No vocals

relax

Nice and Calm Songs

cla$$ical

cello

clasicas

Classy classics

I composed this song, after reading a marvelous poem "The City" by a Greek poet Konstantinos Kavafis.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_P._Cavafy )

Our life is in our hands, depends on us.

p.s. HELP. I'M SEARCHING FOR OTHER LANGUAGES TRANSLATION.
-

The City

[1.08] You said, "I will go to another land, I will go to another sea.
Another city will be found, better than this.
Every effort of mine is condemned by fate;
and my heart is -- like a corpse -- buried.
[1.45] How long in this wasteland will my mind remain.
Wherever I turn my eyes, wherever I may look
I see the black ruins of my life here,
where I spent so many years, and ruined and wasted."

[2.21] New lands you will not find, you will not find other seas.
The city will follow you. You will roam the same
streets. And you will age in the same neighborhoods;
in these same houses you will grow gray.
[4.53] Always you will arrive in this city. To another land -- do not hope --
there is no ship for you, there is no road.
As you have ruined your life here
in this little corner, you have destroyed it in the whole world.
-

La Città

Dicesti: "ad altra città andrò, ad altro mare.
altra città dev'esserci migliore di questa
dove ogni mio tentativo è destinato al fallimento,
e il mio cuore, quesi fossi morto, sepolto.

Fino a quando la mia mente in questo marasma giacerà?
ovunque volgo l'occhio, ovunque guardo
perduti ruderi della mia vita qui scorgo
ove tanti anni ho trascorso e guastato e sciupato."

Nuovi paesi non troverai, né altri mari, né altri mari.
la città, ti seguirà
per le stesse vie circolerai;
nei soliti quartieri andrai invecchiando;
sempre tra queste case ti farai bianco.

A questa città ognora giungerai
per quegli altri paesi, lascia ogni speranza
a te nave non c'è, non c'è nessuna strada.
Così come la tua vita rovinasti qui
in questo piccolo angolo,
su tutta la terra
-

La Ciudad

Dijiste: "Iré a otra ciudad, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de hallarse mejor que ésta.
Todo esfuerzo mío es una condena escrita;
y está mi corazón - como un cadáver - sepultado.
Mi espíritu hasta cuándo permanecerá en este marasmo.
Donde mis ojos vuelva, donde quiera que mire
oscuras ruinas de mi vida veo aquí,
donde tantos años pasé y destruí y perdí".

Nuevas tierras no hallarás, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá. Vagarás
por las mismas calles. Y en los mismos barrios te harás viejo
y en estas mismas casas encanecerás.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otro lugar -no esperes-
no hay barco para ti, no hay camino.
Así como tu vida la arruinaste aquí
en este rincón pequeño, en toda tierra la destruiste. 

-

Η Πόλις

Είπες "Θα πάγω σ`άλλη γη, θα πάγω σ`άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθειά μου μια καταδίκη είναι γραφτή
κ`είν`η καρδιά μου σαν νεκρός θαμμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα."

Καινούριους τόπους δε θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί.Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους.Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ`ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φτάνεις.Για τα αλλού μην ελπίζεις
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ`όλην την γη την χάλασες.

-

die Stadt

Du sagst: "Ich gehe in ein anderes Land, an ein anderes Meer.
Eine andere Stadt muß es geben, besser als diese.
Jede meiner Anstregungen ist vom Schicksal verdammt,
Und mein Herz - wie ein Toter- begraben.

Wie lange wird mein Geist in dieser Ödnis bleiben?
Wohin ich meine Augen wende, wohin ich sehe,
Ich sehe die düsteren Ruinen meines Lebens hier,
Wo ich so viele Jahre verbrachte, verschwendete, verdarb."

Neue Länder wirst Du nicht finden, auch keine neuen Meere,
Die Stadt wird Dir folgen, die immergleichen Straßen wirst Du gehen.
In denselben Vierteln wirst Du alt werden
Und in den gleichen Häusern werden Deine Haare ergrauen.

Du wirst wieder in dieser Stadt ankommen,
Nach neuen Ländern, laß alle Hoffnung fahren!
Es gibt kein Schiff für Dich, keine Straße.
So wie Du hier Dein Leben zerstört hast,
In diesem kleinen Winkel,
So hast Du es auf der ganzen Welt.

