Radịo - Actịvịty Streaming France
THE OLD OAK  Playlist January 2020
-------------------------------------------------------------
Ottfried Mietzke / Composer — THE OLD OAK
Patrick PH — Steely Dan - Do It Again 
CirquexXduXxPsycho — Unity
Dj Mabi — Aufbruch - the Special Cecilia version
Karlit-O-Kay (K-O-K) — Si Tu Ne Peux Pas Dormir La Nuit 
vagabandbe — Ils Attisent
makeoutginia — GRIM
The V-Show — Machine à café
Radịo - Actịvịty — Hexagonal Sun ft GaLaD

THE OLD OAK

Ils Attisent

Circa 2005.
All Photography and Artwork by Cirque du Psycho.

Unity [2005]

Steely Dan - Do It Again (PH Re - Edit Dancefloor Old Pop)

More and more people are complaining about sleep disorders. Perhaps it is because the world is becoming more and more complex and confusing; that continuous support and security in loving relationships or in safe places is becoming increasingly rare. 
This lullaby is an attempt to create a trance-like, devotional atmosphere, which is a prerequisite for slipping into a deep, restful sleep. In all steps - from composing to mixing - I have always imagined holding a fearful, troubled child in my arms and carefully lulling it until it falls asleep again.
And it is a now almost universally accepted knowledge of sleep psychology that deep, restful sleep is based on trusting inner bonding: An inner loving parent accompanies the inner child so empathetically that it can devote itself completely to a pleasant sleep.
For me, French is the language that is best suited to lead someone who lies awake at night to sleep (again) with appropriate tender words. 

Lyrics in English:

If you can't sleep at night

If you can't sleep at night 
Just listen to that song

Lean gently against a wall 
and wait until your eyelids

Gain weight 
Lead you back to sleep

Imagine me lying beside you
You snuggle up to me

When nightmares come to you 
Then hum that song softly

I will accompany you on the steps 
Until it happens to you

That sleep carries you
The Soul Storm is calming down again

We go to the dormitory together 
Just blindly understand each other there

Each other there 
Each other there
Each other there

Lyrics in French:

Si tu ne peux pas dormir la nuit

Si tu ne peux pas dormir la nuit 
Juste écouter cette chanson.

Appuie-toi doucement sur un mur 
Et attend après que tes paupières

deviennent de plus en plus lourdes
te ramènent au sommeil

Imagine, je suis allongé à côté de toi
Tu te blottis dans mes bras

Quand les cauchemars te hantent 
Puis fredonnez calmement cette chanson

Je t'accompagne sur les marches 
Jusqu'à que ça t'arrive

Le sommeil te porte
La tempête des âmes s'apaisera à nouveau

Nous allons ensemble dans la chambre à coucher 
il y a une compréhension aveugle entre nous deux

Entre nous deux
Entre nous deux
Entre nous deux

Si tu ne peux pas dormir la nuit (If you can`t sleep at night)

Si Tu Ne Peux Pas Dormir La Nuit (If You Can`t Sleep At Night) (Engl. Lyrics In Intro)

Do not be afraid of the sounds you are about to hear…~

Recovering from the effects of Florida weather.
Second Page: https://soundcloud.com/cirquedupsychology
Cirque du Psycho Records

For all Questions and Inquiries, please contact me directly.
Your patience is appreciated
Email: cirquedupsychorecords@gmail.com

Second Page
https://soundcloud.com/cirquedupsychology