Ismail Lazam (ISMA) es un productor y DJ parisino. En 2015, debutó con su primer EP "Landscape" en el sello Jihelcee Records, un trabajo ambient y downtempo que sentó las bases de su estilo introspectivo. Cuatro años después, en 2019, lanzó "HEALTH" en Cascade Records, un proyecto colaborativo aclamado por la crítica en Francia (ID-Vice, Radio Nova, Libération, Mixmag, entre otros), en el que explora sus raíces iraquíes y fusiona influencias de trip-hop, música electrónica y hip-hop.

ISMA también se dio a conocer como productor para TRIPLEGO, con quien mantiene una colaboración muy prolífica desde 2019 hasta la fecha, creando temas como Feen Kenou, Bou7di, Medellin, Panama, Baisers Volés, Moscou, Tu Parles, Chebba, Maghrebiya, Pure, Life, Humilité, Stone, Eau Revoir y 911.

En 2021, se asoció con la cantante VARNRABLE para el EP "Please Throw a Stone Through My Window", una obra moderna que mezcla R&B, soul y pop. Este proyecto resalta la química artística entre los dos músicos, la cual se fue revelando a lo largo de su colaboración durante el periodo de confinamiento.

En 2022 y 2023, ISMA inicia un nuevo capítulo con el sello KRUMPP MUSIC, marcando su emancipación musical con varios proyectos instrumentales (HOSTA, Room 212 / 18.09, CHICANE, NIGHT SHIFT), caracterizados por sonoridades electrónicas oscuras y lentas, lo que confirma su evolución hacia un estilo más personal e introspectivo.

En 2024, firma la banda sonora completa del muy aclamado Pavillon Français de la Biennale de Venise para el artista plástico JULIEN CREUZET.

También en 2024, produce dos piezas sonoras para el artista plástico OMAR CASTILLO para una instalación en el Centro Pompidou Metz y una performance en el Pompidou de París.

A principios de 2025, ISMA lanza su primer álbum MIRAGE, que marca el final de un ciclo de creación de casi tres años, con un proyecto ambient y ligero muy influenciado por las pruebas personales que ISMA enfrentó durante ese período.

El año 2025 marca un giro importante en la evolución musical de ISMA. Después de un lanzamiento destacado en el sello mexicano HYPERSONICS, con el EP Club Sentimental donde desarrolla piezas más radicales y diseñadas para el club, pero manteniendo su estilo único, ISMA se prepara ahora para lanzar un nuevo EP de 2 temas titulado RODEO a través del sello español CABALLITO, compuesto por 2 tracks uptempo también hechos para el club.

Comprar

ISMA - RODEO EP

Out in the massive Warehouse Raves Comp!
https://warehouserave.bandcamp.com/album/warehouse-dubs-vol-1

Entrañas - Puñal

[Premiere NTRPC] 𝕮𝖊𝖑𝖊𝖘𝖙𝖎𝖆𝖑 𝕿𝖗𝖆𝖘𝖍 / 𝕯𝖆𝖙𝖆 𝕾𝖑𝖚𝖙 - Lasca Punzante

Este track de @celestialtrashx hace parte del compilado “Monte y Culebra” como lanzamiento del nuevo sello venezolano @malukorecords 🇻🇪

20/12/2024 fecha de estreno de Monte y Culebra VA / MLK00

[Premiere NTRPC] 𝕮𝖊𝖑𝖊𝖘𝖙𝖎𝖆𝖑 𝕿𝖗𝖆𝖘𝖍 / 𝕯𝖆𝖙𝖆 𝕾𝖑𝖚𝖙 - Lasca Punzante

Buy
https://ruisenor.bandcamp.com/album/atrax-v2-2
Version 2 of the track released on "Pondeprerreo" (Spain)
Version 1 included as a bonus track :)
Mix & master by Wost

Atrax v2

El sello colombiano Plasmodia presenta BIO +: un vibrante ecosistema sonoro de 9 temas que refleja los diversos paisajes musicales que prosperan en la escena electrónica latinoamericana.

Esta compilación reúne fusiones dinámicas de los intercambios entre sonidos globales y locales. La energía pulsante del raptor house, los híbridos de ritmos de cumbia y club y los cortes impulsados por líneas de bajo temblorosas sobre patrones de tresillo ondulantes son parte de este collage en curso.

Link de compra: https://plasmodia.bandcamp.com/track/px333


💋 𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗘𝗥𝗘: Benfika - PX333 [plasmodia]

PREMIERE of ''1996'' by EL PLVYBXY, available March 11th via Agua de Rosas.