-

je zei: "Ik ga naar een ander land, ik ga naar een andere zee.
Een andere stad zal gevonden worden, beter dan deze.
Al mijn  werk wordt veroordeeld door het lot;
en mijn hart is - als een lijk - begraven.
Hoe lang in deze woestenij zullen mijn gedachten blijven.
Overal waarnaar ik mijn ogen richt, waar ik kan kijken,
Zie ik de zwarte ruïnes van mijn leven hier,
waar ik zo vele jaren heb doorgebracht, geruïneerd en verspild."

Nieuwe landen zal je niet vinden, je zal geen andere zeeën vinden.
De stad zal je volgen. Je zal zwerven in dezelfde
straten. En je zal ouder worden in dezelfde buurten;
in dezelfde huizen zal je grijs worden.
Altijd kom je aan in deze stad. Naar een ander land - niet hopen -
is er geen schip voor je, er is geen weg.
Zoals je je leven hebt verpest, hier
in dit hoekje, heb je het vernietigd in de hele wereld.

thanks for the translation: Dick Vestdijk - http://soundcloud.com/oorlab

-

Help your Neighbor

La Città (The City) - Piano Solo

تصنیف یاد ایام، ساخته محمدرضا شجریان
 غزل رهی معیری
تار داریوش پیرنیاکان
نی جمشید عندلیبی
تنبک همایون شجریان
صدابردار صحنه: سیامک شجریان

یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتم 
در میان لاله و گل ، آشیانی داشتم 
گرد آن شمع طرب می سوختم پروانه وار
پای آن سرو روان ، اشک روانی داشتم
آتشم برجان ولی از شکوه لب خاموش بود 
عشق را از اشک حسرت ، ترجمانی داشتم
چون سرشک از شوق بودم خاک بوس در گهی
چون غبار از شکر ، سر بر آستا نی داشتم 
در خزان با سرو و نسرینم ، بهاری تازه بود 
در زمین با ماه و پروین ، آسمانی دا شتم 
درد بی عشقی زجانم برده طاقت، ورنه من
داشتم آرام ، تا آرام جا نی دا شتم 
بلبل طبعم « رهی» باشد زتنهایی خموش 
نغمه ها بودی مرا ، تا همزبانی داشت

Mohammadreza Shajarian - Yade Ayam یاد ایام-محمد رضا شجریان

Performed by Deryn Cullen
<a href="http://cullens.bandcamp.com/track/largo-from-sonata-ii-for-2-cellos-continuo-b-marcello" target="_blank">Download full track from Bandcamp</a>

Marcello - Largo From Sonata II For 2 Cellos

Performed by Deryn Cullen
<a href="http://cullens.bandcamp.com/track/presto-from-sonata-ii-for-2-cellos-continuo-b-marcello" target="_blank">Download full track from Bandcamp</a>

Marcello - Presto From Sonata II For 2 Cellos

On The Night Like This (cover)

A Cello quartet arrangement of the beautiful Romance from Mozart's piano concerto in D minor (k.466)
Arranged, performed and recorded by Deryn Cullen



W A Mozart - Romance from Piano Concerto No. 20 in D Minor, K.466

Angel Song

The opening theme to Andante from trio in E-flat, opus 100 by Schubert. Arranged for cello quintet and performed by Deryn Cullen.
Full track available to purchase as a download here:
https://deryncullen.bandcamp.com/track/andante-from-trio-in-e-flat-op-100-franz-schubert

Download

Schubert - Theme From Andante



Available to download from iTunes and license worldwide.

Composed by Dan Cullen
Produced by Nathan Rightnour (Liquid Cinema)
Strings and solo cello arranged/ performed by Deryn Cullen




Sunrise (composed by Dan Cullen; feat. Deryn Cullen)

Sierra Soetedjo - Something

Available to download from iTunes and license worldwide.

