Kontakt /Booking:

hartmannstephan@gmx.net

stephan.l.esperanza@googlemail.com.
___________________________________

//German

Schon im frühen Alter interessierte sich Stephan L'Esperanza für Musik.
Von Trance zu Hardtechno, von House und Electro bis hin zu minimaleren Sound. 
Seit 2003 beschäftigt sich Stephan mit vielen Genres der Elektronischen Musik. 
Eine Zeit in der er musiktechnisch viel ausprobierte.
Als er dann 2004 zum ersten Mal eine lokale House-Party besuchte und den DJ's beim Auflegen beobachtete,
sprang der Virus auf ihn über. 
Anfangs hat er noch Privatpartys mit Computer und ersten einfach gemixten CD's beschallt, 
was ihn aber schnell langweilte.
Nach unzähligen Party's und weiteren 3 Jahren, entschloss er sich 2006 zum Kauf seiner ersten Plattenspieler 
und einem Mixer.
Die Jahre vergingen und Stephan legte sich 2009 digitales Equipment zu, das er bis heute 
stetig ausgebaut hat, genau so wie seinen Sound, anfangs bewegte er sich zwischen House und Techno, 
bezeichnet er es heute als "functional-forward-pumpin'-four-to-the-floor Tech House".

___________________________________

//English

In the early age, Stephen L'Esperanza was interested in music.
From trance to hard techno, from house and electro to minimal.
Since 2003, Stephen dealt with many genres of electronic music.
A time in which he tried out a lot of music technology.
In 2004 he first visited a local house party, watching the DJ's, the virus spread to him.
At first he sonicated private parties with a computer and simply mixed CD's. 
But it was quickly bored.
After numerous party's and another 3 years, he decided in 2006 to buy his first turntables
and a mixer.
The years passed and Stephan bought digital equipment in 2009, he has expanded until today, 
just like his sound.
At first he was moving between house and techno, 
so he described it today as a "functional-forward pumpin'-four-to-the-floor tech house."
___________________________________

DATES :


CHiLLa_KiLLaAa is following