نجاة الصغيرة .. إرجع إليَّ

محمد عبدالوهاب - ست الحبايب

محمد عبدالوهاب - علشان الشوك اللي في الورد

حبيب قلبى يا قلبى عليه - الحب كده - أم كلثوم

أغدا ألقاك - ستوديو

السيدة أم كلثوم جددت حبك ليه

الكلمات: عمر الخيام
الترجمة: أحمد رامي
الألحان: رياض السنباطي

هذا التسجيل من حفل أحيته أم كلثوم بالمغرب عام 1968 في إطار رحلاتها الغنائية لصالح المجهود الحربي المصري لتسليح الجيش المصري في حرب أكتوبر 1973م

أم كلثوم - رباعيات الخيام (حفلة المغرب 1968م)

ياظالمني
كلمات احمد رامي
الحان رياض السنباطي


يا ظالمني يا هاجرني وقلبي من رضاك محروم
تلوعني وتكويني تحيرني وتضنيني
ولما أشكي تخاصمني وتغضب لما أقولك يوم
يا ظالمني
حرام تهجر وتتجنى وتنسى كل ما جرى لي
واقضي العمر أتمنى يصادف يوم وتصفى لي
صبرت سنين على صدك وقاسيت الضنى ف بعدك
عشان تعطف علي يوم
وتهجرني وتنساني وتتركني لأشجاني
ولما اشكي تخاصمني وتغضب لما اقول لك يوم
يا ظالمني
أطاوع فى هواك قلبي وانسى الكل علشانك
وادوق المر فى حبي بكاس صدك وهجرانك
ويزداد الجوى بيا يبان الدمع فى عنيا
ويكتر فى هواك اللوم
وابات ابكي على حالي وتفرح فيا عذالي
ولما اشكي تخاصمني وتغضب لما أقول لك يوم
يا ظالمني
حكيت لك عن سبب نوحي ونار الوجد فى دموعي
وبان للناس ضنا روحي وتعذيبي وتلويعي
رحمني اللى فرح فيا .. وبعد اللوم رأف بيا
وقلبك ما رحمني يوم
بقى العازل يدوق كاسي وقلبك يا ضنين قاسي
ولما اشكي تخاصمني وتغضب لما اقول لك
ياظالمني



---
source: youtube/usfahad

أم كلثوم - يا ظالمني - مسرح حديقة الأزبكية 07-4-1955 ||  صولوهات وتفاريد

حفل اقيم في الثاني من اوغست عام ٦٢ في بيسين - لبنان.
في الوصلة الثانية غنت الست  ليلي ونهاري | بالحب وحده | لا يا حبيبي.

كلمات عبد الفتاح مصطفى 
الحان موسيقار الشرق 
رياض السنباطى 

كلمات الاغنية 

ليلي ونهاري فكري بيك مشغول وحياتي لك وحدك و لك على طول
ولسه بتصدق حسود وعزول
قالوا لك الغيرة تزود حبي وبالدموع والحيرة تملك قلبى
لا يا حبيبي
بالحب وحده انت غالي عليا بالحب وحده انت ضي عنيا
بالحب وحده وهو وحده شويه
لا يا حبيبي
أنا لما حبيتك خطر على بالي اللي جرالي واللي راح يجرى لي
صورت افراحي ونعيمي في قربك وسهدي ف بعدك ونار عذابي
عمري ما قلت ازاي وليه حبيتك
ولا عمري قلت يا ريتني يوم ويا ريتك
وبكل قلبي وبكل عقلي هويتك
الحب هو الود والحنية
عمره ما كان غيره وظنون وأسيه
الحب هو اللي بأمره هويتك
وأمره لا بايدك ولا بايديه
مين اللي قال عزك بذل خضوعي
ولا غلاوتك فى الهوى بدموعي
لو كنت أرضى بالهوان فين قلبي
وازاي تخونه وتحكمه في ضلوعي
بالحب وحده انا سلمت قلبي إليك
بالحب وحده مش بغيرتى عليك
فين الحنان فين الامان يا حبيبي
لو حيرت فكري الظنون حواليك
الهجر اهون من عذابي في قربك
ولا اشوفشي يوم أندم عليه وأنا جنبك
وكفاية اعيش بالذكريات في بعادك
وأنا عشت اكثر من حياتي في حبك
بالحب وحده انت غالي علي
بالحب وحده انت ضي عني
بالحب وحده وهو وحده شوية
لا يا حبيبي

