"Gloomy Sunday" is a song composed by Hungarian pianist and composer Rezső Seress and published in 1933, as "Vége a világnak" ("End of the world"). Lyrics were written by László Jávor, and in his version the song was retitled "Szomorú vasárnap" (Hungarian pronunciation ("Sad Sunday"). The song was first recorded in Hungarian by Pál Kalmár in 1935."

"Gloomy Sunday" was first recorded in English by Hal Kemp in 1936, with lyrics by Sam M. Lewis,[2] and was recorded the same year by Paul Robeson, with lyrics by Desmond Carter. It became well known throughout much of the English-speaking world after the release of a version by Billie Holiday in 1941. Lewis's lyrics referred to suicide, and the record label described it as the "Hungarian Suicide Song". There is a recurring urban legend that claims that many people committed suicide with this song playing."

Danilla JPR - Gloomy Sunday Cover

زندگی برای زنده هاست
مرگ برای مردگان است
بگذار زندگی مانند موسیقی باشد
و مرگ یک نت ناگفته

Danilla JPR - Gloomy Sunday Cover

Danilla Riyadi