Playlist

Street poetry
Feat Jamil Nafar

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 1:
When we were kids
They taught us how to speak
We became grown ups
Now they want us to be quiet
They want us to crawl
No, they don’t want us to walk
If this is so; then leave your chairs
So we can find a place to sit

Tamer:
Tell me if you are ready
To hear some criticism by DAM
You say my words are childish, I say my words are like that child that screams: The king is naked”
My poetry is overall; it films the whole angles of the streets
My words will not be edited by any censorship studios my words are broadcast live
I am not dependent but an independent critic analyzer
My schedule isn’t empty; I empty my anger without any physical actions
I am not an inciter I am an engine, I talk as much as I walk
I never fake it even if I am not on the right notes

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth

Suhell 2:
What do I see on my left?
What do I see on my right?
The government is a bridle
Pulling me to the directions they want
I don’t want their services
I want to start my own journey
My words will be my compass
And it is all hand written by me

Mahmood:
Be quiet, it is the turn of the streets
The streets are like a wrestler
It doesn’t fight to get the golden medal
But to get a living that is rare like gold
What is up? Nothing, I am being creative
Each word is a goal in the wasted time
I am in an important a mission
To deliver my words that will
Charge you so you move forward
I am the controller of the street languish
I look at the reality and edit its images
I focus on its alleys; search the underground
Collect the whole stories
Any way, I came from the hood
To sell you the simple truth
Any way, I came from the hood
My fingerprint will be marked like the fire marks

Hook: (Jamil Nafar)
We came from the hood
Straight to the stage
Holes in our pockets
All we carry is the truth


 

حكي:
رجعنا
م ح مود
ت ا م وال ر
سوسهيل

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

سهيل النفار
من واحنا صغار
بعلمونا نحكي
صرنا كبار
فجأة بدهم نسكت
بس بدهم نحبي
لا ما بدهم نمشي
طب سيبو الكرسي
تنلاقي وين نقعد

تامرالنفار
قولولي اذا" انتوا جاهزين؟  (لأيييييييييييه؟)
لضغط  ونقد من دام ؟   (هاااااات)
كلامي مش هبل أنا الصبي اللي صرخ
"شو شوف الملك عرياااااان"
(هااا)    شعري  شامل            (هااا)
صور الزوايا بالشارع       (هااا)
مش مادة مونتاج بأستوديو أجانب
أنا بث حي و مباشر
(شرررررر) مش متعلق
بل أنا معلق بل أنا محلل
مش متفرغ بل أنا مفرغ
بل أنا مفضفض مش محرض
بل انا محرك بل أنا منفذ انا ما
بزيف مع اني انا بنشذ
لا لا لا

 

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

سهيل نفار
شو في عشمالي
شو في عيميني
الحكم لجام
عكيفهم موجهيني
بديش هالختمه
أنا بادي برحله
البوصلة كلمه
وكلو بخط ايدي

 

محمود:
هش, أجا وقت الشارع
والشارع مصارع يصارع مش
عشان حزام ذهب بل عشان
لقمة عيش أو أي عمل, وعمل فش
شو في, ما في, أنا بارع كل
كلمه مثل هدف بالوقت الضائع
أنا في مهمة مهمة أوصل الكلمه
والكلمه تنشط ألهمه بقوة أنا هو,
المترقب متحكم بلغة الشارع
هنا الواقع وأنا محرك متحرك على
هوا صور مدقق بكل الجور مدقق بكل
الزقق محقق بكل القصص
على كل حال أنا من إل حارات
مبسط بسطه تبسط الحقيقة
على كل حال أنا من إل حارات
بصمتي بتصمت كبصمة ألحريقه

لازمة (جميل النفار)
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة
طلعنا من الحارة الحارة
نزلنا عالساحة الساحة
ثقب بالجيبة الجيبة
ما معنا غير صراحة

 

طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
طلعنا من الحارة الحارة
ما معنا غير صراحة

