გელათის სკოლა I ტომი

galoba

folk

წირვა

girs ars da martal

Galoba

"მამა დავითის ტაძრის მგალობელთა გუნდი"

"O, Only-begotten Son"
(Gelati School)
Father David's Cathedral

"მხოლოდ-შობილო" - (ხ.)გელათის სკოლა, ტომი პირველი

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"Bless the lord, O my soul" - Liturgy  (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"აკურთხევს სული ჩემი" - (ხ.)სასწავლო აუდიოჩანაწერი (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"O Only-begotten Son" - Liturgy (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"მხოლოდ შობილო" - (ხ.)სასწავლო აუდიოჩანაწერი (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"O Lord, save" - Liturgy (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"უფალო, აცხოვნენ" - (ხ) სასწავლო აუდიოჩანაწერი, (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"O, Holy God" Liturgy (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"წმიდაო ღმერთო" - (ხ) სასწავლო აუდიოჩანაწერი, (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"And with thy spirit" - Liturgy (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"და სულისაცა" - (ხ) სასწავლო აუდიოჩანაწერი, (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"
"The Augmented litany" & "The litany the Dead" - Liturgy (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"კუერექსები" (მრჩობლი, მიცვალებულთა) - (ხ) სასწავლო აუდიოჩანაწერი, (გელათის სკოლა)

ბანკი "კონსტანტა", ფონდი "ქართული გალობა", სპატრიარქოს გალობის ცენტრი და ანსამბლი "შავნაბადა" გთავაზობთ ქართული გალობის შემსწავლელი გამოცემის II ნაწილს (წირვას).

Banck "Constanta", "Georgian Chanting" Foundation, Ensamble "Shavnabada", Georgian Patriarchy Church Chant Centre present Ortodox "Lyturgy" For Learn.

წმიდაო ღმერთო / O, Holy God

მამასა და ძესა / Father, Son

მრწამსი / The Creed

წყალობა, მშვიდობა / A mercy of peace

და სულისაცა / And with thy spirit

გვაქვს უფლისა მიმართ / We lift them up

ღირს არს და მართალ / Meet and right is it

წმიდა არს, წმიდა არს / Holy, holy, holy

შენ გიგალობთ / We praise thee

ანჩისხატის ტაძრის გუნდი

სულთმოფენობის დასდებელი (ხმა ვ) - ”მეუფეო, ზეცათაო”

"რაჟამს ლოდი იგი" 
აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday 
ხმა "ა" in tone I
 გელათის სკოლა Gelati school 
ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir

რაჟამს ლოდი იგი დაბეჭდულ იყო ურიათა მიერ და მჴედარნი ჰსცვიდეს უხრწნელსა გუამსა შენსა, ხოლო შენ აღდეგ მესამესა დღესა, და მოანიჭე სოფელსა მშჳდობაჲ, ამისთჳსცა ძალნი ცათანი გიღაღადებენ შენ,﻿ ცხორების მომცემელო: დიდებაჲ აღდგომასა შენსა ქრისტე, დიდებაჲ მეუფებასა შენსა, დიდებაჲ გარდამოსლვასა შენსა, მხოლოო კაცთ-მოყუარე.

"რაჟამს ლოდი იგი" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ა" in tone I გელათის სკოლა Gelati school

ხანძთა - ჭრელ ბაღდადზე

მგალობელთა გუნდი "იალონი"

"იხარებდინ ცანი" - აღდგომის ტროპარი , ხმა III ,გელათის სკოლა (სასწავლო)

"ბრწყინვალე იგი" - აღდგომის ტროპარი , ხმა IV ,გელათის სკოლა (სასწავლო)

Hymn for the Sunday , in tone II (Gelati school) Ensemble "sakhioba"

"რაჟამს შთახედ" - აღდგომის ტროპარი, ხმა ბ (გელათის სკოლა) ანსამბლი "სახიობა"

ბანკი კონსტანტას და ანსამბლ შავნაბადას პროექტი - "ქართული გალობის შემსწავლელი დისკი"

"Bless the Lord" - Vesper (Gelati Monastery School) Ensemble (SHAVNABADA) 
Bank Constanta and ensemble Shavnabada Project - "Study of Georgian chant disc"

"აკურთხევს სული ჩემი" - სასწავლო აუდიოჩანაწერი (გელათის სკოლა) ანსამბლი "შავნაბადა"

"It is very meet and right"
Liturgy
(karbelashvili mode)
Anchiskhati Choir

ღირს არს და მართალ / Meet and right is it

Shavnabada Cirva