Buy: https://aguaderosaslabel.bandcamp.com/album/agua-de-rosas-v-a-compilation

EL PLVYBXY
@plvybxy
Instagram: https://www.instagram.com/elplvybxy

AGUA DE ROSAS
@aguaderosas
Instagram: https://www.instagram.com/aguaderosas___

ANGELS GUN CLUB
@angelsgunclub
Instagram: www.instagram.com/angelsgunclub
Bandcamp: https://angelsgunclub.bandcamp.com
Spotify: https://tinyurl.com/angelspoti
YouTube: https://youtube.com/@angelsgunclub
Telegram: https://t.me/angelsgunclub

EL PLVYBXY - 1996 [Agua de Rosas]

A release by Love In The Endz

LITE has long sought to spotlight the cultural catalysts who shape music movements — those who connect
sounds, artists, and scenes. This new series is a tribute to them.

With this first volume, Anaco highlights the deep connections between two major hubs of European electronic music: Spain and France — two countries close to her heart, as she embodies both cultures.

Bringing together 10 tracks from 12 artists, this compilation showcases diverse interpretations of club music & redefines what shapes the club sound today. It highlights the influence of artists from Latin America, North Africa, and the French overseas territories, who are essential to the evolution of today’s European club scene.

The proceeds from this compilation will be fully donated to OST – Organisation de Solidarité Trans, an association that advocates for the rights, protection, and well-being of trans and non-binary people, providing essential support in the face of systemic discrimination and violence in an increasingly hostile global context.

Produced & Mixed by AMANTRA
Mastered by LOELASH 

Artwork by Jonjo & Blue Canariñho 
Visuals by Jonjo 

Curated by Anaco 
Coordinated by Daviaa 

Label - Love In The Endz 
Catalog - LITE031 
loveintheendz.com

AMANTRA - PARAMIDAS

NOFUTURE (Vol. 4) is here to remind us that in times of hardship and crisis, music is our way of pushing back. In a world that often feels like it's teetering on the edge, this compilation brings together tracks from across the globe, channeling the raw energy of resistance and defiance that fuels today’s music scenes. It's a celebration of resilience, bringing energy and life to the club—because while the future may feel uncertain, the beat must and will go on. With each track, NOFUTURE captures the spirit of those who refuse to let oppression silence them, offering sonic weapons to fight for something better. Diverse, powerful, and real—this compilation is more than just a mix; it's a testament to the power of music in the face of everything that makes one feel, that there is no future.
''Spread Love, Love Yourself - don’t forget to breathe - Free Palestine, Free the Working Class & take care of your friends. ''

Xoxo 
Nofuture*๑♡՞ 

Bandcamp Dowload LInk: https://nofutureberlin.bandcamp.com/album/compilation-4
Artwork: Disco Infierno
Masters: DNZA & UNDRWGHT
Compiled by PAULAH
After paying minimum production costs, revenue will go for HILDASHAUS [a NPO dedicated to creating safer spaces and promoting social cohesion and economic self- determination for migrant FLINTA* individuals aged 40+]


NOFUTUREBERLIN
@nofutureberlin
IG: www.instagram.com/nofutureb3l1n
Website: www.nofutureberlin.club
Instagram: www.instagram.com/nofutureb3rl1n/
website: www.nofutureberlin.club
Telegram: https://t.me/nofutureberlin
Bandcamp: https://nofutureberlin.bandcamp.com/music





@cardozoooo
https://www.instagram.com/cardozoooo0/

Cardozo - 03AM

ISMA: The journey of a visionary producer between introspection and club culture. Check out his new EP coming soon on Caballito Netlabel.

Read more on CxC 🔗 https://couvrexchefs.com/en/isma-drift-caballito-netlabel-rodeo

Article

CxC PREMIERE : ISMA - Drift (Caballito Netlabel)

Ismail Lazam (ISMA) es un productor y DJ parisino. En 2015, debutó con su primer EP "Landscape" en el sello Jihelcee Records, un trabajo ambient y downtempo que sentó las bases de su estilo introspectivo. Cuatro años después, en 2019, lanzó "HEALTH" en Cascade Records, un proyecto colaborativo aclamado por la crítica en Francia (ID-Vice, Radio Nova, Libération, Mixmag, entre otros), en el que explora sus raíces iraquíes y fusiona influencias de trip-hop, música electrónica y hip-hop.

