Charles Aznavour : For me formidable
Chant : moi

(Ca avait l'air de rien mais en fait c'est super dur !)

For Me Formidable (Charles Aznavour)

Si Maman Si -  France Gall

Oh ! Mon Amour - Christophe

Tout autour de nous 
les gens sont jaloux
Ils m'reprochent surtout d'avoir pour toi des yeux trop doux

De t'aimer follement mon amour 
de t'aimer follement nuit et jour

Ça n'est pas gentil 
mais ça m'est égal
Je m'moque de ce qu'on dit car moi je trouve que c'est normal

De t'aimer follement mon amour 
de t'aimer follement nuit et jour

Je pense à chaque instant 
que tout peut m'arriver
Mais mon cœur ne peut changer
Il sera toujours vraiment content

De t'aimer follement mon amour 
de t'aimer follement nuit et jour

Un jour si tu le veux 
on peut partir tous deux
Partir en se moquant de ceux qui enragent en nous voyant

Nous aimer follement mon amour
nous aimer follement nuit et jour

Ah que la vie est douce 
quand on est amoureux
Un rien me rend heureux, le ciel est plus bleu et tout me pousse

À t'aimer follement mon amour 
à t'aimer follement nuit et jour

Mais quand tu n'es pas là 
je pense encore à toi
Car je sais que tu reviendras
 et personne au monde ne m'empêchera

De t'aimer follement mon amour
de t'aimer follement nuit et jour

De t'aimer follement mon amour 
de t'aimer follement nuit et jour


Dalida - T'aimer Follement

Ne laisse pas ma vie sans toi

Venez rejoindre The 3G's Musical Trio sur Facebook pour nous suivre et être informé de toutes nos prochaines dates.

https://www.facebook.com/The3Gs.musicaltrio?ref=hl

https://www.youtube.com/channel/UCBFW__wFRj81bp1NsUvOr-Q

My Way / Comme d'habitude

JE PENSE A TOI

Ont-ils oublié leurs promesses?
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
 
N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste
 
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras
 
Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
 
Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste
 
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras
 
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras
 
Ils n'oublieront pas leurs promesses
Ils s'écriront aux mêmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l'un part et l'autre reste

Charlotte Gainsbourg - L'un Part L'autre Reste

Thanks to Paul (Paploviante) @paul-racle for all those open collab  that he uploads and shares. Open collab tracks: https://soundcloud.com/paplo-repost/tracks  
Here is the original track in case you want to express yourself. "Sometimes"  https://soundcloud.com/paplo-repost/sometimes-paploviante-open-collab
I allowed myself to change the title. Indeed, I narrate a text by Jacques Prévert (1900-1977) "En été comme en hiver" WICH YOU WILL FIND THE TRANSLATION BELOW. I tried to find out more about this wonderful poetry that was written by the poet for a show, but it seems hard to know more. I'm not sure that the tone on which i narrate is the right one, but that's what inspired me. A mixture of dramatic and ironic.
I remixed a little and I added some sounds to give a little more realism. I hope you enjoy my version.

Merci à Paul (Paploviante) @paul-racle pour toutes ces open collab qu'il met en ligne et pour le partage. Pistes Open collab: https://soundcloud.com/paplo-repost/tracks
Voici la piste originale au cas où vous souhaiteriez vous exprimer à votre tour. "Sometimes" https://soundcloud.com/paplo-repost/sometimes-paploviante-open-collab
Je me suis permis de changer le titre. En effet, je narre un texte de Jacques Prévert (1900-1977) "En été comme en hiver" . J'ai tenté d'en savoir plus sur cette magnifique poésie qui a été écrite par le poète pour un spectacle, mais il semble difficile d'en savoir plus. Je ne suis pas certain que le ton sur lequel je le dis soit le bon, mais c'est ce qu'il m'a inspiré. Un mélange dramatique et ironique.
J'ai remixé un peu et j'ai ajouté quelques sons pour donner un peu plus de réalisme. J'espère que vous apprécierez cette version.

EN ETE COMME EN HIVER

In summer as in winter
in the mud in the dust
lying on old newspapers
the man whose shoes take the water
look out at the boats.

Near him a fool
a gentleman who has what
sadly angling
He does not know why
he sees a barge passing
and nostalgia takes it
He would like to leave as well
very far over the water
and live a new life
with a smaller belly.

In summer as in winter
in the mud in the dust
lying on old newspapers
the man whose shoes take the water
look out at the boats.

The brave angler
without fish returns home
He opens a can of sardines
and then starts crying
He understands that he will die
and he never liked
His wife considers him
and smiled with a pinch
It's a very sad shrew
a giant clam frog.

In summer as in winter
in the mud in the dust
lying on old newspapers
the man whose shoes take the water
look out at the boats.

He knows that barges
are big floating slums
and that lower wages
does that the beautiful marinières
and their poor mariners
walk on the rivers
a whole load of children
damaged by misery
in summer as in winter
and in any weather.

For Me Formidable (Charles Aznavour)

Daniel Banon