The History of The Hall of the Red Earl in Galway City. Frozen in time, The Hall of the Red Earl stands as a tribute to and reminder of the medieval Galway of centuries gone by. Dating back to the 13th century, the archaeological ruins are linked to the founding of the city itself by the Anglo-Norman De Burgo clan. An incredibly significant monument, let’s dust off the history behind the glass panes on Druid Lane…

With origins in the 1200s, The Hall of the Red Earl was Galway’s very first municipal building and was utilised for tax collection, banquet hosting and the general administration of justice. Essentially a town hall, courthouse and tax office all under one roof, the building took its name from Richard de Burgo who just happened to be the Earl of Ulster, the grandson of the town’s founding father.

Voice Recorder

History of the Hall of the Red Earl in English

L'histoire de la salle du comte rouge dans la ville de Galway. Figé dans le temps, The Hall of the Red Earl est un hommage et un rappel du Galway médiéval des siècles passés. Datant du XIIIe siècle, les ruines archéologiques sont liées à la fondation de la ville elle-même par le clan anglo-normand De Burgo. Monument d’une incroyable signification, dépoussiérons l’histoire derrière les vitres de Druid Lane…

Avec des origines dans les années 1200, The Hall of the Red Earl était le tout premier bâtiment municipal de Galway et était utilisé pour la collecte des impôts, l'organisation de banquets et l'administration générale de la justice. Essentiellement un hôtel de ville, un palais de justice et un bureau des impôts sous un même toit, le bâtiment tire son nom de Richard de Burgo qui se trouve être le comte d'Ulster, le petit-fils du père fondateur de la ville.

L'histoire de la salle du comte rouge dans la ville de Galway

La historia del Salón del Conde Rojo en la ciudad de Galway. Congelado en el tiempo, The Hall of the Red Earl se erige como un homenaje y un recordatorio de la Galway medieval de siglos pasados. Las ruinas arqueológicas, que datan del siglo XIII, están vinculadas a la fundación de la propia ciudad por parte del clan anglo-normando De Burgo. Un monumento increíblemente significativo, desempolvemos la historia detrás de los paneles de vidrio en Druid Lane...

Con orígenes en la década de 1200, The Hall of the Red Earl fue el primer edificio municipal de Galway y se utilizó para la recaudación de impuestos, la organización de banquetes y la administración general de justicia. Esencialmente un ayuntamiento, un juzgado y una oficina de impuestos, todo bajo un mismo techo, el edificio tomó su nombre de Richard de Burgo, quien resultó ser el conde de Ulster, el nieto del padre fundador de la ciudad.

La Historia del Salón del Conde Rojo en español

Die Geschichte der Halle des Roten Grafen in Galway City. Die in der Zeit eingefrorene Halle des Roten Grafen ist eine Hommage und Erinnerung an das mittelalterliche Galway vergangener Jahrhunderte. Die archäologischen Ruinen stammen aus dem 13. Jahrhundert und sind mit der Gründung der Stadt selbst durch den anglonormannischen De Burgo-Clan verbunden. Ein unglaublich bedeutendes Denkmal. Lassen Sie uns die Geschichte hinter den Glasscheiben der Druid Lane entstauben …

Die Hall of the Red Earl entstand im 12. Jahrhundert und war Galways erstes städtisches Gebäude. Sie diente der Steuererhebung, der Ausrichtung von Banketten und der allgemeinen Rechtspflege. Das Gebäude war im Wesentlichen ein Rathaus, ein Gerichtsgebäude und ein Finanzamt unter einem Dach und erhielt seinen Namen von Richard de Burgo, der zufällig der Earl of Ulster war, der Enkel des Gründervaters der Stadt.

Geschichte der Halle des Roten Grafen auf Deutsch

Declan O'Shea

Related tracks