[Korean]
이별은 늘 가까이에 있다. 원하든 원치않든 너에게 집착하는 나의 사랑은 슬픔을 가져온다. 너를 위해 내 마음을 내려놓아야 해

[English]
Farewell is always near. My love that is obsessed with you, whether you want it or not, brings sadness. I have to let go of my heart for you

[Viet Nam]
Chia tay luôn ở gần. Dù muốn hay không tình yêu của anh gắn bó với em mang lại nỗi buồn. Anh phải vì em mà từ bỏ tấm lòng của anh



[ LYRICS ]
여기 이 순간에도 너를 바라보는데,
내 마음속은 무너지고 있어.
사랑이라 말할 수 있는 이 순간들,
하지만 너의 행복을 위해서라면 나는...

너의 눈빛이 말하고 있어, 무언가가 달라졌다고,
나를 향한 너의 마음이 이제는 무거워 보여.
너를 위해 내가 떠나야 할까, 계속 고민하고 있어.

지금 떠나야 할까요, 지금 떠나야 할까요,
너의 행복을 위해 난 멀리 가야만 할까요?
사랑해도, 사랑해도, 이런 내 사랑이 너를 무겁게 만든다면,
지금 떠나야 할까요, 너를 위해.

매일 너의 웃음을 지켜주고 싶었어,
하지만 너의 웃음 속에 나는 없는 듯해.
행복의 의미를 다시 생각해,
너를 진정 사랑한다면, 이 선택이 맞을까?

너의 행복을 바라는 내 마음은 변하지 않아,
하지만 그 행복의 길에 내가 없다면 어떡해?
사랑이란 이토록 아픈 결정을 요구하나 봐.

지금 떠나야 할까요, 지금 떠나야 할까요,
너의 행복을 위해 난 멀리 가야만 할까요?
사랑해도, 사랑해도, 이런 내 사랑이 너를 무겁게 만든다면,
지금 떠나야 할까요, 너를 위해.

헤어짐 뒤의 세상이 어떤 모습일지,
너 없는 하루를 상상조차 할 수 없어.
하지만 너의 미소 한 번 더 보기 위해서,
나는 그림자처럼 조용히 사라질 준비가 되어 있어.

사랑한다는 건 때로는 포기하는 것,
너를 진심으로 원하기에 나는 너를 놓을게.
너도 행복하기를, 내 사랑아.

너의 행복이 내게는 가장 중요하니까,
너를 놓아주는 이 결정이 옳다고 믿어야겠지.
이 길의 끝에서 단 한 번 더 널 안아볼게,
사랑의 마지막을 이렇게 장식할래.

지금 떠나야 할까요, 지금 떠나야 할까요,
너의 행복을 위해 난 멀리 가야만 할까요?
사랑해도, 사랑해도, 이런 내 사랑이 너를 무겁게 만든다면,
지금 떠나야 할까요, 너를 위해.

떠나면서 남기는 마지막 인사,
네가 행복할 수 있다면 나는 그것으로 충분해.
헤어진 너를, 헤어진 너를,
언제까지나 사랑하면서도 이제는 놓아줄게.


Ngay cả trong khoảnh khắc này, anh vẫn nhìn em
Trong lòng tôi đang suy sụp.
Những khoảnh khắc có thể gọi là tình yêu
Nhưng nếu là vì hạnh phúc của em thì anh...

Ánh mắt em đang nói rằng có điều gì đó đã thay đổi
Tấm lòng của bạn dành cho tôi bây giờ trông có vẻ nặng nề.
Em cứ băn khoăn mãi không biết mình có nên ra đi vì anh hay không.

Bây giờ nên rời đi hay bây giờ nên rời đi?
Em có nên đi xa vì hạnh phúc của anh không?
Dù yêu, dù yêu, nếu tình yêu của anh dành cho em thật nặng nề,
Bây giờ tôi có nên rời đi không, vì bạn.

Anh muốn bảo vệ nụ cười của em mỗi ngày,
Nhưng dường như không có tôi trong nụ cười của bạn.
Hãy suy nghĩ lại ý nghĩa của hạnh phúc.
Nếu thật sự yêu em, lựa chọn này có đúng không?

Tấm lòng mong muốn hạnh phúc của em sẽ không bao giờ thay đổi,
Nhưng lỡ trên con đường hạnh phúc đó không có em thì sao?
Tình yêu có vẻ yêu cầu một quyết định đau đớn như vậy.

Bây giờ nên rời đi hay bây giờ nên rời đi?
Em có nên đi xa vì hạnh phúc của anh không?
Dù yêu, dù yêu, nếu tình yêu của anh dành cho em thật nặng nề,
Bây giờ tôi có nên rời đi không, vì bạn.

Thế giới sau khi chia tay sẽ như thế nào
Anh không thể tưởng tượng được một ngày không có em.
Nhưng để nhìn thấy nụ cười của bạn một lần nữa,
Tôi đã chuẩn bị để biến mất một cách yên lặng như cái bóng.

Tình yêu đôi khi là từ bỏ
Anh thật lòng muốn em nên anh sẽ buông em ra.
Chúc em cũng hạnh phúc, tình yêu của anh.

Hạnh phúc của em là điều quan trọng nhất đối với anh
Tôi phải tin rằng quyết định thả bạn ra là đúng đắn.
Anh sẽ ôm em thêm một lần nữa ở cuối con đường này
Mình sẽ kết thúc tình yêu như thế này.

Bây giờ nên rời đi hay bây giờ nên rời đi?
Em có nên đi xa vì hạnh phúc của anh không?
Dù yêu, dù yêu, nếu tình yêu của anh dành cho em thật nặng nề,
Bây giờ tôi có nên rời đi không, vì bạn.

Lời chào tạm biệt cuối cùng khi rời đi
Chỉ cần em có thể hạnh phúc là đủ với anh rồi.
Em đã chia tay anh, em đã chia tay anh,
Anh yêu em mãi, nhưng giờ anh buông tha em.

지금 떠나야 할까요

지금 떠나야 할까요 Should I leave now Giờ phải đi rồi

This album is a collection of songs I’ve written since being diagnosed with Mixed Anxiety and Depressive Disorder (MADD). Each track is a reflection of what I experience.

04_Lost in Silence - CLS Command | Ann In The Shanty

CLS Command