VOLTAGE Podcast is a bi-weekly podcast series, broadcasting both upcoming and well-established artists within the techno scene. Every episode features a lengthy set surrounded by a spoken in- & outro. The full story, including an in-depth interview and handwritten tracklist by each artist, can be found on our website: voltageimprint.com/en/podcast

Swiss DJ and producer based in Berlin, Chlär is an artist emphasizing groove through blending tribal, vintage style club music with a modern touch. Using 3 or 4 decks in the booth, his high energy mixes combine rhythm-heavy tracks with his own production loops, ensuring the orginality of his work. 

Wearing many hats in his scene, Chlär has worked with leading labels such as Mutual Rytm, Taapion, RAW or Lobster Theremin and co-runs label Bipolar Disorder Rec. 

Not only an artist and sound engineer but also a professional of A&R and events management, Chlär has won the ‘’Raver’s Choice’’ award from the 2021 Raving Spoon Awards, rewarding leading figures of the scene.

Join our 'Voltage Community' on Facebook or follow our Instagram account (voltage.festival) for all the latest updates.

Next up: Holden Federico 

Editorial team: Noah Hocker & Michiel Demeulemeester
Artwork by Phaze Øne
Mastering by Altinbas

VOLTAGE Imprint on Bandcamp: voltageimprint.bandcamp.com
For all news and updates: www.voltageimprint.com

Interview & Tracklist

VOLTAGE Podcast 38 - Chlär

Tracklist:
Reduce & Yearn - Bidoben
Synchronism - Ned Bennett
When the Coven Dance - Lunarplatz; BCCO
Obsesssion - ValaV Remix - Gannien; ValaV
Rite of Passage - BENZA
Shimmers - Disguised
Nude - Concussion
Things to Remember - Hedstrom
Disruption - Rill
Keep Your Chin Up - Askkin
Telluric - Cleric Remix - Bidoben; Cleric
BCHR - M.I.T.A
Jus Dance (Nedea Remix) - Genex; Nedea
Untitled A1 - Ned Bennett
Whip - Snakebite_616
23 Oil Street - Disguised 
Enkel - Vilchezz
Make Me Feel - Bailey Ibbs
Fireside - Cravo Remix - Disguised; Cravo
Riot - Vilchezz
A Little Life - Toobris
La Vida - Atlanthes 

GROOVE - 003

@molly-lollen set from Pag February!

XOXO , PAG

www.instagram.com/molly.lollen
artwork by www.instagram.com/karinkimel

Pag February - Molly Lollen

Electric Rescue - Scross - Hardgroove

Bours? is a standout artist in the modern techno scene, known for his intense rhythms and innovative melodies. As a producer, he brings a unique edge to the genre through ingenious sound design, crafting tracks that are both powerful and emotionally resonant. His DJ sets are equally impactful: precise, immersive, and fueled by a deep understanding of the dancefloor.

Find Intake:
www.instagram.com/intake.paris/
www.youtube.com/@intakeparis
www.tiktok.com/@intake.paris

Find Bours?:
https://linktr.ee/bours_1?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAad2ORx3_tC8u_SHCq7S3jyynlGXhx2RQp5HjlTdYMtenSbfDtkzc-sxMW5G4w_aem_zGW5vcgopoUmIEtVcWgoJw

Bours? - Intake Paris - DJ Set

Versus is a DJ, producer, and founder of Deadline Records, based in Hamburg. His sound is rooted in raw, hypnotic techno—built on rolling basslines, driving beats, and repetitive rhythms that guide dancers into deep, immersive journeys.

Recorded in his home studio, this One Out Podcast reflects the core of his current sound: hypnotic, raw, and relentlessly groovy. It opens with deep, atmospheric textures before evolving into a more energetic and forward-moving techno trip—blending introspection with intensity to keep you locked in from start to finish.