STREET POETRY - شعر الشارع

‎مين ارهابي؟!!
‎مين ارهابي مين ارهابي....
‎مين ارهابي ؟! انا ارهابي ؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!!
‎مين ارهابي ؟! انت ارهابي!
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!!!!
‎قاتلني زي ما قتلت جدادي
‎اتجه للقانون ?! عالفاضي مانت يا عدو
‎بتلعب دور الشاهد المحامي والقاضي
‎علي قاضي بنهايتي بادي
‎حلمك نقل فوق ماحنا اقلية
‎حلمك الأقلية تصير في المقابر اكترية
‎ديموقراطية ؟! والله انكم نازية
‎من كتر ماغتصبتوا النفس العربية
‎حبلت , ولدت ولد اسمو عملية انفجارية
‎وهين ناديتنا ارهابية
‎يعني ضربتني وبكيت , سبقتني واشتكيت
‎لما ذكرتك انك بديت ,نطيت وحكيت
‎"مانتوا بتخلوا ولاد صغار يرمو حجار ,ملهمش اهل
‎يضبوهم في الدار؟!" ايش؟؟
‎كنو نسيت انو سلاحك ضب الأهل تحت الحجار؟!
‎وهلأ لما وجعي ثار بتناديني ارهابي؟!!
‎مين ارهابي ؟انا ارهابي ؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!
‎مين ارهابي ؟! انت ارهابي !
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!!
‎ليش ارهابي ؟! علشان دمي مش هادي , حامي ؟!
‎علشان رافع راسي وارض بلادي
‎قتلوا حبايبي , انا لحالي
‎اهلي تشردوا , راح اضلني انادي
‎انا مش ضد السلام , السلام ضدي
‎علي بدو يقضي ,تراثي بدو يمحي
‎واللي بحكي كلمة بشد ورى همة
‎بكون زلمة!!بتعملوا منو رمة!
‎ومين انتو؟!لسا ايمتا كبرتو؟!
‎اتطلعو اديش اتلتو واديش يتمتو
‎امياتنا ببكو , ابياتنا بشكو
‎اراضينا بختفو انا بألكم مين انتو
‎انت كبرت بدلع احنا كبرنا بفقر
‎مين كبر في وسع؟! ومين كبر في جحر؟!
‎صار فدائي , عملتو منو اجرامي
‎وانت يا ارهابي بتناديني ارهابي
‎مين ارهابي ؟ انا ارهابي؟!
‎كيف ارهابي وانا عايش في بلادي؟!
‎مين ارهابي ؟ انت ارهابي !
‎ماكلني وانا عايش في بلادي!! ايمتا ببطل ارهابي ؟! (اه) لمل تضربني كف واعطيك خدي التاني؟ كيف تتوقع مني اشكر الي اذاني؟
‎تعرف ايش؟! انت اولي كيف بدك اياني!!!!!
‎راكع على ركبي وادي مربطات؟!
‎عيون في الأرض وجثث مزتتات ؟
‎بيوت مهدومة عائلات مشردات؟
‎اطفال يتيمة ,حرية كلبشات ؟!
‎انت اامر , انت ااتل احنا بنأبر
‎ما علينا بنصبر وجعنا بنستر.
‎اهم اشي انك تحس بامان
‎اتريح وسيبلنا الآلام مهو دمنا
‎دم كلاب , حتى لأ - لما الكلب يموت , في الرفق بالحيوان
‎يعني دمنا ارخص من دم لكلاب؟!!!!
‎لأ! دمي غالي وراح ادافع عن حالي
‎لو تناديني ارهابي ... مين ارهابي .... انت ارهابي
(Saba Jhony Remix)

Who`s The Terrorist -(REMIX)مين ارهابي

I`M NOT A TRAITOR - انا مش خاين

For the lyrics in Arabic:
http://damrap.com/node/261

Translation in English:
http://damrap.com/album/%E2%80%A8like-rest-millions-i-also-want-millions-زي-الملايين-بستنى-الملايين/262

The name of the song in Arabic is "Zay al Malayin Bastanna al Malayin" it means "Like the million of people I also waiting for the millions" It is recorded on Jay Z's beat "Never Change" and it discusses the struggle of each independent musician who is fighting to survive, especially the Palestinian artists who are living in Israel as the Israeli radio discriminate against them because they are Palestinians and the world whide Arabic radios don't play them because they are Israelis.



Zay Al Malayin (Like The Millions)

الراس:
هوية مكسورة قبل العرعور بكتير
خلايا بتنقسم تكاثر بكتيري
وينك يا عروبتي بالصحرا صرتي سراب كل ما قرب بتطيري؟
بمصر صرتي عقاب عزند سلاح ميري
جاري بالبناية عم يسألني وين أميري؟ بالضاحية أو بالبيرة؟
انتماءك للبلد أصلا عأي أساس؟ 
المدينة ولا الطائفة ولا الطبقة ولا الكاس؟
سلاحك من بندر سلطان أو بندر عباس؟
دولة مين؟ شاطرة عصواريخ الحشاشين؟ 
وعلوكي وعيد عم يوزعوا نياشين؟
لبنان اثنين معلومات ومخابرات
وزيد اثنين دعارة ومخدرات
في عيادات للتجميل بس لترقيع البلد خلصوا المستحضرات
موت سريري بالذاكرة عم نهلوس
في عتمة بخنق واضواء بتفونس
مهر بكرا غالي والحرية عم تعنس
غمض غمس بدم أخوك لقمة
يا بتلبس من الوانهم يا بلبسوك تهمة
عائشة وزينب، حرب حقوق المرأة شكلها
خارج الكوكب، حروف لغات الماضي حقلها
بآمن بالثورة حربك ما بتعنيني
لا حرية بتجيب ولا بترجع بصواريخك فلسطيني
فهمت ليش عمرت السفينة؟

الردة:
الأرزة بلها اشرب ميتها دم
قلي مين نحنا بجملة كلنا للعلم؟
اجمعوا نجوم العلمين اقعدوا بفندق بخمسة
وضوءي فكري والعلم نجس لمسة

