Beautiful music is universal in any language for the heart knows what the melody is saying.

Pretty song. Nice voice, even if i do not know what you are saying.

Melody by - Eeva Talsi
Lyrics by - Tõnis Parksepp
Arranged by - Curly Strings
Mixed by - Kaarel Tamra
Mastered by - Tony Lindgren
Recorded by - Peeter Salmela (Peeter Salmela Studio)
Produced by - Curly Strings
Assistant producer - Kadri Voorand

Taevas seab riidu
 
Peos on risti läinud mu sooned,
ei tunne peeglist ennast ära,
vaid su rõõm veel meenutab mulle:
kord ma kilkasin nagu sa. 
 
Tule tuppa, taevas seab riidu,
aitab küll nüüd mängimisest!
Silme ette kerkib mu ema,
kelle keeld mul pisaraid tõi.
 

Las ladistab vihma,
see on päikse hind,
veel tuleb päev, mil mõistad mind.

Las ladistab vihma,
sees on ärev hing,
veel tuleb päev, mil mõistad mind. 
 

Ära tihu, taevas läks riidu,
vihmas saaks su mõmmi külma.
Pole minu võimuses muuta,
mis elu ülalt alla saadab. 
 
Pliidis tuli praksub toa soojaks,
sõstrasilmad välguvad tuld.
Vana ema võttis mind sülle,
kadus kurbus, suud sai mu selg. 
 

Las ladistab vihma,
see on päikse hind,
veel tuleb päev, mil mõistad mind.

Las ladistab vihma,
sees on ärev hing,
veel tuleb päev, mil mõistad mind.
 
Taas selgineb taevas,
hajub sajupilv,
pea meeles, ikka hoian sind.

Taas selgineb taevas,
küll on heitlik ilm,
pea meeles, ikka hoian sind.
Veel tuleb päev, mil mõistad mind.


English

A Storm Brewing In The Sky

All lines in my palm are awry. 
my reflection’s a stranger to me; 
your joy still reminds me of times
I used to giggle innocently like you. 

Come inside, the sky is brewing a row,
that’s enough of playtime today.
I’m reminded of my own mother
and the tears that her curfew brought.


Let it pour for the sake of the sun,
one day you’ll understand me!
Let it pour for the restless soul,
there’ll come a day when you will see! 


Don’t weep, the sky is quarreling now, 
you teddy’d get cold in the rain. 
It’s not up to me to change,
what life decides to pour on us all.

There’s a fire crackling inside,
eyes reflecting as dark as the night.
How grand mother used to hold me,
her kisses always melted my gloom.

Let it pour for the sake of the sun, 
one day you’ll understand me!
Let it pour for the restless soul,
there’ll come a day when you will see! 

All skies will clear, clouds disappear,
I promise always to be there. 
all skies will clear, no matter the storm, 
I promise always to be there.

Taevas seab riidu

Download & Stream “Trad.Attack!” (2014): https://tradattack.lnk.to/tradattack

Kuu poole pöördumine, et kuu annaks kehale noorust ja jõudu. / A request to the moon to give youth and strength to the body. 

Sõnad / Lyrics: Emilie Kõiv
Muusika / Music: Sandra Sillamaa, Jalmar Vabarna
Seade / Arrangement: Trad.Attack!

Salvestus ja kokkumäng / Recorded and mixed by: Rainer Koik
Lõppviimistlus / Mastered by: Minerva Pappi, Chartmakers
Salvestatud / Recorded in: Roundsound stuudio
Produtseerinud / Produced by: Trad.Attack!

*Arhiivisalvestus/Archival recording: Emilie Kõiv (74.a.v.), Põlva 1966. (Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv/Estonian Folklore Archives of the Estonian Literary Museum)

Kuukene, kullakene,
armas aotähekene,
võta minno hindäle!
Saas mu kihä kinmäs,
jahumatt jaksas!

Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: https://linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee 
Official website: www.tradattack.ee

Trad.Attack! - "Kuukene" / "Moon" (EP 2014)

Curly Strings "Kuule, mees!"

Muusika: Eeva Talsi
Sõnad: Kristiina Ehin
Arr: Curly Strings
Salvestus: Silver Lepaste (Clockwork Stuudio)
Mastering: Minerva Pappi (Chartmakers)

Kella kümneni on veidi aega veel,
sina jälle sammud poe poole sead
ja siis õhinal nagu alati
kilekotitäie õlut koju vead.
See ei olevat ju mingi kange kraam,
mehel olla ei saa joogiks lahja lurr...
Küsid, kas ma olen mingi peenutseja daam,
vastan vihaselt, et jah, olen küll.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...