أم كلثوم- حفلات سينما لبنان

أم كلثوم || ليلي ونهاري - لبنان 1962

أغنية سهران لوحدي كان قد كتبها رامي في فترة إنقطاع عن لقاء أم كلثوم وهي تعلم تماماً ما يفعله هذا الهجر المتعمد من هياج في عواطفه وأحاسيسه لتزيد لظى الإحراق في قلبه. وعندما كتب رامي هذه الأغنية كان يصف مشاعره نحوها بخجل ,ويصوغ عبارات الشوق ولوعة الفراق وسهر الليالي بمهارة وبجمل فيها ترجي وخضوع واصفاً معاناته في حبها . أما رياض السنباطي فقد نجح في إختيار اللحن المناسب الذي جسد المعاني وأعطاها قوة هزت مشاعر السامعين للأغنية وهو بذلك يكون قد إرتقى بأم كلثوم الى المجد مثل ما إرتقت أم كلثوم بألحان السنباطي. وبهذا عدت ألحانه ممثلة لقصة حياته معها.وعندما وقفت أم كلثوم عام 1950على مسرح حدائق الأوزبكية وبدأ العزف أحس كل من في القاعة بروعة النغمات التي تضمنتها المقدمة الموسيقية , ثم حل السحر والجمال والشجن عندما بدأت أم كلثوم تحكي قصة سهرالعاشق ومعاناته بعيداً وحيدا.


غناء - ام كلثوم
اللغة - مصرى
المؤلف - احمد رامى
الملحن - رياض السنباطى
انتاج  - 1950
مقام - الهزام

حفلات 	

    حديقة الأزبكية 1950-02-02
    حديقة الأزبكية 1952-12-04
    حديقة الأزبكية 1955-01-06
    حديقة الأزبكية 1955-05-19
    سوريا سينما دمشق1955-09-17
    حديقة الأزبكية 1955-12-01
    قصر النيل 1956-06-21
    حديقة الأزبكية 1957-03-07
    حديقة الأزبكية 1958-01-02
    حديقة الأزبكية 1959-03-05
    حديقة الأزبكية 1962-02-01

سهران لوحدي , أناجي طيفك الساري
سابح في وجدي , ودمعي عالخدود جاري
نام الوجود من حوالي , وانا سهرت في دنيايا
أشوف خيالك في عنيَ , واسمع كلامك ويايا
أتصور حالي , أيام وليالي مرت على بالي
**************************************
مابين نعيمي وانس الروح ساعة رضاك
وبين عذابي وطول النوح , أيام جفاك
كل اللي شفته خطر عالبال ,وعشت فيه هايم ولهان
ولما بعدك طال ,حنيت لأيام الهجران
وسهرت وحيد ,والفكر شريد
أتصور حالي ,أيام وليالي مرت على بالي
************************************
يللي رضاك أوهام ,والسهد فيك أحلام
حتى الجفا محروم منه ,ياريتها دامت أيام
كان عهد جميل , حاسد وعزول ,والبال مشغول
راحت عوازلي وحسادي ,وطفيت النار
ياللي صبرت على بعادي وانا عقلي إحتار
لايوم وصلك هناني ,ولا هجر منك بكاني
يا طول عذابي وحرماني
سهران لوحدي ,أناجي طيفك الساري
سابح في وجدي ودمعي عالخدود جاري.

محمد عبدالوهاب - ست الحبايب

Deema El Hassany