ناصر دين الطفار:

غراضي من اليمونة و دفتري من الشام و ركبت معي السردة عالعلم بلبنان
ابيض مفهومة هاي بتعني كوكايين، اخضر خلط الدولار بالبنزين
احمر الفوق يعني نبيد عموايد مشايخ واللي تحت دم مؤمنين
كلنا للوطن بس الوطن للبطون عم نتعايش ارز و افيون قطعة من السما بس مفخوت الاوزون متل فخت الاصلاح بدولاب ميشال عون
ركز، الفرق بين تماني و اربعطعش متل الفرق بين العهر و بين الفحش
الارزة بلا و شراب ميّتا دم قبل الخمسة مولانا بعد السبعة بيشمّ
بي بيأمّو بيسمّ ناس بتزحف من هم و بيسب الكفار
يخي يا بو الطقم و سيجار ياللي بتتقروص من كلمة طفار لما بعت انتصار الثوار ببازار اليسار انقسم بين البار و بشار
علبونا بعلب ربطونا بعقد بنجونا بخرافة
باسم الدين او باسم الحداثة باسم فلسطين او باسم النجاسة
بين الجزمة و الافعى ربطت الخبز مع الذل شو نفعا ؟
بدي قلك قراري
بلدنا عبارة عن شبكة مجاري، لحافظ، عوجّو الحضاري بشخ بسوليدير بنص الوسخ التجاري.. و الارزة بلّا


الراس وناصر دين الطفار (انتاج مونما) - لبنان 2

وتر من لتلتة مع البوناصر الطفار ...

بيروت خنقتنا 




بو ناصر :في حي مطمور بين اوتيلين عين السايح ما بتشوفه، كل اوتيل الاسهم فيه موزعة بين عدوّين و في جحاش عم تدبّح بعضا كرامة نفس العدوّين العمى !! و بتقلّي خنقة ؟ و بتقلّي زنقة ؟ ولا شوف وجوه الناس مصبّرة منتظرة شنقا شوف عيون مهما اتضحكت بقلبا حرقة شوف الحكي عن الخنقة، منين ببلّش ؟ أم دايرة عالبيوت و أب مفلّس ؟ أو عن كره صار بين عيوني مشلّش ؟ عن رئيس حركة حرمان ملياردير، عن الدعارة الحلال عنها الشرع مطنش عن غسان المخبر قبل الضهر، الضهر نايم، بعد الضهر عنده عن ثورتنا صف حكي سيارة فيها قواد و فيها شراميط تهرس ولد يعني هيدا مشهد مضحكة عن الدركي الملاحق طيزين النسوان عن مجند ما اتجند للبدلة اتجند للضمان عن علي عايف الله بس السيف برقبته تخرج توظّف سكّير ناطر سفرته ضواحي عم تكبر عواصم عم بتزم عشياطين بالعمايم او عن جاري و كبرته ؟ عن دكان احترق دينا انكتب برماده كارفور كان حسن فيها مستور هلق عالشارع بيدور حول لقمته، بيروت خيبته عمر سقف فسد عنه جاره بعدا بيوم هدّوا السقف و الفسد عنّو زاره ! عن القاتل داعش و هو رب الدعوشة، عن شغيل لأنه سوري مات دعوسة عهوا من باطون جامع حرامية كون بس انكل سم بطل شيطان تخاوى مع قم المصيبة جمعتنا كتف ع كتف حطتنا، جينا ناخد نفس بس بيروت خنقتنا 


وتر :
محبوس بلا حيطان , بحدود , قال استضافة 
المحروس قال الموضوع زمن و قصتي نافدة , قصدي حارب 
بين الخلاف و الخلافة شتّان , في مين بيلعب بالناس من فوق بلا ما يربطا بخيطان ...
الضغط نشأ من كم حاجز عالطريق انخلق , حاج ينشأ حنكنا بالحق , البحر بنشف الريق , دبق , غيم , سياسة عالافطار , حزب حركة جمعيات إعمار , مع حرب عالطفّار , في سجن للاحرار و أوجاعنا نفسها , لبنان بتحكي بيروت خرسا , كرهني و قول شعرة من طيز الخنزير مكسب ...
كم جهة نراعي راعية , لتراعونا ..
كم مرة سمعت من غرب كيف العرب باعونا ...
ف ليه ما اتدخل و الارض وحدة .. بيروت مية مدينة , بين الضاحية و المخيم للاشرفية عم نحبي ...
لافتات حظر تجول 
لا تخاف لو كنت تهديد ..
مات ناس اختلاف رأي و الصحافة شغلها بالتأويل ....
انا مخلوق لاتنفس و بيروت خنقتنا ..
بإيد مين بقدر اتمسك و الحدود حبستنا !!!
بجثة مين اتمسّك اذا الشيوخ بتتحارب بنفس الحارة , ملتن الن , النا ميلتنا .. لو متنا كان احسن هيك بيروت لامتنا , بيروت لامّتنا , بيروت سفينة طلعنا على متنا , صواتن عمتنا سياساتن قسّمت 
بتفرج عالسما من محلي بشوفها كيف تكسرت ...
بناء حاد الزوايا , الدرك ضد الجيش , حملات منع تعاطي بس التاجر ساكن عند حبيش ..
لكرة بلاحقونا و منصير مادة دسمة للإعلام ... و يللي مات إعدام ظلم لاختلاف الوان بالأعلام غير ...
بهالمدينة في زياد للشعب , فيزياء للوقت .. 
فيز لدخول بواب الصمت ...
فيز لما تكون عادل ..
فيز لتعرف تكذب ..
فيز لتنتمي لحركة او لحزب و انت المكسب ...
محظّة للتناقض بين الفرق بين وسخ وزير نضافة و عامل نضافة بيرسم عالحاوية الوزير ساقط ...
ف ليه لضلني ساكت .. بيروت خيبتنا من يوم يللي كنت كائن حي ب حيّ بالشام ساكن ..

