All submissions are here: https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

To participate in the Haiku Music challenge:

- Make a song in response to the weekly assigned poem (a new poem is published every Wednesday)
- When choosing a title for your piece also include the assignment number, for example “Title of your track (naviarhaiku382)”

To submit your track:

- If you’re a Soundcloud user, upload it on Soundcloud and send me the URL via private message, or tag me in the track.
- If you upload your music on Youtube, Bandcamp or anywhere else, upload your submission and then send me the link by email at marco@naviarrecords.com or contact me on X, Facebook or Instagram
- If you don’t use any music platform, upload it to this Dropbox folder and I’ll include it in the weekly playlist. If you choose this option, make sure you include your name in the track’s title. www.dropbox.com/request/JvKyUfuCSzJ3gRNRocZz

more info here: www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Your track may be included in Naviar's weekly podcasts and free (pay-what-you-want) compilations. If you can, please set the track as downloadable on Soundcloud and allow others to remix/reuse it by using a Creative Commons License.

Naviar Records store: www.naviarrecords.bandcamp.com

Naviar Records Membership (access to full discography, creative meetups, workshops, and more): https://www.naviarrecords.com/membership-and-services/#membership

haiku #596: spring dream… / not becoming unhinged / is what’s unbearable

another contribution to the haiku challenge of Naviar Records.
As always, this little poems spark musical creativity like nothing else.
Thanks Marco!

slanting sunlight rays
a warm hazy afternoon
the forest to hear

- Marc Sheridan -

hazy rays (naviarhaiku592)

2025-05-20

something is ringing here

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan: https://www.poemofquotes.com/famoushaiku/raizan.php
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

halF unhingeD [naviarhaiku596]

Recorded, mixed & mastered on 04 Jun 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects.

This original version of "Navigation Problem No. 1" was submitted as part of Naviar Haiku 596: Spring Dream...

spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Artwork/Photography - Jim Lemanowicz, 17 Jun 2023, Massapequa, NY, USA & 04 Jun 2025

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge.

Navigation Problem No. 1 (naviarhaiku596)



Konishi Raizan was a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704). He was a disciple of Nishiyama Sōin, and after his death, his works were anthologized in Imamiyagusa, which was published in 1734. He wrote this poem after the death of his only son.

Haiku by Konishi Raizan

Picture by USGS


spring dream_naviarhaiku596

5Jun25

My naviarhaiku596 track
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/
:D

not becoming unhinged [naviarhaiku596]

spring dream (naviarhaiku596)

Here's my musical resonance to this week's haiku from excellent @naviar-records.

spring dream… not becoming unhinged
is what’s unbearable

by: Konishi Raizan

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku596-spring-dream/

Spring dream (naviarhaiku596)

Inspired by the following haiku written by Konishi Raizan, a famous haiku poet of the Genroku period (1688-1704).
spring dream…
not becoming unhinged
is what’s unbearable

Haiku by Konishi Raizan (https://www.poemofquotes.com/famoushaiku/raizan.php)
Picture by USGS (https://unsplash.com/it/foto/a-red-blue-and-green-fluid-painting-on-a-black-background-hoS3dzgpHzw)
@naviar-records

My Naviar Haiku

Sound notes from an anomalous spring

Sound notes from an anomalous spring (Naviar haiku 596)

This was my contribution for Disquiet Junto Project 0702: Chain of Applications. The Assignment: Make music by misusing a piece of music software. This project is the second of three that are being done by the Disquiet Junto in collaboration with the 2025 Musikfestival Bern, which will be held in Switzerland from September 3 through 7.

Here’s a copy of my post on the Disquiet Junto 0702 discussion thread on Lines:

I rarely use the metronome in Ableton Live, even when recording on top of a rhythm. Maybe it’s the lack of experience with it but I find the sound too distracting. For this project, decided to not use the metronome as a rhythm aid but as a sound source to be sampled and manipulated into an experimental composition.

First, recorded the sound with a Panasonic microcassette recorder. I then recorded it back into Ableton Live. The output connection on the recorder was picking up some static and noise but used the recording anyway, From there I used Audio Damage Circa to loop and mangle the audio. Used Imagiro Autochrome, SoundGhost Jumble and ValhallaRoom for effects. The result reminds me of a chorus of frogs, insects and other creatures in some wetland at night.

More on the 702nd weekly Disquiet Junto project, Chain of Applications — The Assignment: Make music by misusing a piece of music software — at https://disquiet.com/0702/

Metronomia Chorus [disquiet0702]

this one is again for Disquiet project
More on the 702nd weekly Disquiet Junto project, Chain of Applications — The Assignment: Make music by misusing a piece of music software — at https://disquiet.com/0702/

So i decided to use my browser i use dozens of times a day and for turning what the web has to offer into music i gave SORA (ChatGPT image AI) this prompt: "i want to synthesize image content into a soundscape so i need some original spectral image to  load into visualans"
images i got which i loaded into PaintShop Pro i often use for my photographic work (Olympus E 520 and Nikon D3500) to crop, resize and sharpen softly
These resulting images were loaded in to WarmPlace.ru 'VisualANS' image resynthesis and exported to .WAV i could arrange in Ableton. Some of those sample material was chopped and arranged into beats to top two layers of retroish, oldschool, early era of electronic music sound layers.

Vintage Chain -- Sound Art -- Disquiet0702

thinking of us
the sound of wind
among the pines

Andrea Cecon is a hearing aids technician, a traveler, and a haijin published all over the world. His first ebook won 3rd place in the Sharp Writ Book Awards contest in 2011 (category: poetry). Residing in Cividale, Italy, with his wife, Russian haijin Valeria Simonova-Cecon. He finds his inspiration in memories, travels, and everyday life…

Haiku by Andrea Cecon

Picture by Ali Kazal
 

Submission deadline: 9th July 2025
 
To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Thinking Of Us (NaviarHaiku600)

Orbital

salvation

Rain and train

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

spring dream (naviarhaiku596)

cryxuss

Recent comments

Boundary Objects

symmetrizer

Related tracks