"El ciberespacio y el espacio mágico son constructos que se manifiestan puramente en la imaginación. Ambos espacios se constituyen enteramente por tu pensamiento y tus creencias."[1]

BIT.R.I.O.L. es una instalación de Realidad Aumentada y pieza sonora meditativa inspirada en la tradición alquímica y los ritos iniciáticos.

El título de la obra proviene de la sigla V.I.T.R.I.O.L. un término propio de la alquimia que alude a “Visita Interiora Terræ Rectificando Invenies Occultum Lapidem”, o en Español “Visita el centro de la Tierra y rectificando encontrarás la piedra oculta” 

Retomando esta tradición alquímica, pero anclada en el SXXI y las prácticas de Tecnopaganismo, BIT.R.I.O.L. propone un espacio liminal esotérico de contemplación, reflexion y trascendencia. 

A través de herramientas tecnológicas como los teléfonos móviles o tablets (nuestro mercurio y azufre) y de la egrégora que se genera en los espacios virtuales que habitamos en la red, se crea un templo virtualizado. 

En Magic Squares and Future Beats, Genesis P-Orridge alude a la alquimia de la tecnología: “Burroughs, y Gysin, ambos me dijeron algo que resonó en mi hasta ahora. Ellos señalaban que los alquimistas siempre usaron el equipamiento y las matemáticas más modernas, la ciencia más precisa de su tiempo. En consecuencia, para practicar efectivamente la magia en tiempos contemporáneos uno debe valerse de las teorías y tecnologías más vanguardistas de la era”[2]

Por medio de un código QR ubicado en el espacio físico de la sala (a modo de códex o llave secreta) se accede a un portal de Realidad Aumentada, un espacio liminal mediado por un dispositivo móvil con conexión a internet que ubica al espectador en un entorno inmersivo, inmaterial, simbólico y contemplativo en 360 grados. 

La pieza sonora que acompaña a la obra fue creada sintetizando de forma digital y analógica voces humanas, grabaciones electromagnéticas y grabaciones de campo, y en conjunto con las fragancias difundidas en el espacio acentúan el carácter sagrado e inmersivo de la obra y remiten a los mantras y cantos religiosos, y a los bálsamos e inciensos de los templos.

El espectador se ubica entonces en el rol del neófito, único recipiente y habitante de la obra. Su vivencia es iniciática y significa la experiencia. En esta suerte de cámara de reflexiones se encuentran elementos simbólicos no explicitados. La experiencia es vivencial y parte de un hallazgo, quien lo vive lo interpreta. Así como al hallar un cairn milenario, un petroglifo o un artefacto desconocido, el universo de referencias personales y la conciencia colectiva trabajan en la experiencia.

La tecnología como producto humano, ya indivisible de cualquier otra expresión, también tiene un rol en nuestra construcción espiritual. En su tercera ley Clarke afirma que “Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia”[3]  El Metaverso, aunque inmaterial, no es un campo estéril y puede constituir la forma de acceso a experiencias trascendentales y nuevos modos de entender e interpretar nuestra relación con el cosmos y la interrelación entre todos los seres, las cosas y las fuerzas invisibles de la naturaleza. 

Por Leticia Almeida y Mathías Chumino

https://www.c03ra.com/bitriol

☿ 🜔 🜍


[1] Pesce, Mark (1995). Technopagans. WIRED MAGAZINE 3-07 https://www.wired.com/1995/07/technopagans/ - Traducido por los artistas
[2] P-Orridge, Genesis. “Magic Squares and Future Beats." Richard Metzger ed. Book of Lies:
The Disinformation Guide to Magick and the Occult. (Disinformation Books, 2008)
Traducido por los artistas
[3] Clarke, Arthur C. (1962) Profiles of the Future: An Inquiry into the Limits of the Possible.
Traducido por los artistas

BIT.R.I.O.L.

Gods by Clovvder

Tanky & Cobra


Recorded in Clovvder Haus and Retrotrak




Mix and master: Stone Studio

GODS

Released August 11, 2017

Método (Clovvder reconstruction) is part of Ambientes - remixes y versiones by Par.

Clovvder is Tanky & Cobra

Recorded at Clovvder Haus

Artwork: Mathías Chumino, Carlos Laviña.
Design: Nacho Adda

CLOVVDER - Par - Método (Clovvder Reconstruction)

Lyrics by Tanky
Sample from the movie Häxan by William S. Burroughs
Recorded in Clovvder Haus
Mix and master: Par at Twin Peaks
Cover photo by Tanky

Witch

You know, I am an only child. 
I am so frail. 
Have I ever told you? 
I am an only child. 
Did you know? 
I am so frail! 
I am an only child. 
I am. 
So frail! 

Glass orchids shattering... 

Like the bottom of the swamp, 
like a tar pit. 
Like a maelstrom. 
Like a snake pit. 

I catch a glimpse of the reflection 

Like the bottom of the swamp, 
like the maelstrom. 

It is amusing 
To see me breaking 
It is amusing 
To see me 
B 
R 
E 
A 
K

Clovvder - Traits - 02 Solipsismo

Por encima de su cabeza subió a la superficie. 
La rabia es un hombre. 
Es su nombre. 

Negros abismos, arremolinándose, 
sentí nacer en mi. 

Te amaré siempre en el fondo del mar. 

-Te prefiero. 
Le dije. 

Eres bueno en el mar 
(tumba de orilla) 

Te amaré siempre.

Clovvder - Traits - 01 Hydrophilia

My Mother Was The Moon by King Dude (TJ Cowgill).
Performed by Clovvder.
Recorded live at Sala Camacuá in Montevideo, 9/19/19.
Live recording: Matías Rodríguez.
Mastered by Nacho Adda.

Album art by Tanky.

Clovvder - My Mother Was The Moon

Programa 134 de Transmisión Sonora, emitido el 18/4/20 por Unradio de Medellín, Colombia.
En este programa que recomendamos, llevado adelante por Impre Mogollón con The Burros Discos, compartimos temas de nuestra discografía, un mixtape con algunos favoritos y un spoken word improvisado para la ocasión, basado en la soledad de la pandemia y en un relato de Theodore Sturgeon.

Arte de tapa: C03RA

TS 134 - Clovvder

Velvety white smoke filling the room.
Rusted wire intertwined.
Feral cats purring to the moon.

Tanky & Cobra

𝕮𝖑𝖔𝖛𝖛𝖉𝖊𝖗

Popular tracks