قد ما تحبّا لبيروت بعدا بتكرهك قد ما تركض ببيروت بعدك مطرحك قد ما طعجت لسانك حتى الفيها يفهموك أخد كسرة لسانك صار بوك ما عم يفهمك.....

بو ناصر: 
 حرشا قلعك بحرا نسي العشرة و قلعك لو فيها حتى شوف السما بتمنعك منع التجول بالليل عالفقير فقط ما المطرقة اللي بتكسر فيها خشب ايدا خشب " مهما غير البربارة معروف المجرم سمير جحش لو بيطير بعد الموت رح يتقمّص شبيح زغير بيصير " علي شفط رمل البحر، شفط البشر سهل و اللي بالع كسارات ما بيعيبه بلع وحل بيروت اللي بتحضن امركاني و اوروبية بالجميزة رح بتضلا تصد بوابا بوجّك، و تشوفك عطل.

بيروت خنقتنا - وتر و بو ناصر الطفار

 الراس - خيط الدم // موسيقى ألغام تحت بروكلين

El Rass - Bloodline (Prod. Mines under Brooklyn)

ابن حواري  : 

شو تغير فيك لسا الحي مربط  فيك ؟ ﻷ 
قصة تفريق بين القضية و الحق 
حميل المدينة خطوف الهوية للحد 
تجذر بالسفينة 

عامل فيها عطشان و ما إلك غير نبع الألم ، أيه 
صباح الخير ! من غير شنتة هاد القلم ! ليه ! 
ف شراب من خير أرضها ، نتعة هاد العلم ، و ليك ..
فش راب هون في سيل جاي يبعد صنم 
تماسك 
في ديل عم يلاعب صاحبو 
كاسره أكبر مناضل واضح من ملامحه 
لندن أكلت من ملاحمه 
من القطب الشمالي للصحاري الحق و صاحبه 
الدال كاف بالحواري كل شباك ساكنه 
دام كافة الطرقات بتأدي لمداخله 
بالشام كنت عداء عم عدي ع حواجزه 
مضمار شفتها للشام من الجسر لبابكون 
ما علينا الوطن أضيق من مساحته 
في المرآة تبدو الأشكال أحلى من ملاحته 
و أقرب من فصاحته للكمال 
في المرآة يبدو الملك أقبح من جلالته 
بدور على مطرح يخبي فيه جماجمه 
ابن الروس متخبي في حداثته 
بيعطي دروس بالفرج و مخبي الضيق لحاجته 
ولك نحنا كنا من صدرنا نصدر ضيق لحارتو

دي كيه : 

سليم اخي دام الحواري ام فينا 
عم نتعازم على اول فيرس محتارين مين يام فينا 
جمع محاصيل المينا  كل المراسيل نسينا 
!!!ضايعين بالارض متل بني اسرائيل بسينا 
المشهد جرّب تفحّص 
بالوقت يلي عم تضحك فيه غيرك رح تشهد عم يقرب ويتمحّص  
يلي عاساس عم يحميك وخلّصك  
نفسو الي مبارح احتل اراضيك وما خلّا صك 
عقلك ناقص خيّو برد قارص هيّو 
حرف راقص خالص  عنهم فصلت القابس خيّو
وصل كومايات مصاري للاعضاء ,  ضيّو 
 !!! انا غامض ك اتحاد مصارعي الفضاء خيّو
 في ناس بتتكركب كلما تركب 
وفي ناس عندا كل الكوكب كبر مركب 
حكولنا انتو من بعيد منفصلين 
طاير وعم شوف السما والمحيط متصلين 
ميت من لما وعيت من تشرين 
!!! ما حدا بيطبش بالغميق فلا يغروك الي بالصيت منتشرين 
بالسين منتصرين بالزور 
رميتن خلف سور الصين منكسرين بالدور 
بتميز هالرنين من عشرين . دكتور 
بتسمع هالانين منحشرين عالفور

