\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ POR \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 

A CusCus apresenta-se e diz: Aqui os limites não são estéticas, géneros ou estilos musicais. E faz pausa. Respira. E vai um e vai...6,7...e recomeça. A cultura da CusCus é híbrida, junta o visível e o invisível. Não se limita ao real e reinventa-se através da matéria infinita da imaginação, da constante transformação proposta pela contínua migração, emigração, imigração. Esta permanente viagem de corpos, que é também uma viagem de instrumentos, de livros e de filmes. Ritmos que vêm de outros lugares, ou que já tinham vindo e nunca ninguém tinha reparado. A intenção aqui não é estabelecer um padrão ou uma linha bem clara que enquadre a música que se faz. A incoerência é reconhecível e o único padrão. Misturemos. Misturem-nos. 
CusCus Discus é poliglota, poli-rítmica, tem várias nacionalidades e regiões, e é composta por um grupo vasto de pessoas que só pode ser encontrado em sítios não anunciados, pelo menos até ao contrário. A CusCus é uma discográfica que se pode encontrar de um dos lados do rio e que funciona a partir da margem onde está. 

CusCus Àmostra 000 é a nossa primeira compilação digital. Nesta selecção musical estão parte dos artistas que nos rodeiam. Gente que produz música de forma independente e que provém de vários lugares. A CusCus Discus, ao fazer a ponte entre as duas margens do rio, faz aquilo a que se propõe: junta e mistura. Este ajuntamento de artistas é, obviamente, incoerente. As músicas desta sampler pertencem a universos musicais distintos, no entanto, fazem todas parte da receita que é a CusCus Discus. CusCus Àmostra 000 é uma pequena amostra daquilo que será a CusCus e da salganhada musical que (felizmente) já é. 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ENG \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 

CusCus Discus is a label that works on a 6/7 power supply voltage. We look for a hybrid culture that could connect lots of ideas. We are constantly reinventing ourselves through the endless matter of imagination. The constant migration of people around the world was, in most cases a forced one, that originated a melting pot of different cultures. This melting pot is materialized in any kind of artistic production. This is the historical background where CusCus stands. Our music, fortunately, is incoherent. It has different rhythms and starting points that are present in the work that we produce and spin in our dj sets. Our label is a recipe that constantly changes in order to find the most delicious flavor. 

CusCus Àmostra 000 is our first sampler featuring artists that move around us. Musicians that produce independently, speak many languages, have different nationalities, and come from different backgrounds. Establishing connections between them is what we do. CusCus Àmostra 000 is a demonstration of what we will be and a glimpse of our creative mishmash. 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 

"Be CusCus my friend" 

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 

Released January 28, 2019 

All tracks written and produced by the artists. 

Edited by CusCus Discus

Mastered by Giorgio MoreOver Gristina at CusCus Studius

Artwork by CusCus crew, edited by Teresa Rodrigues

CusCus Àmostra

DEAD TROTSKY SQUAD - SPOILER [CUSCUS000]

low pass on the synth atoms kick hit hat bish bags bosh

Taken from the album "Grapefruit Regret" 

Written and produced by Jamie Roberts & Arthur Cayzer
Mastered by Rashad @ D&M
Artwork and Design by Sean Bell
Distributed by Rubadub

Grapefruit Regret

Karenn - Crush The Mushrooms (VOAM002)

low pass on the synth atoms kick hit hat bish bags bosh

Taken from the album "Grapefruit Regret"

Written and produced by Jamie Roberts & Arthur Cayzer
Mastered by Rashad @ D&M
Artwork and Design by Sean Bell
Distributed by Rubadub

Karenn - Strawbs (VOAM002)

Vikkei & Xhulotek (aka Xhulo Iglesias) - 909 ladrones

More info - http://loose-lips.co.uk/blog/delta-funktionen-gl-t2c-h3tr4-ce032
@cultivated-electronics @deltafunktionen

North Point EP

GL T2C H3TR4

Pre-order

PREMIERE: Delta Funktionen - GL T2C H3TR4 (CE032)

