Thong Tsam - By Pema Deki 
official Music Video released on 27th August 2021 on YouTube link below please check 
https://youtu.be/UYEdTwjmZ9Q

LYRICS 
_______________________________________________
Thom Tsam gi Deywa ahi Nyon doh mae
Bu choe dha cheb dha lu

Dhi zum ghi dey wa dhi
hae ma nga gi
nyon ra ma nyon bum nga gi

Bu choe dha chey bi tsey
nga ngelam na lu zum thong
nge lam dhi zum thong ni yoen
nga ata hasa nyel ni

Gache bay ena mo (2)
Bum Nga ba macha
Choe chey go now mae Nga (2)
Nam ya lang ni mi

Ya nam lai phu wi bja nga lu ngyen
Nge Khathen kho lu baa
kho me ba nga na lu mecha bay
Dhi Choe gi lab na mae

Sem gi gi ku na lu ya
Me zhen dhi nga zha mitsu
Bum choe r aen nge hingkhar
Dha dokpa maza bu choe

Nga choe lu ga choe lu hing lai ga
Choe meba nga ga dey doe ni mo

Bum choe gi sem nga lu yoe ba chin
Damtshi pang lu tsu dhi khatsi zha
Sem dha sem nge chi kha thuen dhi gi
Mitse na lu pey chi toen gay mae
Garu choru choe dha chika enn
Choe min bu nga tsalay doe mitsu

Zhegyel Studio 77303078

Thong Tsam - By Pema Deki

« Après-midi à Paris » est une ballade douce-amère, un regard mélancolique porté sur une histoire d’amour révolue. Dans la lumière dorée d’un après-midi parisien, la mémoire se mêle à la réalité : les rues, la Seine, les toits – tout devient écho d’un passé qui ne revient plus.

La chanson évoque la tendresse des souvenirs, la chaleur d’une présence disparue, et cette nostalgie subtile que seule Paris sait réveiller. Entre murmures et silences, le narrateur contemple la ville comme un miroir de son âme : le temps s’écoule, les ombres s’allongent, mais le cœur demeure suspendu à un instant d’autrefois.

Musicalement, « Après-midi à Paris » s’inscrit dans la tradition du chanson-jazz français contemporain – élégante, intime, portée par une voix feutrée et des harmonies délicates. C’est une ode à la fragilité du souvenir, à la beauté des instants perdus, et à la lumière mélancolique qui habille Paris quand l’amour s’éteint.

Et voici le texte de la chanson:

[Couplet 1]
L’après-midi dort sur la ville,
si calme, si douce, presque fragile.
Le soleil glisse sur mon cœur,
il murmure encore ta chaleur.
Ton rire flotte dans l’air ancien,
un écho tendre, un peu lointain.

[Couplet 2]
Je reste seule à ma fenêtre,
le temps s’efface, rien à promettre.
Paris respire comme avant,
mais moi, je marche autrement.
Là où nos pas suivaient la Seine,
il ne reste qu’un peu de peine.

[Refrain]
Après-midi à Paris, souvenir d’or,
ton ombre danse, puis s’endort.
Je sens ta voix dans chaque rue,
mais le passé ne revient plus.

[Couplet 3]
La tour Eiffel se teint de gris,
comme nos jours, comme nos nuits.
La Seine emporte nos serments,
loin du présent, loin du moment.
Parfois la lumière du ciel me dit,
que ton regard vit encore ici.

[Couplet 4]
Montmartre brille au loin, léger,
les ans se mêlent à mes regrets.
Un souffle chaud, ton souvenir,
revient pour mieux repartir.
La ville dort, le jour s’enfuit,
et moi, je reste, seule, sans bruit.

[Refrain]
Après-midi à Paris, mon chant perdu,
le vent l’emporte, rien n’est plus.
Je garde en moi ton dernier cri,
l’amour s’endort – à Paris.

[Coda]
C’était peut-être un rêve, un feu,
mais Paris se souvient de nous deux.

Après-midi à Paris

Dj pew- lopen kinley tshering and ugyen pandy...song in dedication to royal wedding.

Hello everyone, we are happy to release #DONG DEAB (Facebook) song from the upcoming movie KHUJU TSHERING,It’s a romantic love song of two love bird who meet after ages through Facebook/DONGDEAB.we hope you will like it.Directed by UGYEN CHODEN,music composed by Lojig Studio and lyric Thinlay Wangchu,tune ...... singer #pem Deki #sonam wangdi.happy listening 👂 and please share..

Tshenthra - Kalden Dorji & Tandin Wangmo(5Mb - Studio Production)

Deecheen