رشيتا الألم مع ابن حواري , انتاج الوتر

لاجئ و يعيد
كلمات و أداء : ابن حواري
إنتاج : الراس
ضبط صوتي : الراس
من آلبوم تراكم | خروج إلى الداخل
2017
الكلمات :


شفتك مشيتي و قلبي لسا واقف شايفك
بقلبي رغيف خبز و شفافك لقمة بايتة
 مخبي نبضة بتطلع مع آخر برميل
كبتنا مكة خيتا حوتنا برلين 
بحسك نسيتي بإيديكي المجازر أساور
صرت أغير لهجاتي حتى الحواجز أناور
كنت أخاف أفقد ملامحي , و ما يعرفني أبوي
لما أطلع أشوف وجهه أرجع أموت
أيا تابوت بيسع حلمي بأني أصل لقبره   
أديش فيكي تكوني دافية وأديش فيني لسا أبرد 
كل الماتوا حلق بأدنيكي حطيون
كل يلي بقيوا بدم يلي ماتوا انقعيون  
نمتي منيح  فتحتي عيونك على جروحنا
فقنا ببلاد تانية فكرنا الهجر عالج روحنا
أنت كذبة كبيرة إلا لما تكوني نحنا
و نحنا منبقى نحنا وين ما رحنا
إلي فيكي أهل ما بدي منك زينة
و أول ما أرجع رح أحرق فيني الياسمينة
أنت الآس دينك صار الآس دينك 
بجرب لمك لقلبي بتخطفك إيدين القاسمينك
ضعت جواتك بحر و قلبي مرسى
كل مرة بلاقيكي فيني برجعي فيكي بغرق
بدور ع حالي وين 
بتطلع على أصابعي بلاحظ الشوارع عم ترتب حالها بيني و بين 
الحارات يلي عم تهدد حالها بإنو تبقى 
بلاقيني بحيطان هدت حالها حتى تبقى 
ليكي حتى لما عريتي ولبستيني انا نقصتك
يما حارتي هي مشاعر متل الكعبة انهدت
كل الحدود مبارح شفتها وقعت على شكلها
سياج عالي من الأضافر عم يحك بضهر الملجأ
و لسا ما نشفت ملامحك بس بكل أيلول بتضعف
روح أسأل خصر البلد ليش ع هزنا كتير استدمى
أنا عجقتها كتير تبقى ذكر المطارح تبقى
ع جنبها بقيت ابن وحيط و تختي مسند ضهرها 
عجبتها هيك , قالت يعني ك سما ما بتوقع
و إذا أكلني الموت من ملامحها يلي بوجهي بصحى
أنا عجقتها كتير تبقى ذكر المطارح تبقى
ع جنبها بقيت ابن وحيط و تختي مسند ضهرها 
عجبتها هيك , قالت يعني ك سما ما بتوقع
و إذا أكلني الموت من ملامحها يلي بوجهي بصحى
بشيل عني همي على كتافي ناتع ولد
نادى أمه قلها بحبك قالتله حبك بلد
بكره الموت يلي حب خالد أكر
بس بتذكر أديش كنت حب أديش خالد قتل
بحب أسرق منك صورة ومن الحكومة كهربا
بحب وجوه الناس طقوس و زخة المطر بكرهها
رح شوفك بكرة ها ! جيبي معك مقروطة
بحب الحلو بس تضحكي و بكره يلي قتل الغوطة
بحب كيف كنا نخبي كل حديث بأضيق حارة 
و بكره كيف الزنازين ضيقة متل الحارة
أنا ماسك  قبلة خدين , بصلي عالقلب مرتين
كل ما يقولوا لك هرب , قولي صارت العودة حقين

05. لاجئ و يعيد | إنتاج الراس

Khat Thaleth, Third Line: Initiative for the Elevation of Public Awareness, is a comprehensive 23-track compilation that covers a wide spectrum of a new wave of conscious Arab rap. Featureing artists from diverse scenes like Palestine, Tunisia, Jordan, Syria, Egypt and Lebanon. The title, “Khat Thaleth”, refers to a third train rail or track, a metaphor of a third way of looking at the polarized political context in the region, as well as a reference to the "hijaz" railroad that used to connect much of the Arab world. Artists team-up, in most cases from different regions and countries, to deliver critical blows to the various political systems in place, sharp social commentary as well as sober realities currently being faced on the ground.

