Estonian

„Sandra“ jutustab loo naabritüdrukust, kes aitab poisil pärast luhtaläinud armastust taas õnne leida. Seda loomulikult koos endaga. 

Muusika tegemisel on kasutatud eelkõige kaheksakümnendatele iseloomulikke saunde ja helisid.

Tegemist on NimmerSchmidti neljanda singliga peagi ilmuvalt debüütalbumilt.

Sandra

"Üle ilma"

Music by Eeva Talsi
Lyrics by Aapo Ilves
Arr by Curly Strings

Available on Curly Strings debutalbum "Üle ilma" (released in april 2014)

Eeva Talsi - violin, vocal
Villu Talsi - mandolin, vocal
Jalmar Vabarna - guitar, vocal
Taavet Niller - doublebass, vocal



ÜLE ILMA

Tõnu Kõrvits / Kristiina Ehin / Mari Jürjens

Puudutus

Curly Strings "Kuule, mees!"

Muusika: Eeva Talsi
Sõnad: Kristiina Ehin
Arr: Curly Strings
Salvestus: Silver Lepaste (Clockwork Stuudio)
Mastering: Minerva Pappi (Chartmakers)

Kella kümneni on veidi aega veel,
sina jälle sammud poe poole sead
ja siis õhinal nagu alati
kilekotitäie õlut koju vead.
See ei olevat ju mingi kange kraam,
mehel olla ei saa joogiks lahja lurr...
Küsid, kas ma olen mingi peenutseja daam,
vastan vihaselt, et jah, olen küll.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...

Ära tule mulle kägu ajama,
et see oli viimane kord.
Istun autosse ja panen ajama –
see mu oma armas Mondeo Ford.
Võid nüüd üksi ennast välja magada
või ka igaveseks põhja käia.
Mul sind kahju pole jätta maha ka – 
pole meest, pole ämma ja äia.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...
See ei ole mingi kõrgem matemaatika teoreem,
ütlen sulle otse välja: "Kuule, mees, sul on probleem!"

Saan sult sõnumi, et tule tagasi
ja et armastad mind forever,
aga mina olen juba pakkind pagasi
ja alanud on järgmine level.
Elan Ibizal ja siin on päris hea,
juba kohtasin üht kena meest,
kes mind hoiab ja kellele ei pea
olema kogu aeg ema eest.

Mina olen oodanud sind juba liiga mitu ööd,
Sina aga pudeliga jälle aega surnuks lööd...
See ei ole mingi kõrgem matemaatika teoreem,
ütlen sulle otse välja: “Kuule, mees, sul on problem!”
Räägid, et ma olen ilge mõrd ja peenutseja daam,
kuid ma olen lihtsalt liiga õrn ja samas kange ka.

Curly Strings "Kuule, mees!"

Curly Strings - "Laul sõbrale" ("Üle ilma" 2014)

Muusika ja sõnad Jalmar Vabarna
Seade Curly Strings
Copyright Curly Strings

Curly Strings - "Laul sõbrale"

Tõnis Mägi Terminaatori "Juulikuu Lumi" laulmas.

Tõnis Mägi - Juulikuu Lumi

"Teispool nurme" (Muusika: Eeva Talsi, sõnad: Mari Jürjens, arr: Curly Strings)

Salvestus: Kaur Kenk
Mix: Ago Teppand
Master: Minerva Pappi
Pilt: Patrik Tamm

"Teispool nurme"

Nurmel valge helge
seelik nii kerge
keerles väike neid nii malbe
päev oli selge

Nurme taga maailm nii suur ja lai,
pea ringi käis
Keerles neiu ja suureks sai,
võõram kõik näis

Raskem oli seelik kanda,
hirm tagus rinda
Südant kartis poisil anda,
kaotada enda

Nurme taga armastus suur ja lai,
pea ringi käis
Keerles neiu ja hing äkki sai
igatsust täis,
uutmoodi näis

Võtta valge kõrge
armastus helde
Keerles neiu nüüd nii karge,
süda sai selge

Teispool nurme lapsepõlv kaugel näis,
pea ringi käis
Süda, mis nii suurt armu täis,
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
vanemaks jäi
kallimaks sai
....
....


Curly Strings ja Mari Jürjens - Teispool nurme

Rasmus Puur & Veiko Tubin - "Jõuluunistused"

Vokaal: Liisi Koikson

Klaver: Joel Remmel

I viiul: Egert Leinsaar (KM), Peeter Margus, Eeva-Maria Laas, Sandra Kaldma, Tiina Mäe, Silja Peedo, Laur Ints
II viiul: Kristi Timma, Lisanne Altrov, Merlin Porkma, Kaisa Luik, Gloria Kadarpik, Liis-Marii Vendt
Vioola: Laur Eensalu, Karin Sarv, Doris Mägi, Jaana Suija
Tšello: Kristian Plink, Paul-Gunnar Loorand, Villu Vihermäe, Ruslan Petrov
Kontrabass: Madis Jürgens, Kristin Kuldkepp

"Jõuluunistused" (Veiko Tubin)

Valge lumekate katab maad ja metsarajad,
valge vaikus tasakesi katustele sajab,
jõulukella helin kõlab vaikses talveöös,
päkapikud ammu juba usinasti töös.

