Please scroll down for the English translation.

Everything, if I could be a rock star.

壊したガラクタの事は
黙っていたまま
昔話をいつまでも
都合よく僕の盾にして
昔の僕はすごい奴だったって
今の頑張れない自分を慰めてる

なんだか、終わってみれば
「何をしていたんだろう」って

Everything, if I could be a rock star.
Everything, if I could be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.

いつものガランとした
小汚い部屋の中で
溜まった書類の山を
ぼんやり見ているだけの時間が
それだけで逃げ出してしまいそう
結局自分を守る言い訳が欲しくて

なんだか、心は動かなくなって
何もしたくなくて
都合良くなった嘘の夢を見ている

Everything, if I could be a rock star.
Everything, if I could be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.

Everything, If I could be the bold man.
Everything, If I could be the bold man.
Everything, if I could say good-bye.
Everything, if I could say good-bye.

Good bye, rock star.

-------------------

Everything, if I could be a rock star.

I kept quiet about the crap I broke.
You're always talking about the old days.
As a shield to protect me.
I was a great guy back in the day.
I'm consoling my inability to do my best now.

I feel like, when it's all said and done.
"What was I doing?"

Everything, if I could be a rock star.
Everything, if I could be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.

In a small dirty room as usual
I'm staring blankly at a pile of papers
I feel like running away just because of that
After all, I wanted an excuse to protect myself

My heart just won't move
I don't want to do anything
I'm dreaming a false dream that has become convenient

Everything, if I could be a rock star.
Everything, if I could be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.
Everyone says, "I want to be a rock star.

Everything, If I could be the bold man.
Everything, If I could be the bold man.
Everything, if I could say good-bye.
Everything, if I could say good-bye.

Good bye, rock star.

1 If I Could Be A Rock Star

Pop/Rock/folk/Lo-fi/others
A cassette tape version is also available.
Please scroll down for the English translation.

1 If I Could Be A Rock Star

Koujirou Dambata