Tracklist
01 Min Al Awal (From the Beginning) – Touffar
02 Sharq Awsat Jdeed (New Middle East) – Zeinedin + Narcicyst
03 Soura (Picture) – Rami GB
04 Il Haal (The Situation) – Yaseen
05 Baladi (Country Style) – LaTlateh
06 Harra (The Street) – El Far3i
07 Souret Sourya (Chapter of Syria) – El Rass + Hamorabi
08 Salam (Peace) – Armada Bizerta
09 Toyour Tha’ira (Revolutionary Birds) – Abdullah Miniawy
10 ‘Aleh (Parasite) – Maqdesi
11 Ezaz Mathoun (Ground Glass) – Bu Kulthoum + Zeinedin
12 Dam Ou Zeytoun (Blood and Olives) – Al Haqq
13 Oumat El Zulum (Nation of Injustice) – El Rass
14 Kursi E’tiraf (Interrogation Chair) – Tamer Naffar + Al Sayyed Darwish
15 Ya Haif (Oh Shameful) – Touffar
16 Ya Deeb (Oh Wolf) – Al Sayyed Darwish + El Rass
17 Taht el Soor (Under the Rampart) – Armada Bizerta
18 Boov (Boov) – LaTlateh
19 Ramadi (Gray) – Asifeh
20 Foosh (Float) - El Rass
21 Ana El Sha’b (I am the People) – Mohamad Antar
22 Rad Al Sha’b (The People’s Response) – Al Haqq
23 Janna Janna (Heaven Heaven) – El Far3i + El Rass

Khat Thaleth

Ya Haif (Oh Shameful)

Download Album حمّل

Touffar - Ya Haif (Oh Shameful) الطفار - يا حيف

Prod. El Rass
Guitar by Yaacoub haidar
Track artwork by Mohannad Babilley
حم 2017

الكلمات:

جفاف جفاف الطقس هون
نقص حنان ونقص نوم
بعين ترتيب ورقص كون
وبعين قلق من وجع بكرا

على مين رح علق أمل على أصلا البلا؟
عأمير حرب ودون خجل كوش عالبلد؟
عمدير بنك بيترقى كلما بننهب؟
على نفسي انا انا لها انا لهب

عنواح القصب؟ شي بيهوي
عناوين الصحف شي بيبكي
بيعان الذمم شي بيبكي
دوخان العمم شي بيبكي
درا درا درم شي بيبكي
شي بيبكي
طب بيكفي يا عيني بيكفي ح تنشفي

بناكل حروب بنغرق بدمنا بنخلف بنخلف بنعبي للكوكب
بتضيع الهوية وبتفرط دولنا بنهلوس بنهلوس وبرنسي عمركب خلنج
لركابي المستنقع براسي جزيرة الكنز
تركنا فضيلة البنج عشاطئ الأمس
خلعنا ثقافة الفرجة والهمس لنركب قوالب الجهر
نشيد مراكب الجهد
اشهد اجهد حتى مطالع الفجر 
بصحة جنسيتك هل في صباحك المجد؟
أم هل استاذك الخوف بيشمك الكلب؟
باكل الطعم وبخرى عالصنارة

جفاف جفاف الطقس هون
نقص حنان ونقص نوم
بعين ترتيب ورقص كون
بعين قلق من وجع بكرا

هيدا الحزن مش أصيل 
غياب المعنى مش مصير
رابطين بايدنا جنازير
رابطين رغباتنا باعذار
لسانك قال أنا
بس قلبك هو بيعرف مش هيدا كان المنى مش انت اللي مختار
هني اللي بيحملوا الشعلات وانت اللي بصدرك النار
حاج تكون اللي عليك كون اللي منك بيطيب الاختبار
ايام الانتظار كانت حياتي فاضية
متل موسم ناركوس بدون اسكوبار
متل نهار ما كتبت فيه عالقليلة 20 بار وشطبتها
هيدي فرشتي فما تربت عكتفي اذا رتبتها
الحياة بقرا صفرا فاقع لونها وبدي بس موت يقولوا روضتها
طعميتهاوحلبتها
بعدتها كفاية عالنار وعرفت كيف قلبتها
حطيت امراضي بسيخ كفتة

على مين رح علق أمل؟ على بكّاء حتى الشلل؟
على ياللي بيجاوب مش انا كل ما بينسأل؟
على ياللي بينسى الصحرا كلما بينسقى؟
ايه حاجتك بقا 
ايه حاجتك بقا

أرّخي أرّخي
بعثي عصبي بمراية عبثي مرخي
قلتلها لبيضة الكلمة قاعدلك حتى تشوبي
وحتى لو متت بأرضي تحت جثتي بتفرخي
واذا ما اكتمل نموك بعيرك لثتي تتهضمي
بعيرك صوتي تتصرخي

الراس - سينين

للكلمات: 

https://genius.com/El-rass-hyena-season-lyrics

تصميم الغلاف 

@mohannad-bab

الراس - موسم الضباع

Torabyeh - B3d il Rabee3 | ترابية - بعد الربيع

Zhi2na

ندبك عالقمر - Dabke on The Moon (2012)