Taas lund - puistab hangedesse tuul ja hingedesse asub rauge rahu,
näen und - nii palju unistusi minu sees, mis eales sinna kõik ei mahu.

Kuusel särab kirkas ketis jõuluküünla ahel,
kõlab laste laulu lumme uppund puude vahel,
vaikust värvib hõbedaseks vana lauluviis,
jõuluküünlad akendel on süüdatud ja siis...

Taas lund - puistab hangedesse tuul ja hingedesse asub rauge rahu,
näen und - nii palju unistusi minu sees mis eales sinna kõik ei mahu.

See on soovide öö.
meie unistusi täis on kogu ilm.
taevatähtede vöös
täidab soove langev taevasilm.

Langeb lund - valge lumevaiba alla mattub maa ja vaikus astub põue,
puistab lund - ja täitund unistuste valge vaip end helves haaval laotab õue.
Langeb lund - valge lumevaiba alla mattub maa ja vaikus astub põue,
puistab lund - ja täitund unistuste valge vaip end helves haaval laotab õue.

Langeb lund...
Puistab lund...
Langeb lund...
Puistab lund...

Liisi Koikson - Jõuluunistused (Rasmus Puur, Veiko Tubin)

Veel Ei Tea

The Boy With The Bubblegun - Tom McRae cover

Pärineb Ugala teatri lastelavastusest "Väike Pii ja kiigelaud" (2015)
Muusika ja sõnad: Mari Jürjens

Kiigume (lavastuse versioon)

Jaan Sööt - Nelja tuule rand (pojaga restoranis)

Viis/melody by - Eeva Talsi
Sõnad/lyrics by - Eeva Talsi
Seadnud/arrangement by – Curly Strings
Produtseerinud/produced by – Casey Driessen, Curly Strings
Salvestanud/recording by – Dani Castelar (Studio Barxeta, Spain)
Kokkumäng/mixed by – Dani Castelar
Lõppviimistlus/mastered by – Michael Hynes (Nomadic Mastering)

Miks sa murrad mind 

Miks sa murrad mind
tassid tuppa endaga 
sinna kus mu õielehed jäävad närbuma

Miks sa murrad mind 
viid juurtest eemale
kodust, kus mu õed ja vennad kokku hoiame 

Miks sa murrad mind 
teed haiget minule 
vaata korraks otsa minu isemoodi ilule 

Miks sa murrad mind 
ma tahan tärgata
ja õitseda ja lõhnata veel kaua rõõmuga

Miks sa murrad mind
ja hoiad endale
tead ju et mu õielehed puhkenud vaid sinule 


Why do you break me
translation by Laura Valli

Why do you break me 
and carry me indoors 
where my blossoms shall begin to wilt 

Why do you break me
take me away from my roots
from my home where all my siblings cherish each other 

Why do you break me
and hurt me
try to face the uniqueness of my beauty

Why do you break me 
I want to grow
and bloom and smell for long with joy 

Why do you break me
and keep me to yourself
when you surely know that I have bloomed only for you

Single

Miks sa murrad mind

"Laastatud maa" (songermaa)
Tekst: Toomas Kiho ja Kärt Johanson
Arranžeering: Riivo Jõgi
Salvestus: Silver Lepaste

Laastatud maa

Curly Strings

Eeva Talsi - violin, vocal
Villu Talsi - mandolin, vocal
Jalmar Vabarna - guitar, vocal
Taavet Niller - double bass, vocal

Neli omapärast isiksust ja head sõpra, kes on erinevates projektides juba aastaid koos musitseerinud, on ühendanud jõud ja loonud oma unistuste bändi. Selles kollektiivis ammutatakse inspiratsiooni kõigest võimalikust ning loomingu teostamisel puuduvad piirid. Kollektiivi üks omapärasid on selle instrumentatsioon, mille "väheste" võimalustega suudab CS üllatavalt palju ära teha.

Four friends of musicians, who have been playing together in different projects already for years, have joined forces and created a band of their dreams. In that company inspiration is being drawn from everywhere and the creation has no boundaries. One of the bands peculiarities is its instrumentation (mandolin, violin, guitar and doublebass). It is remarkable, what they can do with these "limited" possibilities.

"Üle ilma" written by Eeva Talsi, lyrics by Aapo Ilves

Curly Strings - "Üle ilma"

Esitaja: Kirivane. Pala: Valgust henge. (CD Kirivane - Lindilves; (c)(p) Aapo Ilves 2016) Viis ja sõnad: Aapo Ilves.
Aapo Ilves: laul, kitarrid, bassmandoliin, löökriistad. Marja-Liisa Plats: laul. Margus Tammemägi: löökriistad. Alari "Päss" Piispea: klaverisarnane ese.
Salvestas Silver "Winny Puhh" Lepaste, seada aitas Alari "Päss" Piispea, miksis Lauri Liivak.
Kirivane (ka kirevane, kiriväne) - kirev, kirju, mustriline, ilves (Wiedemanni järgi), pärgel.

Hummogune päiv
kullatsõs lüü maa,
ku eloh om aigu
taivahe kaia'.
Õdagu ta är
verevänä lätt,
ku eloh om aigu
taivahe kaia',
et jääs
henge sul valgust
ka üüse...

Miks sa murrad mind

Curly Strings Official

Related tracks