Cũ Rồi là một bài hát về thời gian —
về những điều cũ đi, người đổi khác,
và sự bình yên khi mình không còn chạy theo gì nữa.

Một giọng hát đã qua bốn mươi mùa mưa,
ngồi trong quán nhỏ, nhấp ngụm cà phê đắng,
kể lại bằng giọng khàn ấm những chuyện ai cũng từng có:
tuổi trẻ, tình yêu, và ký ức không tên.

Một bản soul Việt mộc mạc, thật như hơi thở,
vang lên giữa đêm, để nhắc rằng
tất cả vẫn ở đây thôi — chỉ khác là, mình đã đổi rồi.

---

Cũ Rồi est une chanson sur le temps qui passe,
sur les choses qui disparaissent doucement,
et sur la paix qu’on trouve quand on cesse de courir.

Une voix mûre, calme, assise dans un café nocturne à Saigon,
raconte avec chaleur et lucidité ce que chacun a vécu :
la jeunesse, l’amour, la mémoire.

Une soul vietnamienne simple et vraie,
enregistrée comme un souvenir —
tout est encore là, sauf nous.

---

Cũ Rồi is a song about time —
about things fading, people changing,
and the quiet peace that comes when you stop running.

A mature voice, warm and real,
sitting in a small Saigon café at night,
telling stories of youth, love, and memory.

A piece of Vietnamese soul —
timeless, human, and honest.
Everything is still here… only we have changed.

Cũ Rồi

My goal is to be the first real international artist. I compose and create songs in all languages, style and around the local culture! You want to see your Country/Language represented? Dm me!

Mon objectif est de devenir le premier vrai artiste international. Je compose et crée des chansons dans toutes les langues, tous les styles et adaptées à toutes les cultures locales ! Vous voulez voir votre pays/langue représenté ? Envoyez-moi un message !

Mi objetivo es ser el primer verdadero artista internacional. ¡Compongo y creo canciones en todos los idiomas, estilos y adaptadas a las culturas locales! ¿Quieres ver a tu país/idioma representado? ¡Envíame un mensaje!

Cũ Rồi

CollEctic