https://www.whitelight-whiteheat.com/category/playlist/postpunk-darkwave-darksynth/

WL//WH - JULY 2025 \\ Post-Punk/ Coldwave/ Darkwave/ Synth-Pop/

Unreleased track from the working sessions for the 'Loneliness ep', june 2012.
No mastering. This is a pretty raw version of this track.

Soon out ! 7" vinyl on Peripheral Minimal Records (2025)

Tristesse (feat. Xiu)

Tristesse

Calm In Violence

limited edition of cassettes is available to purchase at
novaguardia.bandcamp.com/album/live-2020

all played live and line recorded at Pattern event, July 2020

Красный Террор (Red Terror) live

---------------- ( English )------------------------

In his quest for peace,
the knight never ceased to fight for it.
But after countless battles,
a question pierced his armor:
Why am I here?
What is good?
What is evil?

Thus began his descent into a deep duality
and so he fell.
After striving so long to reach the light,
he found only shadow.

His battles led him to defeat many ennemies
in the name of peace,
and yet, to some,
he was nothing but a bloodthirsty monster.

So be it.
He surrendered his heart,
and abandoned his soul to the darkness.

But remember this:
where there is shadow,
there is always light.
And where there is light,
shadow is never far behind.

---------------- ( Français )------------------------
En quête de paix,
le chevalier ne cessa jamais de livrer bataille pour l’atteindre.
Mais à force de combats,
une question finit par transpercer son armure :
Pourquoi suis-je arrivé là ?
Qu’est-ce que le bien ?
Qu’est-ce que le mal ?

Alors, il sombra dans une profonde dualité,
perdit pied,
et malgré tous ses efforts pour atteindre la lumière,
il ne trouva que l’ombre.

Ses luttes l’avaient conduit à vaincre d’innombrables ennemis
au nom de la paix.
Et pourtant, pour certains,
il n’était rien de plus qu’un monstre assoiffé de sang.

Ainsi soit-il.
Il abandonna son cœur,
et laissa son âme glisser dans les ténèbres.

Mais souvenez-vous :
là où réside l’ombre,
la lumière n’est jamais loin.
Et là où brille la lumière,
l’ombre veille toujours.

FAINT OF SOURCE

Darren Alias