Nakhoda Khorshid

Nakhoda Khorshid - Sam Moosaei

ملودی و کلام: نصرک
موسیقی: داماهی
خواننده: رضا کولغانی
عود: ابراهیم علوی
پیانو: حمزه یگانه
درامز و سازهای کوبه‌ای: شایان فتحی
باس: دارا دارایی
ضبط: فرشاد شکوه‌فر
میکس و مسترینگ: شایان فتحی

Melody & Lyrics: Nasrok
Music: Damahi
Vocal: Reza Koolaghani
Oud: Ebrahim Alavi
Piano: Hamzeh Yeganeh
Drums & Percussion: Shayan Fathi
Bass: Dara Daraee
Recording: Farshad Shokouhfar
Mix & Mastering: Shayan Fathi

Neighborhood of the Sleepers - محله خاموشان

Khashmo Hayahoo Single

Reza Koolghani, Khashmo Hayahoo - رضا کولغانی٬ خشم و هیاهو

radiolimoo

Kamâkân - Hey Lord | کماکان - ای خداوند

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

Telegram Channel :  https://t.me/csound/3169
خواننده، آهنگساز: رضا کولغانی
گیتار باس، هم‌خوان: دارا دارائی
پیانو، کی‌بورد: حمزه یگانه
گیتار، همخوان: ابراهیم علوی
درامز: آرش پژند مقدم
ساکسفون: هومن نامداری
پرکاشن: همایون نصیری
ترانه سرا: محمود طلوعی
میکس و مسترینگ: شایان فتحی
صدابرداران: مازیار مرتاضیه، رضا فرهادی
 
http://beeptunes.com/album/550633967

owrsi

Damahi Band - Dar Man Boro Shekar | داماهی - در من برو شکار

وا کَس چِه
گروه بادگیر
خواننده: مرتضی اولی‌بندری
ترانه: ابراهیم منصفی

اَگَه خوبُم اَگَه بد، اَگَه جُنُم اَگَه زشتَم، وا کَس چه
اَگَه وا کِلکِ دلُم، حکایت عشق نَنِوشتَم، وا کَس چه

اَگَه هر جا که برم همراهُمِن درد همیشَه‌م، وا کَس چه
اَگَه وا دستِ خوم هِی نَزَدَم تیشَه وا ریشَه‌م، وا کَس چه

اَگَه قسمَتُم اینِن که نَگینُم رُخِ شادی، وا کَس چه
اَگَه دایم ننالیدَم اَ دستِ نامُرادی، وا کَس چه

اَگَه بیکارُم و بی بارُم و بی‌تاب و تَوُونُم، وا کَس چه
اَگَه تو چشم هَمَه پیرُم و خوم وا خوم جَوُونُم، واکَس چه

اَگَه وا دل تَنگُم مِثِ یَه تِکِّه‌ی سنگُم، وا کَس چه
اگه وا قسمت و تقدیر خوم بیهودَه نَجَنگُم، وا کَس چه

اَگَه احساس اَکُنُم هیچکَه اَ دَردُم خبر اینی، وا کَس چه
اَگَه کُهنَه درختی که مِه هَستَم ثَمَر اینی، وا کَس چه

اَگَه دُورُنِ فقط ظاهر و پولِن مه ولی بی هَمَه چیزُم، وا کس چه

Badgir Band

Va Kas Che, Badgir Band | وا کس‌ چه، گروه بادگیر

Kamakan 2

7 - Donya Gozaran + Dozdide Chon Jan -kamakan

"دِنگ"
برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ.

آهنگساز، خواننده، پیانو: محیا حامدی
ترانه‌سرا: امیرحسین طالبی

ترجمه:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن
چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن
خون داغی تو تنم جاري شده، جوش و خروشی می‌کنه
کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس ترین جاشوی دریا که غروب
شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه
شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه 
دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم
که به بخت آدم ها رنگ نیلی می زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم
از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی
اي (درخت) کُنار قد بلندم، اي نت همراه صِدام
متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

Deng

Donya Gozaran -     اجرای قطعه ی دنیا گذران از گروه کماکان در آتلیه ی کبود

Kamakan - Labkhand -  Mehdi Saki | لبخند - گروه کماکان - مهدی ساکی

در افسانه های مردم جنوب ایران از ماهی عظیم الجثه ای به نام داماهی یاد شده است که در خلیج فارس می زیسته و در بطن خود یک آرمانشهر نهان داشته است.

موسیقی داماهی بدون اصرار به گونه یا سبکی خاص حاصل همنشینی و همنوازی چند موزیسین ایرانی با گرایش ها و سلایق متنوع و خاستگاه های اقلیمی متفاوت است.

Dara Daraee | Bass
Shayan Fathi | Drums & Percussion 
Hamzeh Yeganeh | Piano
Ebrahim Alavi | Guitar & Oud
Reza Koolaghani | Vocal

Neighborhood of the Sleepers - محله خاموشان

Damahi داماهی

Recent comments

Jahan.hg

wanerian

Hosein Nooradini

`𝘊𝘢𝘱𝘱𝘶𝘤𝘤𝘪𝘯𝘰

Related tracks