Ära tule mulle kägu ajama,
et see oli viimane kord.
Istun autosse ja panen ajama –
see mu oma armas Mondeo Ford.
Võid nüüd üksi ennast välja magada
või ka igaveseks põhja käia.
Mul sind kahju pole jätta maha ka – 
pole meest, pole ämma ja äia.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...
See ei ole mingi kõrgem matemaatika teoreem,
ütlen sulle otse välja: "Kuule, mees, sul on probleem!"

Saan sult sõnumi, et tule tagasi
ja et armastad mind forever,
aga mina olen juba pakkind pagasi
ja alanud on järgmine level.
Elan Ibizal ja siin on päris hea,
juba kohtasin üht kena meest,
kes mind hoiab ja kellele ei pea
olema kogu aeg ema eest.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
Sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...
See ei ole mingi kõrgem matemaatika teoreem,
ütlen sulle otse välja: “Kuule, mees, sul on problem!”
Räägid, et ma olen ilge mõrd ja peenutseja daam,
kuid ma olen lihtsalt liiga õrn ja samas kange ka.

Curly Strings "Kuule, mees!"

Curly Strings - "Laul sõbrale" ("Üle ilma" 2014)

Muusika ja sõnad Jalmar Vabarna
Seade Curly Strings
Copyright Curly Strings

Curly Strings - "Laul sõbrale"

"Teispool nurme" (Muusika: Eeva Talsi, sõnad: Mari Jürjens, arr: Curly Strings)

Salvestus: Kaur Kenk
Mix: Ago Teppand
Master: Minerva Pappi
Pilt: Patrik Tamm

"Teispool nurme"

Nurmel valge helge
seelik nii kerge
keerles väike neid nii malbe
päev oli selge

Nurme taga maailm nii suur ja lai,
pea ringi käis
Keerles neiu ja suureks sai,
võõram kõik näis

Raskem oli seelik kanda,
hirm tagus rinda
Südant kartis poisil anda,
kaotada enda

Nurme taga armastus suur ja lai,
pea ringi käis
Keerles neiu ja hing äkki sai
igatsust täis,
uutmoodi näis

Võtta valge kõrge
armastus helde
Keerles neiu nüüd nii karge,
süda sai selge

Teispool nurme lapsepõlv kaugel näis,
pea ringi käis
Süda, mis nii suurt armu täis,
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
....
....


Curly Strings ja Mari Jürjens - Teispool nurme

Curly Strings - Elumäng

Muusika / music - Eeva Talsi
Sõnad / lyrics - Kristiina Ehin
Seade / arr - Curly Strings

Salvestasid / recorded by: Elijah Ivanov ja Silver Lepaste (Clockwork studio).

Kokkumäng / mixed by: Silver Lepaste. 
Lõppviimistlus / mastered by: Minerva Pappi (Chartmakers).

Curly Stringsi lühiplaat "Elumäng" ilmub 10.06.2015. 

Curly Stringsi suvetuuri info: www.facebook.com/events/1425888861064053/

www.curlystrings.ee

Ära kuula neid tuuli, mis väljas lõõtsuvad,
kihutades üle viie valla.
Parem vaata neid õunu, mis oksal õõtsuvad
ja ikka ei kuku alla.

Ka praegu on aegu, mis jutustavad loo,
mida unustada seni ei saa,
kuni kestab see keel ja kannab see soo,
millest poolenisti koosneb me maa.

Meie kaukad on laukad, mil põhja pole all,
püsti rikkaks siin iialgi ei saa.
Kes on nõukas või jõukas või Toompeal üleval,
see peab lõpuks ikka alla tulema.

Ma otsin, sa otsid, tsu-valle-ralle-raa,
käi läbi, kuni läbi minna saad.
Ma leidsin, sa leidsid ja tema leidis ka,
et ei peaks üksi rukist lõikama.

Ära kuula neid tuuli, mis väljas lõõtsuvad
ja põõsa pealt kisuvad marju,
vaid vaata, kuis meil ainult õied õõtsuvad,
sest me hoiame teineteise varju.

Aga praegu on aeg, kus on sõpru tuhandeid,
kelle nägu ja nimegi ei tea.
Kas tõesti see mäng juba lahku kisub meid
või kohtume jälle, kui veab?

