FR-

Après The Tools, le producteur Parisien, Germain CLS dévoile ZEIT, un EP qui condense une année de création en un voyage sonore percutant. Entre synthés pop, basses progressive house et rythmiques rave 90s, il façonne une œuvre immersive où le temps devient moteur d’inspiration.

L’EP s’ouvre avec "Zeit", un morceau où erreurs et fragments s’assemblent en une construction hypnotique et introspective. Suit "BB7", minimaliste et spontané, né d’un heureux accident en studio, capturant la beauté de l’imprévu.

Avec "Another Cab", la tension monte, laissant exploser une rage politique sur le dancefloor. "Ciccio" clôture sur une note engagée, détournant un sample d’Ilona Staller pour transformer la voix féminine en un message d’affirmation.

Pour parfaire l’expérience, Bliss Inc revisite Zeit avec sa touche envoûtante, tandis que Gneiss insuffle à Ciccio une relecture incisive et taillée pour le club.

EN-

Following on from The Tools, Parisian producer Germain CLS unveils ZEIT, an EP that condenses a year's worth of creative work into a powerful sonic journey. Between pop synths, progressive house bass and 90s rave rhythms, he fashions an immersive work in which time becomes the driving force of inspiration.

The EP opens with ‘Zeit’, a track where errors and fragments come together in a hypnotic, introspective construction. This is followed by ‘BB7’, a minimalist, spontaneous track born of a happy studio accident, capturing the beauty of the unexpected.

With ‘Another Cab’, the tension mounts, letting political rage explode on the dancefloor. ‘Ciccio’ closes on a committed note, hijacking an Ilona Staller sample to transform the female voice into a message of affirmation.

To complete the experience, Bliss Inc revisits Zeit with its bewitching touch, while Gneiss gives Ciccio an incisive, club-ready re-reading.

Artist : @germain-cls
Remixers : @bliss_inc @gneiss-music
Mastering : @ced-sheva
Cover Art : @sebkan

Germain CLS - BB7

Dimitri Vahania DJ/ Producer from Tbilisi,Georgia.

A.K.A. Clutterfunk

Bookings:dimitrivakhania7@gmail.com

Dance with me <3
13.09.2025 Uhu Bar, Stuttgart
-----
25.01.25 WABI SABI, Stuttgart
03.11.23 Climax Institutes, Stuttgart
01.09.23 / 02.09.23 Sigrun Woehr Store Opening (Stuttgart)
22.07.23 - ??? (Ravensburg)
09.04.23 White Noise, Stuttgart
21.01.23 Hype Club (Psychologie), Stuttgart
09.12.22 Trude, Stuttgart
18.11.22 Hype Club (Vitalizer), Stuttgart
12.11.22 Ozon, Pforzheim
08.10.22 Hunter Thompson, Saarbrücken
06.08.22 Fete im Grund 3.0, Friolzheim

Hidden love for edits of old tracks you can find on your sony ericsson

𝐀𝐧𝐲𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐮𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐳𝐨𝐧𝐞.

© Independent Label DLZ Records.

Zebra Rec | Ole Records | Hatching Creatures | Ribox Records 
Pedro Campodonico is a DJ and Producer from Ecuador and his musical career began at a very young age playing the drums as a producer, he stands out in the genre Minimal Deep Tech, Minimal Techno. Percussionist characterized by his strong bass line, makes his producer range from Micro House, Deep Tech, and Minimal Techno.
its sound is constantly evolving in a matter of time, you will feel how its sounds surround you.
With time, his music stands out and reaches the top 100 of Beatport, to this is added great collaborations with international and national artists.
Currently, he continues preparing and making music to be able to give better shows.

My taste in music is as wide as the sky so be ready to listen to lots of genres... Only good stuff 🤍

Gigs:

25.07.2025 - Coucool Festival (France)
19.07.2025 - Voyage Voyage Festival, Canal Barboteur (Saint-Denis)
21.06.2025 - FDLM Olive Club x Claquettes Chaussettes, La Pavillon des Canaux (Paris)
22.05.2025 - Olive Club, Superflu (Paris)
19.04.2025 - Morning Glory x Libre de Droit, Badaboum Capsule (Paris)
18.04.2025 - Olive Club #3, Les Nautes (Paris)
22.03.2025 - Le Bazar Musical #2, Le Chinois (Montreuil)
08.03.2025 - Nous Toutes Afterparty, Ground Control (Paris)
07.02.2025 - Olive Club, Les Nautes (Paris)
24.01.2025 - Gourmandisque and Friends, Péniche Cinéma (Paris)

07.12.2024 - Olive Club, Vice Versa (Paris)
31.10.2024 - Superflu (Paris)
17.10.2024 - Grougrou Records, Péniche Cinéma (Paris)
12.10.2024 - Technoasis #3, Vice Versa (Paris)
16.08.2024 - Coucool Festival (France)
14.07.2024 - Zozolonie Festival (France)
21.06.2024 - Fête de la musique, Ratafia (Paris)
21.06.2024 - Fête de la musique, Canal Barboteur (Pantin)
16.05.2024 - Olive Club, Canal Barboteur (Pantin)
07.05.2024 - Technoasis #2, Gambetta Club (Paris)
28.03.2024 - Vice Versa (Paris)
26.03.2024 - Méditerra.nées, Gambetta Club (Paris)
15.02.2024 - Technoasis, Gambetta Club (Paris)

28.07.2023 - Aryd Crew @ Coucool Festival (France)

Sublabels : Nectar, Mandem

ANY INQUIERIES : contact@danslazone.com

Germain CLS - BB7

DANS LA ZONE