Les gardiennes du temple, une création sonore documentaire et musicale de Aurélien Caillaux et Benoit Bories, coproduction Faïdos Sonore / Les Voix de Traverse / Théâtre des Quatre Saisons / SMAC Le Florida, version concert 14.4 et version stéréo pour la radiodiffusion et le podcast, 2022. Avec le soutien de la DRAC et la Région Nouvelle-Aquitaine, la Mairie de Sainte-Livrade-sur-Lot ainsi que du CNCM-GMEM de Marseille.

Finaliste New-York Radio Awards 2023, nomination Grand Prix Nova Bucarest 2023, Nomination IDA Awards 2023 Los Angeles.


En 2022, d’anciens résidents du Centre d’Accueil des Français d’Indochine de Sainte-Livrade, créée en 1956, vivent encore sur place. Les descendants des premiers arrivants y ont grandi, se sont construits dans les conditions particulières de ce camp d’internement, chacun suivant sa voie entre tradition familiale et intégration en terre lot-et-garonnaise. Certains sont revenus après un parcours de vie les ayant menés ailleurs. Tous se battent aujourd’hui, chacun à sa manière, pour préserver la mémoire de ce lieu qui les a façonnés. Les gardiennes du temple les suit dans leurs activités quotidiennes, l’entretien des pagodes bouddhistes, la confection de repas traditionnels, tout en retissant l’histoire du camp à travers le fil de leurs souvenirs.

Une première représentation de « Les gardiennes du temple » a eu lieu le 10 septembre 2022 en 14.2 sur le site du Camp d’Accueil des Français d’Indochine à Sainte-Livrade-sur-Lot.


The guardians of the temple, a sound art documentary by Aurélien Caillaux and Benoit Bories, co-production Faïdos Sonore / Les Voix de Traverse / Théâtre des Quatre Saisons / SMAC Le Florida, concert version 14.2 and stereo version for radio broadcasting and podcasting, 2022 With the support of the French Culture Ministry and the Nouvelle-Aquitaine Region, the Town Hall of Sainte-Livrade-sur-Lot and the National Center of Musical Creation GMEM of Marseille.


In 2022, former residents of the Center d’Accueil des Français d’Indochine de Sainte-Livrade, created in 1956, are still living there. The descendants of the first arrivals grew up there, built themselves in the particular conditions of this internment camp, each following his own path between family tradition and integration into Lot-et-Garonne land. Some have returned after a life journey that has taken them elsewhere. Everyone is fighting today, each in their own way, to preserve the memory of this place that shaped them. The guardians of the temple follow them in their daily activities, the maintenance of the Buddhist pagodas, the preparation of traditional meals, while reweaving the history of the camp through the thread of their memories.


A first performance of "The Guardians of the Temple" took place on September 10, 2022 in 14.2 on the site of the Camp d'Accueil des Français d'Indochine in Sainte-Livrade-sur-Lot.

It was then broadcast on RTBF and RTS SSR SRG during fall 2022. It will go on as live performance 8.2 or 14.2 during this artistic season and the next ones.

English script and artistic presentation can be downloaded here : https://faidosonore.net/sons/notes/The_guardians_of_the_temple_Benoit_Bories_Aurelien_Caillaux.pdf

Les Gardiennes Du Temple

Cette piste fait partie de la balade sonore "Passages ouverts - Ruelles sauvages", un parcours immersif et illustré dans les rues de Namur avec les voix et sur les pas de Anne, Dominique, Laura, Manouche, Paulette & Perry, 6 femmes issues de la diversité.  Elle est à écouter dans la galerie Werenne, en face de la gare de Namur. 

À travers cette balade sonore, nous voulons questionner, faire entendre et visibiliser le vécu des femmes dans l’espace public namurois.



Un projet de l’asbl Urbanisa’son mené en partenariat avec Marie-Astrid Lissoir et avec la collaboration de l'illustratrice Marine Bernard. Ce projet a été réalisé en 2023-2024 avec le soutien de l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes, du soutien de la politique fédérale de l'Égalité des genres et du programme Erasmus+.

Piste 4 - Des frites et des fripes

Un voyage au sein de l'atelier la Musique des Vivants, promotion 2024, par la Labomedia, hébergée par le 108 à Orléans.
https://labomedia.org/musique-des-vivants/

Nous Sommes Vivants

During the spring of 2020 in Brussels, Belgium, every evening at 8pm, you just had to open the window to listen to a concert and participate yourself. My participation was to record it as much as I could, in order to keep a sound trace of this practice. You can hear kitchen utensils being hit by people, but also more conventional musical instruments, horns, shouts, applause, music,...

Recorded with
Microphone = Superlux S502 MK I (stereo ORTF)

Recorder = Sound Devices MixPre 3 I

Wave, 48khz, 24bits

20 03 21 19 55 Applaudissements

🎧 Aurora Night - Frozen Kingdom

♬ Stream / Download : https://ffm.to/frozen_kingdom


♬ YouTube Discography : https://bit.ly/422nQy8
♬ Spotify Discography : https://spoti.fi/3MWKOCx

Happy New Year everyone and see you in 2025!

I’m excited to kick off 2025 by sharing my new song, Frozen Kingdom. This song is a tribute to the beauty and magic of winter, capturing its serene and cinematic essence. If you enjoyed the vibes from Golden Season, you’re in for a treat – this song follows a similar style, but with a frosty twist. 🌨️✨

I hope Frozen Kingdom fills your hearts with the wonder of this season and sets the tone for an incredible year ahead. Thank you for your continued support and may 2025 bring you endless joy, success and inspiration! 💙

Stay warm and enjoy the music! 🎶
Best regards,
Aurora Night.


