- PHWM(Praise Honor Worship Ministry)によって製作された二番目の日本生まれのワーシップ、"ジェーワーシップ Ⅱ(主イエスに捧げる日本の敬拝と賛美)"、CDの4番目のトラックに収録されてる賛美のバイリンガルバージョン。
- The Second Japanese Worship which has been produced by PHWM(Praise Honor Worship Ministry), "Jworship 2(subtitled as 'Japanese Praise and Worship offered to the Lord Jesus')", Bilingual Version recorded on 4th Track of CD. 
- PHWM(Praise Honor Worship Ministry)에 의해 제작된 두 번째 일본워십, "제이워십 2('주님께 드리는 日本의 경배와 찬양')", CD의 4번 트랙에 실린 찬양의 2개 국어 병용버전.

----------

Jworship 2집 앨범에 수록된 노래 중 가장 밝고 경쾌한 곡으로 '온 마음 다해 주님을 사랑하고 찬양한다'는 진솔한 고백을 담고 있는 힘있는 찬양이다.

간단한 곡이지만 주님을 향한 사랑을 참 잘 표현한 곡이어서인지 일본의 젊은 크리스천 사이에 널리 애창되고 있는 찬양 중 대표적인 곡이다.

곡의 가사처럼 한국 땅에서도 입술의 노래가 아니라 온 마음을 다한 진정한 찬양으로 불려지기를 바란다.

Jworship 2アルバムに収録された曲の中で最も明るくて軽快な曲で'心尽くして主を愛し、賛美する "という率直な告白を盛っている力のある賛美である。

簡単な曲だが、主への愛を本当によく表現した曲だからか、日本の若いクリスチャンの間で広く愛唱されている賛美のうち代表的な曲だ。

曲の歌詞のように韓国でも唇の歌ではなく、心を尽くした真の賛美で歌われるように願って見る。

----------

心から(온 마음 다해 - With All my Heart)

- 中山 有太(나까야마 유타)

1. 입술의 노래가 아닌 온 마음 다한 찬양을
전능하신 나의 왕 주님만을 경배하리

온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 사랑합니다
온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 찬양합니다

2. くちさきではなく こころこめ 歌う 
全能なる 主 あなたを あがめる

こころから こころから あなたを 愛します
こころから こころから あなたを たたえます(×2)

------------------- Bridge ------------------

선포하라 예수의 사랑 비추어라 참 진리의 빛
크게 울려라 기쁨의 함성 두 손을 들고 목소리 높여
선포하라 예수의 사랑 비추어라 참 진리의 빛
크게 울려라 기쁨의 함성 지금 외쳐라

とどろけ イエスの愛 またたけ 主の光 
なりひびけ 神の歌　こえからし 手を上げよう
とどろけ イエスの愛 またたけ 主の光 
なりひびけ 神の歌 いま 叫ぼう

------------------- Bridge ------------------

こころから こころから あなたを 愛します
こころから こころから あなたを たたえます

온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 사랑합니다
온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 찬양합니다

こころから こころから あなたを 愛します
こころから こころから あなたを たたえます

온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 사랑합니다
온 마음 다해 온 마음 다해 주님만을 찬양합니다

------------------ Interlude ------------------

주님만을 사랑합니다

----------

Produced by David Heung Woon Park
Words and Music by Yuta Nakayama
Arranged and Programmed by Wooseok Yun(Zigzag Note)
Drums : Kyuhyung Lee
Bass : Keewook Kim
Guitar(Electrinic, Acustic) : Hyungkyu Kim
Sung by EukSeok Hong
Piano/Synthesizer : Wooseok Yun
Mixed by Kyungseok Hyun
Mastered by JeongHoe Do

----------

SNS
 - www.facebook.com/jworship
 - www.twitter.com/davidhwp
 - www.facebook.com/davidhwp

Website
 - www.jworship.com

----------

- Jworship(ジェーワーシップ)は、韓国に初めて紹介される日本生まれのワーシップで、日本宣教の為にPHWMが作った'日本の敬拝と賛美'のアルバムです。
 - Jworship is 'the Japanese Praise and Worship' Album that has been first introduced to Korea and produced by PHWM for the purpose of Japanese mission.
 - Jworship(제이워십)은 한국에 처음 소개되는 日本워십으로, 일본선교를 위해 "PHWM"이 제작해 보급 중인 '일본의 경배와 찬양' 앨범입니다.

＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)は、日本の賛美を韓国へまた韓国の賛美を日本に紹介し普及する働きを基盤とし、両国の和解と連合を目的として設立された賛美専門の宣教団体です。
 ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry) is the missionary organization established for the reconciliation and unity of each other through the vehicle of 'praise' created in two countries. Its primary ministry is to introduce 'Original Korean Praise' to Japan as well as 'Original Japanese Praise' to Korea and propagate them.
 ＝ PHWM(Praise Honor Worship Ministry)은 일본찬양을 한국에 한국찬양을 일본에 소개하고 보급하는 사역을 통해 양국의 화해와 연합을 이루기 위해 설립된 찬양전문 선교단체입니다.

Jworship 2 - 온 마음 다해(心から, With All my Heart) Bilingual Ver.

Jworship