دام تستضيف رشيد طه

محمود جريري

ليش بنفتخر بالماضي ومتجاهلين الحاضر
ليش لجلادي لازم أقول حاضر
ليش شرف العائله واقف على البنت باطل
ليش القانون كل معجون للأجانب والنا حائط
ليش يقنعوني ماتدخلش بالسياسة
ولما يهدمولي يفقروني يقولولي هاي سياسة
ليش نبعت الولد يتعلم اذا برجع معلم ملمس
بنستغرب بنتعجب ليش ما عم يتقدم
ليش الحدود بالشام إذا كلنا بالضاد نبوح
ليش فش كمان طوفان ليش فش كمان نوح
ليش واحد من الضباط الأحرار صار كالملك فاروق
ليش بنقتل بنجوع بعض وبنقول الحق على اليهود
ليش اعطو جدادنا يواجهو دبابات مع بواريد باردة
بايته توقعوا يطلعوا مع علامات عاليه؟
ليش أمريكا استغربت من 11/9
إذا بالعالم خلت أيتام بس للانتقام تسعى

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

تامر النفار

ليش الأنهزاميه ليش تفكيرنا بليس مش بكيف
ليش الجمهور مش عائد إلى حيفا بل لهيفا
ليش الفن هون بتقوقع لا تنوع ولا تمتع
وإذا مدخولك الشهري واضح ليش في توقع آجي بتطوع
ليه بتضيعوا علينا رصاص
إذا الفتح والحماس قايمات بالواجب وببلاش
ليه ليه سلبتلي الفلافل
وليش الل-يش الجاي راح تسببلي مشاكل
ليه بنفضل نبني معابد أكثر من مدارس
لي مش حاسس اني قلت غلط للأسف حاقول آسف
ليه بجيبوني بهوليوود بس كأرهابي بأفلام
ليه بجيبوا بس بن لادن ما بجيبوا عبد الباري عطوان
ليه روتانا ما بتهتم بفن في مبادئ
ليه أنا بروتانا مهتم إذا فني في مبادئ
وليه اقول أصلي بتكلمش بالسياسة
وليش الزعيم أصبح شاهد ماشفش حاجه

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

سهيل النفار

ليش جميل أخوي وعمره سبعه
كان لازم يلاقي جارنا وبراسه طلقه
ليش يكون معي بغرفه وست إجرين تنفخ وجهي
وبالآخر يتهموني إني خنقت شرطي
ليش حاسس انه اللي أتاخد بقوه
عمره ما برجع إلا اذا اخدته بقوه
ليش ماعيش معاش بناضل للقمة العيش
وليش لازم أموت عشان ولادي تعيش
ليش إيران, بتصنع نووي
ليش إسرائيل, بتعاتبها وهي إم النووي
ليش الأحتلال, بغمز تاجر السموم
ليش الأحتلال, بحبس تاجر العلوم
ليش المسجد والكنيسه محاصرين
وليش ما بنقول إحنا بنقول مسيحيه ومسلمين
وليش بسأل اسئله إللي ما الها أجوبه
ليش ليش

(لازمه راشيد طه)
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس
عمرك ما تعرف الصح من الصح يخافوا
العبودية والعنصريه والناس يحبوا الوسواس

WHY - Dam feat. Rachid Taha

Nudbok Al Amar - Dabke on The Moon (2012)

ندبك عالقمر


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

تامر النفار
بشي بشي ليش مش عم بطير
انا داعس عالزرار ضاغط ايدي
مادد ولا نجمه صايد بتطلع
على الشاشه عنا ثقل زياده
(احذف) من الشباك كل الزعماء كل الرقابات
اتطلع عل شاشات هلأ ناقص نار
(احرق) دولارات الفساد واذا في جنحان
يبقى اركب عوراق الكتاب
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا

دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"

لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

محمود جريري

للمزقفين اللي جوه معبيين الملهى
بدي دوى للبلوه
زهقت الدفاع زهقت المرمى
زهقت القائد اللي شي ما سوا
لبلاد بره العقول هوى
شاطرين بالرشوه وتقديم القهوه
للحالمين عنا دوره للترويض
وهيك بالحضيض احنا بنتلوى
كأبرة بيقار بالعالم هادا فتنا
الكل يرسم حوالينا واحنا بنفس النقطة
رؤوس اموال في وبنزين في عنا
بتطلع عالسما وبسأل شو ناقصنا


دريد لحام
"مو ناقصنا الا شوية كرامه بس"


لازمة سهيل نفار
هيي هييي هييييييي
جهز الصحن الفضائي
هيي هييي هييييييي
كاسيت علادلعونه
هيي هييي هييييييي
الكل يوقف بسطر
هيي هييي هييييييي
ويدبك على القمر

هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا
هيي هييي هييييييي
هيي هييي هييييييي      
وصلنا, وصلنا
و و و و صلنا

Debka on the moon - ندبك عالقمر

Da Arabian MC's  (Suhell Nafar, Tamer Nafar, Mahmoud Jreri)

Heralded by the major French newspaper Le Monde as “the spokesman of a new generation,” DAM, the first Palestinian hip hop crew and among the first to rap in Arabic, began working together in the late 1990s. Struck by the uncanny resemblance of the reality of the streets in a Tupac video to the streets in their own neighborhood of Lyd, Tamer Nafar, Suhell Nafar, Mahmoud Jreri were inspired to tell their stories through hip hop.

