No.2

Weakness voice memo

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Chupee Do - Nhébék

A song by Zaki Nassif  i remixed for Hiba Mansouri  a Syrian singer . Check the video , i shot it with a cheap still digital camera .

Ahwak

08 - Emel Mathlouthi - Dfina (Burrial)

Salma Musaffa - SalmaNova - If - سلمى مصفى - ياريت

Cover artwork: Magdalena Czechowska

Watch the video clip of "Hal Ard Lamin?": 
https://www.youtube.com/watch?v=AHKWAb-crLo

Listen to the song on all platforms:
http://yousefkekhia.fty.li/HalArdLamin

Lyrics (English Below): 

اسأل حالك
عن فكرة الحدود
كسور سجنك
مين حط الحروف؟

ارفع راسك
مانك لاجئ بحور
روح وين بدك
الأرض مالها حدود

هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟

هروب من الموت
سياسة تهجير 
مع ورقة بسبور
بتوقعك بالبير

معقول كل هالحدود
كل هاد تقسيم
مشان يشعلو حروب
و نعيش ميتين

هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟
هالأرض لمين؟

فيك تحط بسبور
فيك تحط حدود
فيك تحط جنود
مارح تمنعني

فيك تعلي السور
فيك تخبي وجوه
فيك تغسل عقول
مارح توقفني

هالأرض لمين؟ (هالأرض ألي)
هالأرض لمين؟ (هالأرض ألك)
هالأرض لمين؟ (هالأرض ألها)
هالأرض لمين؟ (هالأرض النا)

الأرض الي

Ask yourself
about the concept of borders
Break your prison
Who wrote those orders? 

Raise your head
You're not a refugee of the oceans 
Roam wherever you want to
Because this earth has no borders

Who owns this earth? 
Who owns this earth? 
Who owns this earth? 
Who owns this earth?

Escaping from death 
Migration politics
And this paper called “passport” 
Will imprison you

Are they real, all these borders?
All these divisions
To stoke the fires of war
And make us live like we’re (already) dead

Who owns this earth? 
Who owns this earth? 
Who owns this earth? 
Who owns this earth?

You can impose passports 
You can build borders 
You can send soldiers
You won’t deter me

You can make the fence higher 
You can hide faces
You can brainwash the masses
You won’t stop me

Who owns this earth? (This earth is mine)
Who owns this earth? (This earth is yours)
Who owns this earth? (This earth is hers)
Who owns this earth? (This earth is ours)

The earth is mine.

Hal Ard Lamin? | هالأرض لمين؟ (Single Version)

لي حبيبٌ ..
عشقه ذوبني !
شغل القلب سناه والنظر ..
رسم الحسنُ على أعطافه صوراً فتّانة تتلو صور ..
ساحرُ العينين واللحظ ..
وكم طاب لي في ضوء عينيه السفر

ولكم آنست من ضحكته ..
رنّة العود .. وأنغام الوتر ..
سل كؤوس الطيب عن مبسمه ..
فبها .. عن مبسم الحب خبر ..
وطواه الهجر عنّي ..
بعدما رضي الحب علينا .. والقدر ..

أنا مشتاق لهُ في وحشتي ..
شوق أشجار الصحاري للمطر ..
ياحبيباً أتغنّى بـ إسمه كلما هاج حنيني .. وإستعر ..
إن تعد ..
عادت لنا أيامنا ..
حلماً يسبح في ضوء القمر


لي حبيب - غادة شبير

this is one of the themes i have composed for " Roundtrip " , a film by  the Syrian director  Meyar Al-Roumi.
this piece was recorded between Beirut and Fraizer Park California .
I recorded Buzuk , guitalele , kalimba and melodica 
Miles Jay recorded Lyra , accordeon , contrebass and percussions.
This version is different from the one in the movie. I hope u ll have the chance to see it at the Dubai film festival , if it wins a prize it will hopefully be screened in some theatres around the world. ( finger crossed ) 

DOWNLOAD THE COMPLETE SOUNDTRACK HERE :
http://zeidhamdan.bandcamp.com/album/roundtrip-the-composer-s-cut

I hope u like it  . my christmas download for u :) 

Round trip  theme 1

قصدت باب الرجا والناس قد رقدوا
وبت أشكوا إلى مولاي ما أجد

وقلت يا أملي في كل نائبة
يا من إليه لكشف الضر اعتمد

اشكوا إليك أمورا أنت تعلمها
مالي على حملها صبراً ولاجلد

وقد مددت يدي بالذل مفتقرا
إليك يا خير من مدت إليه يد

فلا تردنها يارب خائبة
فـ بحر جودك يروي كل من يَرِدُ

كلمات أبو بكر الشيرازي .

إبتهال قصدت باب الرجا

رايح أجيب الديب من ديله - فؤاد المهندس

~
عُشــآق النّغَـمِ الآصيـلِ .. أصحـآبُ آلـذَّوقِ الـرّفيــعِ
::
 كُـن مَع الله : إيقـآع آلـرُّوحِ: رَشيد غُـلام

::
~ www.facebook.com/Gholamlovers.Alnagamulaseel.Kaoutar  ~

Yasmine Hamdan - "Deny" (from the album "Ya Nass")

Crammed Discs

Recent comments

Alaa Alsaka

"Omid×F"

Emad

Li Lusse

Related tracks