(Alternate Tune)

مجد مريم يتعظم في المشارق والغروب
كرموها عظموها ملكوها في القلوب

قد تلألأت وتعالت ما لنورها غروب
وهي قالت حين نالت فلتطوبني الشعوب

قد رآها واصطفاها رب كل العالمين
ووقاها مذ براها كل محظور يشين

هي رجاكم في شقاكم فاسمعوا يا خاطئين
لا تخافوا أن توافوا لحماها طالبين

هي تعرف وهي توصف إنها ملجأ جزيل
فاقصدوها تجدوها لمعونتكم تميل

اذكرينا و أنظرينا نظر الأم للبنين
واقبلينا واجعلينا بين صف العابدين

انجدينا و أرشدينا نحو صدق الاعتقاد 
وامنحينا تربحينا لإبنك حسن الوداد

لا تملي أن تصلي في رجوع الخاطئين
علميهم و أرشديهم إنك الملجأ الأمين

ثم نسأل أن نؤهل لسعادة الختام
حيث نسمع أن يكرر مدحك علي الدوام

Fr. Antonious Takla - Hail to Mary | مجد مريم يتعظم

My precious Lord Jesus 
No one loves me like Him 
He takes away my pains 
And lifts for me my cross

{What a wondrous life we live In fellowship with the Lord} (2) 
{He blesses our lives And in Him, we abide} (2)
I’m protected in Him

So gloriously my soul 
Defeats all temptations 
For my beloved is sweet 
And altogether lovely

{What a wondrous life we live In fellowship with the Lord} (2) 
{He blesses our lives And in Him, we abide} (2)
I’m protected in Him

Through all my daily worries 
No matter how intense
He guides me by His hand 
To places where I rest

{What a wondrous life we live In fellowship with the Lord} (2) 
{He blesses our lives And in Him, we abide} (2)
I’m protected in Him

And to eternal happiness 
As promised in His word 
On earth a joyful journey 
To the house of the Lord

{What a wondrous life we live In fellowship with the Lord} (2) 
{He blesses our lives And in Him, we abide} (2)
I’m protected in Him

My Precious Lord Jesus

Aftonf Evol (He rose from the dead)| Reposed HG Anba Karas and Mlm. Ibrahim Ayad

St. Mary Chicago COC
St. Mary Coptic Orthodox Church in Palatine, Illinois (IL)
Coptic Midwest Region

Introduction to retreat through a discussion about being whatever you want with Abouna AP, Abouna Anthony Mourad, and Abouna Joe Dawoud

Fr. Antony Paul | Societal Narratives with Fr. Anthony Mourad & Fr. Joseph Dawoud

Saturday Theotokia-Fr David Bebawy

Thursday Psali and Theotokias (Coptic) + St. Mary & St. Moses Abbey

This recording follows the rendition as chanted by Mlm. Farag, Fahim, Habib & Wissa

Mlm. Mikhael has a slightly different rendition of this hymn at the start of the hymn and at ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ compared to the version chanted here

04 Litanies

David Labib 2