Jo Dam Chit Na Aaviee So Dham Birathaa Jai (Mahala1)- Bhai Gurmeet Singh Shant

Jo Dum Chit Na Aaviee So Dham Birathaa Jai

🌸🌸

Sri Guru Nanak Dev Ji Maharaj in Raag Soohee - Ang 730

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
soohee mahalaa pehilaa ||
Soohee, First Mehla:

ਜੋਗੀ ਹੋਵੈ ਜੋਗਵੈ ਭੋਗੀ ਹੋਵੈ ਖਾਇ ॥
jogee hovai jogavai bhogee hovai khai ||
ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਜੋਗੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਜੋਗ ਹੀ ਕਮਾਂਦਾ ਹੈ (ਜੋਗ ਕਮਾਣ ਨੂੰ ਹੀ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ), ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਬਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਭੋਗਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਮਸਤ ਹੈ 
The Yogi practices yoga, and the pleasure-seeker practices eating.

ਤਪੀਆ ਹੋਵੈ ਤਪੁ ਕਰੇ ਤੀਰਥਿ ਮਲਿ ਮਲਿ ਨਾਇ ॥੧॥
tapeeaa hovai tap kare teerath mal mal nai ||1||
ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਤਪੀ ਬਣਦਾ ਹੈ ਉਹ (ਸਦਾ) ਤਪ (ਹੀ) ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਤੀਰਥ ਉਤੇ (ਜਾ ਕੇ) ਮਲ ਮਲ ਕੇ (ਭਾਵ, ਬੜੇ ਸਿਦਕ-ਸਰਧਾ ਨਾਲ) ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।੧।
The austere practice austerities, bathing and rubbing themselves at sacred shrines of pilgrimage. ||1||

ਤੇਰਾ ਸਦੜਾ ਸੁਣੀਜੈ ਭਾਈ ਜੇ ਕੋ ਬਹੈ ਅਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
teraa sadhaRaa suneejai bhaiee je ko bahai alai ||1|| rahaau ||
ਪਰ) ਹੇ ਪਿਆਰੇ (ਪ੍ਰਭੂ)! ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਕੋਈ (ਮੇਰੇ ਕੋਲ) ਬੈਠ ਜਾਏ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵੇ ।੧।ਰਹਾਉ।
Let me hear some news of You, O Beloved; if only someone would come and sit with me, and tell me. ||1||Pause||

ਜੈਸਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੇ ਜੋ ਖਟੇ ਸੋੁ ਖਾਇ ॥
jaisaa beejai so lune jo khaTe suo khai ||
(ਮਨੁੱਖ) ਜੇਹੋ ਜੇਹਾ ਬੀਜ ਬੀਜਦਾ ਹੈ ਉਹੋ (ਜੇਹਾ ਫਲ) ਵੱਢਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਖੱਟੀ-ਕਮਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ (ਜੋਗ ਭੋਗ ਤੇ ਤਪ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿਚ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਹੀ ਪਰਵਾਨ ਹੈ) 
As one plants, so does he harvest; whatever he earns, he eats.

ਅਗੈ ਪੁਛ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸਣੁ ਨੀਸਾਣੈ ਜਾਇ ॥੨॥
agai puchh na hoviee je san neesaanai jai ||2||
ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦਾ ਪਰਵਾਨਾ ਲੈ ਕੇ (ਇਥੋਂ) ਜਾਏ ਤਾਂ ਅਗਾਂਹ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ) ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ।੨।
In the world hereafter, his account is not called for, if he goes with the insignia of the Lord. ||2||

ਤੈਸੋ ਜੈਸਾ ਕਾਢੀਐ ਜੈਸੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥
taiso jaisaa kaaddeeaai jaisee kaar kamai ||
ਮਨੁੱਖ ਜਿਹੋ ਜੇਹੀ ਕਾਰ ਕਮਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹੋ ਜੇਹਾ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪੰਧ ਵਿਚ ਭੀ ਇਹੀ ਨਿਯਮ ਹੈ । ਭਗਤ ਉਹੀ ਜੋ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਜੋਗ ਭੋਗ ਜਾਂ ਤਪ ਵਿਚੋਂ ਭਗਤੀ-ਭਾਵ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ) ।
According to the actions the mortal commits, so is he proclaimed.

ਜੋ ਦਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਸੋ ਦਮੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਇ ॥੩॥
jo dham chit na aaviee so dham birathaa jai ||3||
(ਮਨੁੱਖ ਦਾ) ਜੇਹੜਾ ਸੁਆਸ (ਕਿਸੇ ਐਸੇ ਉੱਦਮ ਵਿਚ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ) ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਸੁਆਸ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੩।
And that breath which is drawn without thinking of the Lord, that breath goes in vain. ||3||

ਇਹੁ ਤਨੁ ਵੇਚੀ ਬੈ ਕਰੀ ਜੇ ਕੋ ਲਏ ਵਿਕਾਇ ॥
eih tan vechee bai karee je ko le vikai ||
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਸ (ਮਨੁੱਖਾ) ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ ਉਹ ਸਰੀਰ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ (ਉਹ ਸਰੀਰ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਗਿਆ ਸਮਝੋ 
I would sell this body, if someone would only purchase it.