ISMA también se dio a conocer como productor para TRIPLEGO, con quien mantiene una colaboración muy prolífica desde 2019 hasta la fecha, creando temas como Feen Kenou, Bou7di, Medellin, Panama, Baisers Volés, Moscou, Tu Parles, Chebba, Maghrebiya, Pure, Life, Humilité, Stone, Eau Revoir y 911.

En 2021, se asoció con la cantante VARNRABLE para el EP "Please Throw a Stone Through My Window", una obra moderna que mezcla R&B, soul y pop. Este proyecto resalta la química artística entre los dos músicos, la cual se fue revelando a lo largo de su colaboración durante el periodo de confinamiento.

En 2022 y 2023, ISMA inicia un nuevo capítulo con el sello KRUMPP MUSIC, marcando su emancipación musical con varios proyectos instrumentales (HOSTA, Room 212 / 18.09, CHICANE, NIGHT SHIFT), caracterizados por sonoridades electrónicas oscuras y lentas, lo que confirma su evolución hacia un estilo más personal e introspectivo.

En 2024, firma la banda sonora completa del muy aclamado Pavillon Français de la Biennale de Venise para el artista plástico JULIEN CREUZET.

También en 2024, produce dos piezas sonoras para el artista plástico OMAR CASTILLO para una instalación en el Centro Pompidou Metz y una performance en el Pompidou de París.

A principios de 2025, ISMA lanza su primer álbum MIRAGE, que marca el final de un ciclo de creación de casi tres años, con un proyecto ambient y ligero muy influenciado por las pruebas personales que ISMA enfrentó durante ese período.

El año 2025 marca un giro importante en la evolución musical de ISMA. Después de un lanzamiento destacado en el sello mexicano HYPERSONICS, con el EP Club Sentimental donde desarrolla piezas más radicales y diseñadas para el club, pero manteniendo su estilo único, ISMA se prepara ahora para lanzar un nuevo EP de 2 temas titulado RODEO a través del sello español CABALLITO, compuesto por 2 tracks uptempo también hechos para el club.



ISMA - RODEO

NOTA

- This is my first release, and with it, I want to share not just music, but an honest part of myself.
I didn’t follow any rules or stick to a specific genre while creating it—I simply let my thoughts, emotions, and sonic obsessions speak for themselves. Every sound here was crafted with the intention of gradually shaping what will become my sound, my identity.

This project is the first step on a path that’s just beginning. I know there’s still a lot to improve, but I also know that everything you hear here was made with passion, dedication, and a fully self-taught process.

More music will come this year, but this EP… this one is special.
Thank you for listening. I hope you enjoy it as much as I enjoyed creating it.


- Es mi primer lanzamiento y con él quiero compartir no solo música, sino una parte honesta de mí. No seguí reglas ni géneros al componerlo; simplemente dejé que mis pensamientos, emociones y obsesiones sonoras hablaran por sí solos. Cada sonido está con la intención de acercarme poco a poco a lo que será mi sonido, mi identidad.

Este proyecto es el primer paso de un camino que apenas comienza. Sé que hay mucho por mejorar, pero también sé que todo lo que está aquí lo hice con pasión, con dedicación y desde un aprendizaje completamente autónomo.

Este año vendrá más música, pero este EP... este es especial.
Gracias por escucharlo. Ojalá lo disfrutes tanto como yo disfruté crearlo. 

¿You Know me?

🌌 TranceFy Vocal Trance Vol. 11 – Best Uplifting Trance 2025 🌌

Feel the euphoric power of uplifting trance! ✨ Emotional female vocals, driving basslines, and cosmic energy – this is the 9th volume in our Vocal Trance series, created to take you on a journey through sound. Perfect for study, focus, workouts, or pure escape. 🎶

📀 Stay connected & discover more:
🔗 YouTube: www.youtube.com/@TranceFyMusic
🔗 Spotify: open.spotify.com/artist/7FqpG8Hv1vcA9UhOaWR1SR
🔗 SoundCloud: @trancefymusic
🔗 Beacons Hub: beacons.ai/trancefymusic
💜 Support/Donate: streamelements.com/trancefymusic/tip

👉 Weekly mixes & nonstop 24/7 Vocal Trance live stream – subscribe, follow & join the TranceFy family!