Follow Aurora Night:
♬ Social Media - https://ffm.bio/aurora_night

Aurora Night - Frozen Kingdom

Écouter, c’est toujours un peu agrandir le monde. C’est recueillir des traces, accueillir l’inattendu, tisser des présences. Mais c’est aussi garder la mémoire des instants fugaces de ce qui bruisse, bat, résonne et se transforme.

Le 15 février à 19h, Phaune Radio ouvre encore une fenêtre sur des éclats d’ici et d’ailleurs : des battements d’ailes, des chants vibrants, des souffles et des frémissements, des lignes de forces, des mélodies éphémères et bientôt disparues.

À l’occasion des 20 ans de Sonatura, Grégoire Chauvot et Mélia Roger ont rassemblé ces instants de vie saisis par les membres de l’association. Chaque enregistrement, une empreinte sonore, un fragment de paysage vivant qui, en nous, continue d’évoluer.
Un cadeau inédit qu’ils nous font pour un bel anniversaire.
Alors, tendez l’oreille… et laissez ces mondes sonores vous traverser.

Avec des enregistrements de : Pascal Dhuicq, Olivier Pichard, Noémie Delaloye, Mélia Roger, Grégoire Chauvot, Lê Quan Ninh, Jean-Claude Gallard, Laurent Cros, Jean-Christophe Pratt, Dominique Carcreff, Denis Wagenmann, Colin Hunter, Jean-Baptiste Masson, Antoine Monségur

-----
Listening is always a way to expand the world a little. It means gathering traces, welcoming the unexpected, weaving presences. But it also means preserving the memory of fleeting moments—of what rustles, beats, resonates, and transforms.

On February 15 at 7 PM, Phaune Radio opens another window onto fragments from near and far: the beating of wings, vibrant songs, breaths and tremors, lines of force, ephemeral melodies soon to vanish.

To celebrate Sonatura’s 20th anniversary, Grégoire Chauvot and Mélia Roger have gathered these moments of life, captured by members of the association. Each recording is a sonic imprint, a fragment of a living landscape that continues to evolve within us.
A unique gift they offer us for a special anniversary.
So, open your ears… and let these soundscapes flow through you.

Featuring recordings by: Pascal Dhuicq, Olivier Pichard, Noémie Delaloye, Mélia Roger, Grégoire Chauvot, Lê Quan Ninh, Jean-Claude Gallard, Laurent Cros, Jean-Christophe Pratt, Dominique Carcreff, Denis Wagenmann, Colin Hunter, Jean-Baptiste Masson, Antoine Monségur

Ecoutes Vagabondes avec Sonatura

Extrait de "Questionnaire pour Lesconil" de Yann Paranthoën (Prix Italia 1980).
CD disponible dans l'ouvrage "Yann Paranthoën, l’art de la radio", éditions Phonurgia Nova.

Questionnaire pour Lesconil, de Yann Paranthoën (extrait)

Parmi les sons de la nature, le bruit des vagues est l'un des plus connus et des plus appréciés. Il a aussi beaucoup à nous dire. Parce qu'il a longtemps enseigné le son, Christian Canonville sait comment enregistrer et comment lire ce paysage sonore des vagues sur la plage. Comment se jouer des rafales du vent, des rouleaux assourdissants, des ondées passagères, pour capter les multiples langages de l'estran, cet espace éphémère découvert à marée basse. Fond d’air, ambiance, paysage, personnage… Avec sensibilité, il explique ce que l'écoute nous apprend d'un territoire, et comment mettre en scène le réel pour qu’il sonne plus vrai.
Christian Canonville a enseigné durant 20 ans à l' E.N.S. Louis-Lumière les fondements de la prise de son au cinéma, puis ceux de la réalisation de documentaires et de fictions radiophoniques.
Enregistrements : octobre 16, février 17 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Prises de son et réalisation : Sara Monimart

Ecouter le monde (1/4) : Vos gueules les mouettes

Brume

Marée

Ce travail est le fruit d'une collaboration avec Constance & Philippine Proux, Maxime Gourdon, Clémentine Bart et tous les modèles de Vendée.


Combinant approche documentaire et performance, "Unhappy is the land" est un projet multimédia mêlant vidéo, son et photographie au sein d’une installation .
Après la Révolution Française, Louis XVIII commande les portraits de dix généraux vendéens. Réactionnaires royalistes pour les uns, héros rebelles pour les autres, ces jeunes gens ont combattu contre la Révolution Française en 1793, en Vendée. Pendant deux ans, j’ai enquêté sur la mémoire des perdants de cette guerre civile française. Comment faire mémoire lorsque vos héros sont du mauvais côté de l’histoire ? Qu’est-ce qui conduit ces généraux d’une Contre-révolution advenue il y a plus de deux siècles à devenir aujourd’hui les figures iconiques d’une certaine contre-culture ?
Constance Proux

Ca Tourne

Aventurière de la création sonore, j'ai découvert cette nouvelle passion en 2024, suite à un burn out. Me reconnecter aux sons autour de moi fait aujourd'hui partie de mon quotidien, et quoi de mieux que de les enregistrer, les déformer, les assembler, les choyer pour délivrer quelques pensées ici et là.
J'aime aussi interroger les gens que je croise dans la rue, dans des contextes particuliers : une manif, un évènement important dans l'évolution d'un quartier. Peut-être est-ce lié à mon métier premier : l'urbanisme ?
Je fais aussi partie de la musique des Vivants, atelier hebdomadaire à la Labomedia du 108 à Orléans, autour du son, animé par Paul Laurent. Je m'essaie à quelques assemblages parfois pittoresques.
J'ai un autre compte à mon nom qui reprend mes commandes pour des collectivités dans le cadre de concertations organisées autour de projets urbains d'aménagement...
credit photo @MalikNejmi

Nous Sommes Vivants

Codeval

Related tracks