ਨਾਨਕ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਈ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਹੀ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੪॥੫॥੭॥
naanak ka(n)m na aaviee jit tan naahee sachaa naau ||4||5||7||
ਇਸ ਵਾਸਤੇ) ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਵੱਟੇ ਵਿਚ ਦੇ ਕੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਰੀਰ ਵੇਚਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਮੁੱਲ ਦੇਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ।੪।੫।੭।
O Nanak, that body is of no use at all, if it does not enshrine the Name of the True Lord. ||4||5||7||

🌺🌺🌺🌺🌺

Source: Kirtan Sewa Malaysia Website ( http://kirtansewa.net/index.php/kirtan-recordings/ )

Shabad Arth Source: Sikhi-to-Max Android App

Apologies! for unintentional mistakes 🙏

Jo Dham Chit Na Aaviee So Dham Birathaa Jai (Mahala1) - Bhai Gurmeet Singh Shant

ਤੁਮਕੋ ਤੁਮਾਰਾ ਖੂਬ 🖤 ਹਮਕੋ ਹਮਰਾ ਖੂਬ 💚

@youngsingh47

⚔️jangi 🐎

ਸ੍ਰੀਅਕਾਲਜੀਸਹਾਹਿ॥🪐✨

ਧੰਨਗੁਰੂਰਾਮਦਾਸਾਹਿਬ । ਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕਾਖਾਲਸਾਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫਤਹਿਜੀ
Everything on this page is taken from various sources. We don't claim ownership of any recording.

Some nice mix raag kirtan playlists: 
1)https://soundcloud.com/dhun-meh-dhyan/sets/all-kirtan-uploads-dhun-mein
2)https://soundcloud.com/dhun-meh-dhyan/sets/ragi-harbans-singh-ji-ghulla
3) https://soundcloud.com/sahibajot/sets/raag
4) https://soundcloud.com/abheet-singh-184995710/sets/raag-kirtan
5) https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag
6)https://soundcloud.com/manpreet-kaur-channa-307167640/sets/a3udcnrevty6

##Siri Raag Playlist:
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-siri
##Raag Mali Gaura Playlist:
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-mali-gaura
##Raag Asavari
1)https://soundcloud.com/dhun-meh-dhyan/sets/raag-asawari
2)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-asavari
##Raag Bhairavi
1)https://soundcloud.com/dhun-meh-dhyan/sets/raag-bhairavi
2)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-bhairvi
##Raag Bhairav
1)https://soundcloud.com/dhun-meh-dhyan/sets/raag-bhairav-and-its-mishrat
## Raag Malhar / Raag Miyan Ka Malhar
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-malhar
2)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-malaar
##Raag Basant
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-basant
2)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-basant
3)https://soundcloud.com/jasminekgawra/sets/raag-basant-3
4)https://soundcloud.com/abheet-singh-184995710/sets/basant
5)https://soundcloud.com/gurpartap-singh-00/sets/basant
6)https://soundcloud.com/user-134197539/sets/raag-basant
##Raag Guldasta
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-guldasta
##Raag Madhuvanti
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-madhuvanti
##Raag Gujri
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-gujri
##Raag Tilang
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-tilang
##Raag Jaitsri
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-jaitsri
##Raag Suhi
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-suhi
##Raag Ramkali
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-ramkali
##Raag Devgandhari
1) https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-devgandhari
##Raag Nat Narayan
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-nat-narayan
##Raag Vadhhans
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-vadhans
##Raag Todi
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-todi
##Raag Maajh
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-maajh
## Raag Tukhari
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-tukhari
##Raag Prabhati
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-prabhati
##Raag Sorath
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-sorath
##Raag Desi
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-desi
##Raag Gunkali
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-gunkali
##Raag Kedara
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-kedara
##Raag Kanra
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-kanra
2)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-kanra
##Raag Gauri
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-gauri
##Raag Bihagra
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-bihagra
##Raag Darbari Kanra
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-darbari-kanara
##Raag Maru
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-maru
##Raag Bhimpalasi
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-bhimpalasi
##Raag Dhanasri
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-dhanasri
##Raag Malkauns
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-malkauns
2)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-malkauns
##Raag Kalyan
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-kalyan
##Raag Sarang
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-sarang
##Raag Bilawal
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-bilawal
##Raag Aasaa
1)https://soundcloud.com/chandni_rkaur/sets/raag-asaa
2)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-aasa
##Raag Darbari
1)https://soundcloud.com/user-24864108/sets/raag-darbari

Jo Dham Chit Na Aaviee So Dham Birathaa Jai (Mahala1) - Bhai Gurmeet Singh Shant

Dhun Meh Dhyan