les chansonnettes ... !!

recyclage 1

au fil des pensées ..

mes music préférer

اغنية على ورق الورد   عمار الديك 2011

Mix Amr Diab Men Al2a'7er / ميكس عمر دياب من الآخر

بعيد عنك - b3eed 3anak - شيماء الشايب

c'est l'histoire d'un mec Addict à sa guitare !...
https://www.youtube.com/watch?v=Oce7Qs4ay8A&list=UUVJ2qTOwKfFLMJNDTMfCd9w

Gratte-Addict...!

l'ombre de moi-même ...!

Demain on verra ..!!

Déprime !...

Hommage !..tardif...à mon professeur de chant !!.....à l'école  primaire .....!!!

Ou sont passées les paroles ?...Melodrame..!

Piano dans la nuit

Tout est gris. .
C'est la nuit.. 
et je m'ennuie !

Tout est silence ..
alors je pense..
à tout à rien..à demain !
mais demain, c'est tellement loin ..

Alors je joue.. du piano ..
à 2 doigts, pas comme il faut !
et je m'en fou ..
je suis debout !

ça met un peu de soleil..
avec ..la bouteille !

tout est gris ...
c'est la nuit ...
et je m'ennuie ..!


Pianiste dans la nuit ...!

Au fil des pensées ...

Je ne sais pas ..
je ne vois plus ..
où je vais comme ça?
sans but, sans toi...

j'erre dans la rue ..
bis

je ne sais plus qui je suis..
seul dans la nuit ,je m'ennuie
je cherche partout ..,
je risque tout .. 

ne me laisse plus ,je suis perdu 

oui, sans toi ..
je ne suis plus moi …

je ne suis plus moi ...

Translation 
I do not know .. 
I do not see .. 
where i go like this...
aimlessly, without you ... 

I wander the streets .. 
bis 

I do not know who I am .. 
alone at night, I miss 
I search everywhere .., 
I risk everything .. 

do not leaves me, I'm lost 

Yes, without you .. 
I'm not me ... 

I'm not me ...

Solitude ..(paroles)

souviens toi,c'était hier 
on était grand, on était fier
on avait déjà tout compris 
avant même d'avoir appris...
on était .......déjà "con" 
c'était le début.......enfin, bon!
et puis ,rien a changé 
et le temps est passé...
si c'était à refaire ..!
non, je préfère me taire ..


Souviens toi ..!

Un jour,le doute s'installe
et plus il croît
moins on croit !
c'est fatal...

Et brutalement...
rien est plus comme avant...
la déception...
remplace l'illusion..!

Oui quand le doute s'installe
c'est létal ...!
Létal....

Quand le doute s'installe .....

en repassant par là
je revois parfois 
ce gamin qui jouait  là
tranquillement
sereinement ....

c'est loin pourtant..
mais j'aime bien revenir sur les traces de ses pas
dont l'empreinte est déjà ..
effacée par le temps....

où est-il aujourd'hui cet enfant que j'étais ?
où en sont les projets ?
de :" quand je serais grand..
je ferais ".....!

" quand je serais grand..
je ferais ".....!

" quand je serais grand.. ".....!

" quand je serais grand.. ".....!

Quand je serais grand ....!

lalalala lalalala lala lala lala
passent les jours
suivent les nuits
les jours s'en vont
le temps s'enfuit !
et moi aussi je vieillis ..
mais si.,mais ...si  !
encore une belle journée terminée
ou un jour de moins à passer ..!
lalalala   lala

on me dit pessimiste..
et toi tu dis quoi ?
et même un peu triste
il y a de quoi ..!
en écoutant cette musique 
ç a ne fait pas avancer le "schmilblic" 

lalalala lalalala lala lala

Pessimiste...!

si j'avais su 
serais je venu ?
si j'avais vu
aurais-je voulu ?

peut-être oui ,peut-être non...
to be or not , c'est la question !

si j'avais su 
aurais-je voulu ?
aurais-je voulu... ?

si j'avais su 
aurais-je voulu ?
si l'on m'avait prévenu

aurais-je pu ?

aurais-je du ?

Si j'avais su ....!

les vieux ..!
mains dans les mains
tout doucement , les yeux dans le loin
ils avancent , les vieux..

en silence, sans faire de bruit
ils pensent .à leur vie !
ils revoient le film au ralenti ...
les vieux ...les vieux.. !

c'était bien , c'était le bon temps 
ah si seulement..
 si ......!
ça pouvait durer encore longtemps..
les vieux ...
ça se retrouve aux enterrements des amis ..
c'est qui le prochain ?
sûrement "Machin" ..!

et puis ça oublie
ça s'ennuie
et ça s'en va..
et ça ne revient pas ...!

les Vieux  !

Vieillir ..!

à petits pas trainant par terre
la tête en l'air
l'air de rien
comme un pantin 
ou un robot
solitaire
au petit matin 
(il) part au boulot  .. (il )part  au boulot
comme tous les jours 
le même chemin
sans détour
le même entrain
le même discours
en train de penser que.. demain
ça revient
ça recommence 
le même refrain
en silence
quelle chance 
que ça s'arrête le week end au moins
oui, au moins
le train-train
quotidien ..

translation..!

with small steps slowly on the street
the head in the air
nonchalantly
like a puppet
or a robot
solitary
early morning
go to work .. go to work
like everyday
the same path
without detour
the same spirit
the same speech
thinking that tomorrow ..
it comes back
it starts again
the refrain
in silence
what luck
that it stops the weekend at least
yes, at least
the humdrum
daily ..


Flânerie dans le train-train quotidien

Entre chiens et loups

و بينا بعاد عمر دياب  at France

La musique fait partie de moi depuis toujours :je pense ,je respire, je rêve, ..au rythme de la musique !
Avec quelques années de guitare et piano.., 
je reviens vers la musique pour essayer de  traduire toutes les émotions que j'ai rencontrées :les joies ,les peines ,les espérances et les souffrances .
toutes ces "choses de la vie " et ces maux que les mots ne suffisent pas à exprimer... !
avec une pointe d'humour pour adoucir ..!



Solitude ..(paroles)

colbru