@versusthenight

Track List
----------
Disguised and FANK – Dissonance Diaries
LUAR – Tripwire
Versus – unreleased
Connor Wall – Disposed
AgainstMe – Like in a Fairytale
Versus – unreleased
Maōh – Exorcismo
Versus – unreleased
LUAR – The Locked Room
Linear System – Shinsaibashi West
Hyden – Balance
Mython – Copper
Rill – Lithium (Red Rooms Remix)
Modēm – Seduction
Maōh – Acāt
No Valentia – Null Acqua
Bailey Ibbs – Posture Damage
AEMN – Euphoric State
Hyden – Vohlista
Concussion – Nagy Mama
KUSS & Sicion – Ego Death
Glaskin – Gamma (Glaskin Remix)
Phil Berg – Menace
Third Phase – Surge
FANK x Leon Schanzenbach – Bespin
GCOD – Moodymann (Original Mix)
FANK – Octo Fades

BCCO Mix Series 612: Versus

Tracklist ➞ Instagram

The 100th guest in our Odyssey mix series is Bours?

Bours?
https://soundcloud.com/bours1
https://instagram.com/bours_1

Transition
https://soundcloud.com/transition_ofc
https://transitionofc.com
https://linktr.ee/transition_ofc

ODYSSEY100: Bours?

kØnkav @ Tresor.West Garten Afterhour for URVB 13.07. in Dortmund

kØnkav @ Tresor.West Garten URVB Afterhour

Follow me on Instagram: 
https://www.instagram.com/tamtechno
https://www.instagram.com/theacidmind.wav

Les Voltages 8
Les Voltages 8 was a collective born in the 1970s around the Guadeloupean musician Erick Cosaque, one of the key figures in preserving and modernizing gwoka, the traditional music of Guadeloupe. Their work fused ancestral percussion, call-and-response chants, and Caribbean rhythms with touches of jazz, funk, and reggae. The group’s music carried the pulse of resistance and cultural pride, keeping alive the voice of the Afro-Caribbean identity within a changing modern world.

Pan en tchou a pan (La Palabra)
Appearing on the 1973 album Special Groska, “Pan en tchou a pan (La Palabra)” embodies the spirit of gwoka while pushing it into new spaces. The track is at once raw and hypnotic, drawing strength from drum patterns rooted in African heritage and lyrics that act as both story and statement. It is music that goes beyond entertainment, a declaration that rhythm and word are inseparable forces of memory and freedom. Listening to it is to hear how tradition can be both preserved and transformed, echoing across generations.

Tracklist
01 T.A.M - Ilarie
02 T.A.M - La Tortuga (Sabroso Mix)
03 T.A.M - Baiana
04 T.A.M - Deseandote
05 T.A.M - 1977 (Sabroso Mix)
06 T.A.M - Dia Luna, Dia Pena
07 T.A.M - Yo Aprendi
08 T.A.M - Paris Luanda
09 T.A.M - La Palabra
10 T.A.M - Aguacero De Mayo
11 T.A.M - La Tortuga
12 T.A.M - Entren Que Caben 100
13 T.A.M - El Que No Sabe
14 T.A.M - Lluvia Con Nieve


Artist: T.A.M
EP Title: 14 Techno Cañonazos Bailables, Vol. 1
Label: The Acid Mind Recordings
Format: Digital
Genre: Electronic
Style: Hypnotic / Raw



La Palabra

Alegría & Fuego is the second release on NOFEAR! Musik, a collaboration between K-Style and legendary Valencia producer Head Horny’s. The EP moves between Hardgroove and Hardhouse, blending tribal percussion, Spanish vocal shouts and vibrant energy. Both tracks deliver the label’s fearless spirit: uncompromising music made for pure dancefloor fun.

https://bit.ly/nfm02

Follow:
 https://www.instagram.com/nofearmusik  
https://www.instagram.com/kstyledavid
https://www.instagram.com/head_hornys

GROOVE - 003

Danny Roach