#VocalTrance #UpliftingTrance #FemaleVocalTrance

Aetherial State – Embrace the Sky

Digital and live platform for emerging club music founded in 2011.
Requests: media@couvrexchefs.com

Stream/Download Næja | Lofoten 🔗 orcd.co/naeja-lofoten

Next events⤦
➯ shotgun.live/fr/venues/couvre-x-chefs
➯ ra.co/promoters/88983
➯ dice.fm/promoters/couvre-x-chefs-l6b8p

Previous events⤦
➯ 14.06.25 Couvre x Chefs: Zutzut, Scarlett, Tévéa B2B Tim Karbon @ Point Ephémère, Paris
➯ 22.05.25 Couvre x Chefs: BJF, Jeune Gaou, Scarlett @ Les Amarres, Paris
➯ 25.04.25 Couvre x Chefs: Bile Noire, BJF, Jeune Gaou, Næja @ Panic Room, Paris
➯ 14.03.25 Couvre x Chefs: Tevea, Tim Karbon, Scarlett @ Point Ephémère, Paris
➯ 13.02.25 Scarlett | Three Faces Release Party @ L'International, Paris
➯ 29.11.24 Misantropical & Couvre x Chefs: Rattlesnakke, Tony Gallardo, Bile Noire, Rara Ma Rabbia, @ Petit Bain, Paris
➯ 04.10.24 Couvre x Chefs & Moon Squad: Bianca Oblivion @ Dock B, Pantin
➯ 06.07.24 Hyperboum / Couvre x Chefs: BJF b2b anyoneID, Kokoprisci, Teddy Kitano, Scarlett @ Petit Bain, Paris
➯ 26.05.24 Couvre x Chefs: Rosa Pistola, Zutzut, Loris, DJ Rankng, Lukrø, Philou CxC @ 316centro, CDMX
➯ 24.05.24 Couvre x Chefs + Matraca + Chakanais @ Alzate 92, CDMX
➯ 12.04.24 Couvre x Chefs: Bile Noire, Jeune Gaou, Scarlett @ Pavillon des Canaux, Paris
➯ 22.03.24 Terminal Label Night: DJ Rankng, El Plvybxy, Ruiseñor & Philou CxC @ Le Chinois, Montreuil
➯ 02.12.23 Winter Club @ La Cité Fertile 
➯ 03.11.23 CxC : Philou CxC all night long @ ALG, Paris
➯ 21.10.23 CxC : DJ Babatr, Franssouax, BJF B2B Jeune Gaou, Næja B2B Tim Karbon @ Petit Bain, Paris
➯ 15.09.23 CxC : Witold, Scarlett, BJF @ ALG, Paris 
➯ 14.07.23 Global System x Couvre x Chefs & Matraca @ La Machine du Moulin Rouge 
➯ 30.06.23 CxC : Jacques Jaguar, BJF B2B Tévéa, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 28.04.23 CxC : Underarrest, Tim Karbon, Jeune Gaou @ ALG, Paris
➯ 03.03.23 CxC: Onelight (live), Scarlett (live), BJF, Philou CxC, Næja @ ALG, Paris
➯ 25.02.23 CxC: De Schuurman, Ikonika, Lia catreux, Philou CxC B2B Bile Noire @ Petit Bain, Paris
➯ 28.01.23 CxC B2B @ Gambetta Club, Paris
➯ 06.01.23 CxC: Malaise Vagal, Philou CxC, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 10.12.22 CxC: Rosa Pistola, Hitmakerchinx, BJF B2B Tim Karbon, TV Showw @ Petit Bain, Paris 
➯ 18.11.22 BJF | Uprooted release party: BJF, Næja, Jeune Gaou @ ALG, Paris 
➯ 07.10.22 CxC: Teddy Kitano, BJF, Jeune Gaou @ Gambetta Club, Paris
➯ 24.09.22 CxC: Emily Dust, Mango Park, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 22.07.22 CxC: BJF, Philou CxC, Bile Noire @ Gambetta Club, Paris
➯ 24.06.22 CxC: AnyoneID, BJF B2B Daviaa, Bile Noire @ ALG, Paris
➯ 01.07.22 CxC: Tévéa, Bile Noire, Philou CxC @ Delta Festival, Marseille
➯ 27.05.22 CxC & Sudar: SD9, Amazondotcom, Gustavo Elsas (fka Marginal Men) & more @ Le Chinois, Montreuil
➯ 13.05.2022 CxC: Maghdalene, Tim Karbon, Scarlett @ Gambetta Club, Paris
➯ 29.04.2022 CxC: Franssouax, Næja, BJF @ ALG, Paris
➯ 01.04.2022 CxC: Onelight, Bile Noire, Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 12.03.2022 CxC Vol. 2 release party: Le Motel, Bianca Oblivion & more @ Le Chinois, Montreuil
➯ 26.02.2022 CxC: Sébastien Forrester, BJF, Tim Karbon @ ALG, Paris
➯ 07.01.2022 CxC: BJF, Scarlett, Næja @ Gambetta Club, Paris
➯ 03.12.21 CxC: Mystique, Scarlett, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 05.11.21 CxC: Tévéa, Næja, Jeune Gaou @ Gambetta Club, Paris
➯ 02.10.21 Pop-up @ Velvet Moon, Montreuil + Gambetta Club, Paris
➯ 24.09.21 CxC: Maïa, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 20.08.21 CxC: Witold (Météo), Scarlett, BJF B2B Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 10.07.21 CxC: Mysterious Sk1n (La Créole), BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 28.08.20 CxC: Tim Karbon, Scarlett, BJF, Philou CxC @ Gambetta Club, Paris
➯ 27.12.19 CxC: BJF & Friends @ ALG, Paris
➯ 15.11.19 CxC: DJ Marfox, Yayoyanoh, Petit Piment, Sylvere @ La Java, Paris
➯ 12.10.19 CxC: Plage Club Vol. 1 Release Party w/ LaBok, Tarquin B2B Noire & more @ Le 9b, Paris
➯ 14.09.19 CxC: 100KOBSESSION, Scarlett, Bile Noire, Philou CxC @ Le Zorba, Paris
➯ 17.08.19 CxC: Lil Crack, Næja, BJF, Philou CxC @ ALG, Paris
➯ 28.06.19 CxC & Big Brothers présentent : Lechuga Zafiro, Siete Catorce & guests, Le Klub, Paris
➯ 20.06.19 CxC @ Le 9b, Paris
➯ 17.05.19 CxC: Zutzut & Fausto Bahía (NAAFI), Bob Sleigh B2B Carin Kelly @ La Java, Paris
➯ 29.03.19 Couvre x Feu w/ Stranacorpus @ Le 9b, Paris
➯ 22.12.18 Couvre x Feu @ La Marbrerie, Montreuil
➫ 29.11.18, Boiler Room, Paris
boilerroom.tv/session/boiler-room-x-uber-pool-presents-b2b2b2b-paris
➫ 29.11.18, Couvre x Feu @ L'Alimentation Générale, Paris
➫ 12.10.18, Couvre x Feu @ Decibell, Geneva
➫ 16.08.18, Couvre x Feu @ à la folie, Paris