Trenton Chase - Planar Array
Artificial Dance 2020
AD009

Following his debut LP in June 2017, Trenton Chase returns with “Planar Array”, a 7 track LP on Artificial Dance. As half of Manie Sans Délire and the co-owner of June records, he’s known for his uncompromising sound that touches a wide range of genres. The release is heavy-hitting with distorted vocals, industrial textures and dagger-like synths, a satisfying array of wave, EBM and experimental music. From Transit Decay with the clunky bassline and depth at its core to the aggressive electronics in Narked. From the title track, Planar Array’s melodic high synths to the dreamy contracting offbeat of Doppler Shift. Trenton Chase brings the smoke out of the machine, progressively getting harder, faster and more destructive.

https://artificialdance.bandcamp.com/album/trenton-chase-planar-array-ad009

Trenton Chase - Planar Array (AD009)

More info - http://loose-lips.co.uk/blog/huma-eva-hedrev00006
@huma4444 @hedonic_reversal

Hedonic Reversal

PREMIERE: Huma - Eva (HEDREV00006)

'Mbaye' is the first taste of the upcoming DJ Doraemon's 'African Voices' EP that will be released on January 29th via Basy Tropikalne.

It was almost exactly three years ago that Basy Tropikalne released 'The Change' - a raw and catchy EP that was heard everywhere from Radar Radio to Red Bull Music Radio and landed in the sets of respected DJs all around the world. Its author was DJ Doraemon, a young Portuguese producer of Cape Verdean descent, who went on to start playing at the parties of the two most established Lisbon crews - Príncipe and Enchufada - and was even mentioned in the Resident Advisor article enlisting '15 Lisbon artists you need to know about'.

Now DJ Doraemon is back with a new effort - an EP called 'African Voices'. The release brings his usual mixture of rough electronic music and kuduro references resulting in the characteristic ghetto sound enriched by obscure vocal snippets and unusual samples (just wait for that bird chirping on 'Tayla'). 

Get ready for the hard-hitting journey to the outskirts of Lisbon!

---

Mastering: Barnabás R. Kiss at www.drywetsound.com

Artwork: Marta Chojnacka -
www.martachojnacka.com, www.instagram.com/chojnacka/

DJ Doraemon - Mbaye

Urbanum believes in simple yet most important values. That's why the first EP ever from the Urbanum label is called "Cooperation".

Every day Urbanum cooperates to achieve common goals, they want everyone to work together in an effective and agreeable way. This is key to caring and respecting society.

This release is an effect of the collective work of their artists. Urbanum are proud to present it to you and they promise to care about other important values like Friendship, Respect, Belief in Others or Commitment. They want each of our releases to reflect one of these values.

Pre-Order: https://urbanum.bandcamp.com/releases 

Tracklisting:
1. BYLLY - Księżyc (Original Rmx)
2. BYLLY - Księżyc (Gareth Wild Rmx)
3. Rommek - Kulechov Effect (Original Rmx)
4. Rommek - Kulechov Effect (Conrad Van Orton & Non Reversible Rmx)

Follow Rommek
SoundCloud: @rommek
Facebook: www.facebook.com/rommeksounds
Instagram: www.instagram.com/rommek_

Follow Urbanum
SoundCloud: @urbanum
Facebook: www.facebook.com/urbanum.net
Instagram: www.instagram.com/urbanum_net

Follow 6AM Group
Website: www.6AMGroup.com
Facebook: www.facebook.com/6amgroup
Twitter: www.twitter.com/6amgroup
Instagram: www.instagram.com/6amgroup
SoundCloud: www.soundclod.com/6amgroup
YouTube: www.youtube.com/6amgroup

Cooperation

Pre-Order

Premiere: Rommek "Kulechov Effect" - Urbanum

CUSCUS DISCUS was a label that worked on a 6/7 power supply voltage. 

We looked for a hybrid culture. We were constantly reinventing ourselves through the endless matter of imagination. 

Our music, fortunately, was incoherent. It had different rhythms and starting points. They were showed in our productions and dj sets. 

Founding members:
@eu-a-veia
@jonny-kadaver-541202114
@disco-bailarico
@giuliosamodi
@jitterrr
Xico
Latina Turner
Kiara
NA O MI

DEAD TROTSKY SQUAD - SPOILER [CUSCUS000]

CusCus Discus (Official)