Composed by Dan Cullen
Produced by Nathan Rightnour (Liquid Cinema)
Strings and solo cello arranged/ performed by Deryn Cullen

Voyager (composed by Dan Cullen; feat. Deryn Cullen)

Bach doing his thing. Notice the 2nd half (1'20) starts with an inversion of the opening theme. Bach just riffing away with delight :)

(for those asking, it's played by me as are all of my tracks on SoundCloud)

Bach French Suite No. 5: Gigue

Composed/ produced by Dan Cullen
Strings and solo cello arranged/ performed by Deryn Cullen

iTunes

Galaxy (composed by Dan Cullen; feat. Deryn Cullen)

A cello quartet arrangement of the first movement of Vivaldi's Cello Sonata no. 3 in A minor RV43

Vivaldi - Cello Sonata III in A minor - Largo

AFROHANG EP: http://www.beatport.com/release/afro-hang-ep/1096266

Marco Selvaggio Artist Page: http://www.facebook.com/pages/Marco-Selvaggio/74021884174

www.marcoselvaggio.com

Abstract Source and Marco Selvaggio - Afro Hang

Track realized by Marco Selvaggio (hang and percussions) www.marcoselvaggio.com & Eduardo Gonzales (dj and producer).

Marco Selvaggio & Eduardo Gonzales - Painting my world

My dubstep remix of Coldplay's new song Paradise!
It features some calm melodies, vocal glitching and heavy bass lines!

Jóhannes Ágúst

Paradise - Jóhannes Ágúst Remix (Coldplay)

Gelareh Sheibani - Nagoo Gham

بارنگ :
مازیار حامدی(سه تار) ، نیما دلنوازی(تار) ، سیاوش ملائیان(کمانچه) ، نیما قاسمی(گیتار الکتریک) ، مهرداد حامدی(گیتار بیس) ، سپنتا مجتهدزاده(آواز)

اعضای مهمان : ادوارد دانیل زاده(درامز) ، ملانی آوانسیان(وکال)

شعر : ه.الف. سایه

ضبط : استدیو رهگذر هفت اقلیم

تاریخ ضبط : پائیز 1391

با تشکر بسیار زیاد از سهیل سعیدی نازنین


شرار انگیز و طوفانی هوایی در من افتاده ست  /   که همچون حلقه آتش در این گرداب میگردم
برآر ای بذر پنهانی سر از خواب زمستانی    /   که از هر ذره ی دل آفتابی بر تو گستردم





شــورانـــگـیز

Pouya Mahmoodi - magical moments

Coldplay - Trouble

Listen to more 2CELLOS and get new tracks and live performances at www.youtube.com/2CELLOSlive

Listen to 2CELLOS on Spotify http://open.spotify.com/artist/6Fi8CHfO8WGtu3yO8c2Mc4

www.facebook.com/2CELLOS
www.twitter.com/stjepanhauser
www.twitter.com/lukasulic

Benedictus

در هضم‌ِ بَزم - سوُم /آن شبِ اردیبهشت 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
سوم٬ حکایت‌ِ بازی با نام‌ها بود و یادها؛ حکایت‌ِ آن شب‌ِ شیرین و آن حال‌ِ فرهاد؛ حکایت‌ِ آن شبِ اردیبهشت ...ـ


آن شبِ اردیبهشت

Cello arrangement of the early 19th century Scottish Folk Song, Parcel of Rogues in a Nation (based on the poem by Robert Burns - 1791).


(The song's lyrics are in Lowlands Scots which is similar in origin but separate from English. Burns was a very literate and well-educated man and wrote both in English and Scots.)

Fareweel to a' our Scottish fame,
Fareweel our ancient glory;
Fareweel ev'n to the Scottish name,
Sae fam'd in martial story.
Now Sark rins over Solway sands,
An' Tweed rins to the ocean,
To mark where England's province stands-
Such a parcel of rogues in a nation!

What force or guile could not subdue,
Thro' many warlike ages,
Is wrought now by a coward few,
For hireling traitor's wages.
The English stell we could disdain,
Secure in valour's station;
But English gold has been our bane-
Such a parcel of rogues in a nation!

O would, ere I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay,
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour,
I'll mak this declaration;
We're bought and sold for English gold-
Such a parcel of rogues in a nation

(Thanks as ever to Wikipedia)

Parcel of Rogues in a Nation

This track can still be downloaded here:
https://deryncullen.bandcamp.com/track/andante-from-symphony-no-5-tchaikovsky

Tchaikovsky - Andante from Symphony no. 5

Cellist, composer, procrastinator.
I work with my other half, @dan-cullen writing music for sync libraries, film, TV and for the consumption of those who love a bit of cello in the mix.

Vivaldi - Cello Sonata III in A minor - Largo

Deryn Cullen - Cellist