Texte Français et Google Traduction

C'EST LA NUIT

C'est la nuit
Sait-on où l'on vit
Ce monde qu'on détruit
Par la mort sur la vie
Sans vouloir y penser
Ne faisant qu'oublier
Ce qu'on nous a donné
Et se disant en nous
Ira t-il juste qu'au bout
Cet homme est un fou
Que sera notre terre
En vivant cette misère
Les horreurs de la guerre
Une méchante maladie
Cet homme est ainsi.

C'est la nuit
La tristesse aussi
De celle qu'on maudit
Pour ces morts d'aujourd'hui
Que l'on va regretter
Restant dans nos pensées
Dans nos cœurs si marqués
Sentiments de dégoûts
N'en voyant pas le bout
En nous détruisant tout
Parlant de nucléaire
Promettant le calvaire
Allons nous le laisser faire
L'écrasant dans l'oubli
Si même je me dis.

C'est la nuit 
Trop noire c'est ainsi
Marquée de tragédie
Emprise de tyrannie
Avec un homme damner
Qui ne veut justifier
 Sa non fraternité
Ne laissons pas surtout
Ce débile de Moscou
En le battant d'un coup
Retrouvant la lumière
En sortant de l'enfer
Essuyant nos paupières
Des pleurs de cette folie
J'ai toujours dans l'esprit.

C'est la nuit
Sera t'elle finie
C'est la nuit, c'est la nuit
Nous faisant du soucis
Espérant en rêver
Dans nos cœurs de pensées
Se sentant fatigué
Restons bien debout
 Le mettant à genoux
Souhaitant qu'il échoue
Qu'l'espérance nous libère
D'ce débile incendiaire
Saurons nous bien le faire
Le détruisant aussi
Qu'enfin on revit.

C'est la nuit
Elle n'est pas finie
Notre peur aussi
Par un sale abruti
C'est la nuit
C'est la nuit

IT'S NIGHT

It's night
Do we know where we live
This world that we are destroying
By death over life
Without wanting to think about it
Just forgetting
What we were given
And saying within us
Will he only go to the end?
This man is crazy
What will our land be?
Living this misery
The horrors of war
A nasty disease
This man is like that.

It's night
Sadness too
Of the one we curse
For these dead today
That we will regret
Staying in our thoughts
In our hearts so marked
Feelings of disgust
Not seeing the end
By destroying everything
Speaking of nuclear
Promising calvary
Are we going to let it happen?
Crushing him into oblivion
If I even tell myself.

It's night
Too black that's how it is
Marked with tragedy
Grip of tyranny
With a damned man
Who doesn't want to justify
 His non-fraternity
Above all, let us not let
This moron from Moscow
By beating him with one blow
Finding the light
Coming out of hell
Wiping our eyelids
Cries of this madness
I always have it on my mind.

It's night
Will it be finished?
It's night, it's night
Making us worry
Hoping to dream of it
In our hearts of thoughts
Feeling tired
Let's stay upright
 Bringing him to his knees
Wishing it would fail
May hope free us
Of this incendiary moron
Will we be able to do it well?
Destroying him too
That we finally live again.

It's night
It's not finished
Our fear too
By a dirty idiot
It's night
It's night

C'EST LA NUIT - Anti POUTINE N° 2 -

The title L(C)OVE(I)D is a portmanteau blending two words, “LOVED” and “COVID.” Since the COVID-19 pandemic has changed many aspects of people’s daily lives, L(C)OVE(I)D depicts how the pandemic has left some cracks in our family relationships. There are two 5-note main themes:  LOVED: A F# D# E D and COVID: C F# D# B D. 
L(C)OVE(I)D comprises 3 sections. The lyrical LOVED theme is stated in Section 1 in 4/4 time, emphasizing a strong 4-against-3 relationship in both hands. The COVID theme opens Section 2 in 19/16 time and is followed by its 45 variants. Section 3 depicts how human relationships changed in the post-COVID-19 era.
The music is now distributed by Universal Edition. Please visit the UE website to purchase the music. 
https://www.universaledition.com/Werke/L-C-OVE-I-D/P0209374

L(C)OVE(I)D for Marimba (Section 1 "LOVED")

Lyrics:

im an outlaw
im a misfit
i smoke for breakfast
what a fucking nutriitous way to 
start the week

im a night owl
im a freak
cut me open, i bleed glitter
no one can cure 
my authenticity 

im morbidly in love
with ethers
clouds hold me 
as soft as feathers
my mind is a comet 
as far away as i want it

im too much 
i feel too much 
so i need to escape
i need to forget
im not really here
im not really here

im in outer space
parallel universe
so far away 
i need to forget
im not really here
im not really here

im a black hole
im a dark nebula
a meteor shower 
im everything between
darkness and light 

im a galaxy 
im the earth 
you should feel scared of me
im sour and sweet, never know
who you are gonna get

im morbidly in love
with ethers
clouds hold me 
as soft as feathers
my mind is a comet 
as far away as i want it

im too much 
i feel too much 
so i need to escape
i need to forget
im not really here
im not really here

im in outer space
parallel universe
so far away 
i need to forget
im not really here
im not really here

sometimes and i mean
most nights
i just need to escape
my mind
go far away
where i cant think about a thing

i dont wanna feel
i dont wanna cry
and i dont want to remember why
i want the past to stay in the past

but sometimes the past
it still lurks, hidden behind
my addictions, and inflictions 
i look over my shoulder
and see shadows of her 

so i run away
and i mean
float away, much further 
like a meteor shower

DARK NEBULA (Demo 3)

Am I But a Robot in a Black Hole?

IronClad

https://elasticstage.com/granthudson/releases/world-on-fire-singleep

Buy the vinyl on the above link. 
Written, composed, arranged and performed by Swampy101 this is a shortened version of World On Fire - a cry for help from a species that has lost its way - echoing out across a war ravaged, angry planet.

World On Fire - Radio Edit

Hypnagogia : the transitional state of consciousness between wakefulness and sleep. 

I have been continuing my mixing practice and trying to get better piano sounds with this one.

Thanks to Chris Adams for his creative input and for teaching me how valuable it is to take a step back now and again to evaluate my work before making any changes.  Thank you also Chris for polishing up my final master copy and making it "sparkle".

Hypnagogia

This is now the extended collaborative version B with Roberto B (@2roberto2) of my "Hoping for the Future", https://soundcloud.com/alexander-mihailov-96713983/hoping-for-the-future, a track in our almost completed album "Again and Again" (2025). My parts was composed spontaneously in GarageBand iOS in the late evening of 6 April 2025 and arranged, recorded and mixed in Logic Pro in the evening of 19 April 2025. The parts by Roberto B were composed in MAGIX on 27 April 2025, and he also did the final arrangement and mix on that date. Version A with the same title, https://soundcloud.com/alexander-mihailov-96713983/hoping-for-the-future-extended-collaborative-version-a-roberto-b-alex-m, was released here on 2 May 2025 , This version B was released on SoundCloud this Thursday afternoon (in Europe) of 28 August 2025.

The artwork cover for our album "Again and Again" (2025) and all tracks in it uses a painting by Roberto B titled "Horloge - Le Temps" of 20 November 2024 annotated by Alex M in Mac OS Preview on 21 February 2025 - in coordination and agreement with Roberto B.

Duration: 6:20 minutes

Release date:
38 August 2025

Tink

CSO ADOT