For DJ booking please contact: ahorasuenaelcaballito@gmail.com
“El sonido de Caballito refleja el calor, la alegría, las raíces, las ganas de mover el culo, el sudor, la buena onda...”
Caballito da a luz en una cálida Granada en septiembre de 2010, fruto del reencuentro entre Bigote y Grita, dos auténticos exploradores y recicladores de los ritmos latinoamericanos.
Pioneros en nuestro país en esta corriente ElecTropical que poco a poco va invadiendo todo el globo, empiezan sus andadas publicando varias mixtapes en su propia web y en distintos blogs del subterráneo movimiento. Pronto decidirían ilustrar sus mezclas con una explosión de gifs animados, vídeos y colores estridentes y muy chillones (creados por ellos, son también apasionados de la imagen), creando así un entorno psicodélico, divertido y uniforme. Fue entonces cuando Grita y Bigote decidieron lanzarse a la producción estableciendo su propio netlabel, siguiendo la línea de la licencia libre (Creative Commons). De esta forma, todo lo publicado en Caballito, ya sean producciones suyas o de otros artistas, fluye libremente por la red.

“Caballito sound reflects the warmth, the energy, the roots, the need to move the ass, the sweat, the good wave...”
Caballito is born in Granada, in September 2010, when Daniel aka Bigote and David aka Grita meet again. It was a while since these two guys were checking out traditional Latino-American rhythms and discovering the Digital Cumbia, new Tropical style emerging all around the world.
Caballito, pioneer in our Country within this musical current, started publishing mixtapes in his own web and in different blogs, with the intention of breaking our hips. But quickly this world was too small for them, so they started to flood us with videos and psychedelic gifs. Was at that time when Grita y Bigote jumped into production creating their own netlabel, whose phylosophy follow the free licence idea. All the stuff published - their own productions and the collaborators’ ones - all flow freely through the web. 

CxC PREMIERE : ISMA - Drift (Caballito Netlabel)

Couvre x Chefs

Recent comments

Dj Self-Care

TOCCORORO

Related tracks