
تو حریر خاطرم نقش زیبای تو بود
تو که مرغ آرزوت روی ابرا میپره
تو رو تا عرش خدا به تماشا میبره
مگه من چی کم دارم که باید تنها باشم
مثل زورقهای پیر گوشهٔ دریا باشم
اگه رودخونه میخوای
سیل اشکام مال تو
اگه بازیچه میخوای
سر زلفام مال تو
بیا تا برات بگم
من غرورم مال توست
بیا تا فدات بشم
من وجودم مال توست
اما افسوس که دیگه
داره خیلی دیر میشه
زود به داد دل برس
چون که داره پیر میشه
اما افسوس که دیگه
داره خیلی دیر میشه
زود به داد دل برس
چون که داره پیر میشه

Man Vojoodam Male to / من وجودم مال تو

باد و بیشه
از نوار ربع اینچ اصلی

ترانه‌سرا: فرهاد شیبانی
ملودی‌ساز: تورج شعبانخانی
تنظیم‌کننده: اریک آرکانت
خواننده:‌ابراهیم حامدی

صدابرداری و میکس: محسن کلهر، ناصر فرهودی و رحیم ناحی
تبدیل دیجیتالی و پالایش: پارسا غروی‌زاد

جزئیات انتشار: سال ۱۳۵۷، آلبوم شماره ۱۳۱ شرکت آونگ (رنگارنگ ۱۳)
ضبط‌ شده در استودیو پاپ

باد و بیشه - ابی/ تورج شعبانخانی/ فرهاد شیبانی/ اریک| نوار ربع اینچ اصلی

در انتظار بهار

Perform: Sam Goharbin
Music Producer: Majid Kazemi
Lyrics: Mehdi Mousavi
Cover Art: Mohammad

نگاه غمگینت
لباس خونینت
تنِ پُر از خشمت
گلوله در چشمت

سقوط پروازت
صدای آوازت
فرشته‌های کبود
خفه‌شده در دود
 
گل جوان را هم
پرندگان را هم
رفیقمان را هم
یکی‌یکی کشتند

بگو: نمی‌خواهم!
به این شب ممتد
به این توهّمِ بد
بگو: نمی‌خواهم!

به خاطرت بسپار
که آخرش خوب است
نترس تا به ابد
که آخرش خوب است

در انتظار بهار
کنار چوبه‌ی دار
پس از شکنجه‌ی تن
پس از شکنجه‌ی روح

به وقت خُرد شدن
اگر که شک کردی
پس از شکنجه‌ی یار
اگر کم آوردی

به خاطرت بسپار 	
که آخرش خوب است
نترس تا به ابد
که آخرش خوب است

زن_زندگی_آزادی#
#WomanLifeFreedom

Sam Goharbin - Dar Entezare Bahar | سام گوهربین - در انتظار بهار

ترجمه فارسي و متن ترانه چي چشمه از مسعود بختياری (زنده ياد بهمن علاءالدين)

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

بوين حالا دس به يك دادن
جون سي يك دادن چندي آسونه
بوين حالا وقتي وا يك بويم
روندن دشمن چندي آسونه

ديه شو تاريك سي ديدن صو
تي به ره منشين اي برت خو
حالا اي تري دي نگو نترم
خوت وري بدرو بيو چي افتو

بيو كه وابايك يه عهدي بونديم
حالا كه مونو تو چي خين يكيم
نوا بنشينيم مو كه اي وريستم
حالا كه مونو تو ستين يكيم

تو چي افتو خوت وري بدرو
چي چشمه وا بوي نه چي گور او
مثل چشمه

------------------------------------------------------

ببين حالا دست به هم دادن
جون براي هم دادن چقدر آسونه
ببين حالا وقتي با هم باشيم
روندن دشمن چقد آسونه

ديگه شب تاريك براي ديدن صبح
چشم به راه نشين خوابت مي‌بره
حالا مي‌توني ديگه نگو نمي‌تونم
خودت پاشو در بيا مثل آفتاب

بيا كه باهم يه عهدي ببنديم
حالا كه من و تو مثل خون همديگه‌ايم
نبايد بشينيم، من كه بر مي خيزم
حالا كه من و تو عزيز همديگه‌ايم
تو مثل آفتاب خودت پاشو در بيا
مثل چشمه بايد باشي نه مثل آب راكد

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

1- گور او: آبي كه بره جايي جمع بشه. مثل آب حاصل از ذوب شدن برف‌ها.
آبي كه جايي مثل باتلاق محصور شده. آبي كه توي گور گير كرده و آب كثيفي هست و قابل استفاده نيست.
به شخص ميگه كه مثل چشمه روان باش و پاك! نه مثل گوراو يا همون باتلاق

"Chi Chashmah" by Bahman Alaeddin (Masoud Bakhtiari)

Golnar - Sagh
(گلنار شهیار - ساقی (بازخوانی اثری از هایده
گیتار: ماهان میرعرب

Golnar - Saghi | (گلنار شهیار - ساقی (بازخوانی اثری از هایده

The Ways - Shaal

Bodo pishom Ebrahim monsefi بدو پیشُم ابراهیم منصفی

DOWNLOAD LINK: http://www.mediafire.com/?t2mnna7hkhc0e7g

یه شعر تو دماغی
سینا شیخی
--------------------------
آهنگ، تنظیم، ترانه، دکلمه: سینا شیخی
صدابرداری، میکس و مستر: استودیو شخصی

Ye Shere Toodamaghi

Cina Sheikhi

Recent comments

kimia4106

kimia4106

kimia4106

Farid Jafari Samarghandi

Related tracks