Ma otsin, sa otsid, tsu-valle-ralle-raa,
käi läbi, kuni läbi minna saad.
Ma leidsin, sa leidsid ja tema leidis ka,
et ei peaks üksi rukist lõikama.

See on tam-ri-ti, ram-ti-ti meie elukaar –
kes hooletu, see jääb ilma.
Elu eest jälle kokku jookseb tagumine paar,
et vaadata teineteisel´ silma.

Ära usu neid tuuli, mis toovad sõnumeid
mere tagant üle sortside soo.
Usu ainult neid huuli, mis ühendavad meid
ja sosistavad sulle oma loo.

Olid käed, olid õlad ja ka puudu polnud suud –
me tantsime kõik lapaduud.
Kuni kestab see keel ja kahisevad puud,
siis, hing, mis sa ihkad veel muud!

Ma sind omaks võtan, tsu-valle-ralle-raa,
käi läbi, kuni läbi saad minna.
Elu eest jälle kokku jookseb tagumine paar,
et kodukülast põgeneda linna.

Või sinna või tänna või rukist lõikama
või võõrsile tuuli trotsima.
See on nii- ja naapidi meie elukaar,
kus peab oma õnne otsima.

Ma otsin, sa otsid, tsu-valle-ralle-raa,
käi läbi, kuni läbi minna saad.
Ma leidsin, sa leidsid ja tema leidis ka,
et ei peaks üksi rukist lõikama.

Curly Strings - Elumäng

Curly Strings "Väikses paadis" 

(EP Elumäng 2015)

Muusika: Eeva Talsi
Sõnad: Jaan Pehk
Arr: Curly Strings

Salvestus ja mix: Silver Lepaste (Clockwork stuudio) 
Master: Minerva Pappi (Chartmaker's)

Ansambel annab sel suvel (2015) veel neli kontserti:

11. august Pärnus Ammende villas
12. august Luke mõisas
13. august Kuressaare lossi hoovis
14. august Lohusalu sadamas  

Piletid Piletilevist

Osta meie fännitooteid SIIT: www.311.ee/curly-strings

Curly Strings - Väikses paadis

Salvestanud ja lõpuni teinud Sten-Olle
Trompetil Aivar Surva
Trummidel Rauno Vaher
Klõpsu tegi Merilin Mandel

www.facebook.com/stenollemuusika/
www.soundcloud.com/stenolle
www.instagram.com/stenolle/

Hooandja!
http://www.hooandja.ee/projekt/sten-olle-albumi-kaustik-valjaandmine

Lahkud ("Kaustik" 2017)

Hoolima

Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves.
Algidee laulu loomiseks Mikk Targo.
Foto Maily Kaljuvald.
Laul salvestati märtsis 2018 Tartus stuudios Clockwork. Salvestas ja miksis Silver Lepaste, laulis Brigita Murutar, kitarre mängis Paul Neitsov, basskitarri Alari Piispea, löökriistu Margus Tammemägi. Heli järeltöötluse (mastering) tegi Romet Pott.

MIS KURADI KOHAS MA ELAN?
Muusika Paul Neitsov, sõnad Aapo Ilves

Iga päevaga enam ja enam
üks küsimus vasardab peas.
Mis kuradi kohas ma elan
ja miks mul ei ole siin hea?

Kui hingedelt langemas värav
ja sõõrmetes kolkunud lehk,
kas nõrgemad kolivad ära,
või hoopiski tugevad ehk?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas isade au?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kui kappades import on mõdu
ja simmaneil võõramaa laul,
pead sõdima võõraste sõdu
ja võõraste katta on laud...

Kui au sisse tõusevad sulid,
siis mida sa, õilsake, teed,
kui üheskoos teistega tulid,
kuid seisma jäid valel pool teed?

Oh, kuidas on juhtunud nõnda,
et kadumas emade hool?

Kurb on see laul,
pole tröösti tal sees!
Mis kuradi kohas ma elan
ja mida ma edasi teen?

Kas aitaksid vikat ja reha
või kuuliprits, mine sa tea...
Sa ikkagi elad ja elad
ning andestad mõnegi vea.

On kuidagi juhtunud nõnda,
et enam ei vaikida saa!

Kurb on see laul,
aga tröösti on sees!
Siin kuradi kohas ma elan
ja küll ma ta korda veel teen!

Curly Strings - "Laul sõbrale"

Curly Strings Official

Recent comments

Annika Aidma

stevedeschenes

John Neilan Music

Balthazaar

Related tracks