After their timely song “Min Irhabi” (“Who's the terrorist”) was downloaded over a million times shortly after its internet release in 2001, DAM became a household name among youth throughout the Middle East. Rolling Stone in France distributed the song free in one of their issues, and the song has been featured in various compilations.

Ten years of performing all over the world has strengthened DAM’s commitment to continue living in their hometown of Lyd – fifteen minutes from Tel Aviv – working to provide the youth of the city and neighboring communities with programs and opportunities that have otherwise been denied to Palestinian citizens of Israel. In addition, they have conducted workshops for young people from the West Bank to the US, Canada, and Europe.

DAM’s music is a unique fusion of east and west, combining Arabic percussion rhythms, Middle Eastern melodies, and urban hip hop. Their work has been influenced by artists as varied as Ghassan Kanafani, Ahlam Mosteghanemi, Mahmoud Darwish, Naji al Ali, Tupac, Biggie, Public Enemy, MBS, K'naan, and Pharoahe Monch.

“IHDA” (“Dedication”), DAM’s long-awaited first international album, was released in 2007, and DAM has seen its songs and members featured in films such as “Ford Transit” (Dir. Hany Abu Assad) “Where in the World is Osama Bin Laden?” (Dir. Morgan Spurlock), “Salt of this Sea” (Dir. Annemarie Jacir), and “Local Angel” and “Forgiveness” (Dir. Udi Aloni). DAM's history and influence on the Arab hip hop scene is detailed in the feature-length documentary “Slingshot Hip Hop” (Dir. Jackie Reem Salloum). The group has also been featured in Vibe, National Geographic, Rolling Stone, Q, Basement, Reuters, and The New York Times, and has appeared on MTV, CNN, BBC, and Al Jazeera

فرقة الراب العربي الفلسطينية - دام
دام - الناطقون بلسان الجيل الجديد، على حد تعريف صحيفة "لي موند" الفرنسيه, هي أول فرقة هيب هوب فلسطينية وإحدى أوائل فرق الراب العربي, بدأ مشروعهم في آواخر التسعينات, حين لفت نظرهم التشابه بين الشوارع في فيديو توباك( فنان راب امريكي مشهور) وبين حارتهم في مدينة اللد, ما دفع تامر نفار وأخوه سهيل نفار ومحمود جريري إلى رواية للعالم من خلال الهيب هوب.
في عام 2001 صدرت لهم أغنية "مين إرهابي" التي حملها من الانترنت أكثر من مليون شخص. وجعلت من "دام" اسماً تداولا بين جيل الشباب في الشرق الأوسط، حتى أن مجلة الرولينغ ستون الفرنسية، عالمية الشهرة، وزعت الأغنية مجاناً في أحد أعدادها, كما ودخلت هذه الأعنية في العديد من البومات المنوعات العربية والعالمية، إلى جانب أغانٍ أخرى للفرقة.

بعد عشر سنوات من التجول بين منصات العالم، صار أعضاء فرقة دام اكثر إصرارا على العيش في في مدينتهم - اللد التي تبعد 15 دقيقه عن تل ابيب، وازداد عزمهم على تزويد شباب مدينتهم ومناطق اخرى ببرامج وفرص التي لا يتمتع بها الفلسطينيون في اسرائيل، بشكل عام. فقاموا بفعاليات تشجيعية وورشات عمل، خرجت من حدود مدينتهم ووصلت إلى مناطق الضفة الغربية والولايات المتحدة وكندا وأوروبا.

الموسيقى التي تنتجها "دام" هي مزيج مميز بين الشرق والغرب, حيث تجمع الإيقاع العربي والألحان الشرقية مع الـ"هيب هوب" الحديث. وقد تأثرت أعمالهم من عدة مبدعين مثل : غسان كنفاني, أحلام مستغانمي, محمود درويش, ناجي العلي, upac‪,‬ B‪.I.G, K’nan, MBS, Pharoahe Monch. ‬T

"إهداء" هو عنوان أول ألبوم عالمي لـ"دام"، والذي صدر بعام 2007، بعد طول انتظار من قبل الجمهور. وقد استخدمت بعض اغاني هذا الألبوم في عديد من الافلام مثل : فورد ترانزيت ( من اخراج هاني ابو اسعد) " اين اسامه بن لادن" (من اخراج مورجان سبورلوك) " ملح هذا البحر" (من اخراج أن ماري جسير), و "ملاك محلي" و "مسامحة" (من اخراج اودي الوني). عرض تاريخ "دام" وتأثيرها على ساحة الهيب هوب العربي في الفلم الوثائقي "سلينج شوت هيب هوب" (من اخراج جاكي ريم سالوم). كما وأن الفرقة تظهر في الإعلام العالمي في عديد من المقابلات والتقارير في الجزيره ووسائل الإعلام الأخرى، منها: ‪Vibe, National Geographic, Rolling Stone, Q, Basement, Reuters, and The New York Times, and has appeared on MTV, CNN, BBC

Zhi2na

damrap

Recent comments

Sλerman

ShokoSti

Related tracks