practis

Mikis Theodorakis- State Of Siege

 ...هنوز می‌پندارم صدای لطیفش را می شنوم
http://www.gooshe.net/?p=15073

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramier!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir!
O nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
O souvenir charmant!
Folle ivresse! doux rêve!
Charmant souvenir!

ترجمه انگلیسی شعر

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
her voice, tender and deep
like the song of a dove
oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
In the clear starlight
I still believe I see her
half drawing her long veil
to the warm night breeze.
Oh enchanting night
divine rapture
delightful memory
mad intoxication, sweet dream.
Charming memory.

Je Crois Entendre Encore دیوید گیلمور

Eternity And A Day - Eleni Karaindrou

Jon English - Against The Wind

As he matures, Connop wrestles with questions of moral duty and the responsibility of truth. He feels the significance of every idea he studies. The weight is not heavy, but steady — a guiding force that shapes his decisions and deepens his sense of purpose.

The Weight of Thought and Conscience

آهنگ روسی والس جدایی

صدای وزش بادهای مضطرب را می‌شنوی؟
زمان جدایی فرا رسیده است
جنگل الوان و رنگارنگ به دور سرمان می‌چرخد و می‌چرخد
و ما به آهنگ یک والس قدیمی و فراموش شده می‌رقصیم و می‌چرخیم

وقتی مسیر سرنوشت را طی می‌کنی
این سرزمین دوردست
این رودخانه و ساحل ماسه‌ای اش
و این رقص والس آرام را از یاد مبر

ما جدا می شویم که دوباره به هم برسیم
عشق جاودانه است و می‌ماند
نخستین برگ پاییزی چرخ می‌خورد و می‌افتد
و همان رقص والس دوران جوانی، در خاطرمان می‌چرخد و می‌چرخد

نسیم وزان، زلف بر باد می‌دهد
این موسیقی، به سرنوشت ما می‌ماند
برف می‌بارد و صورتمان را گرم می‌کند
و در دل، همان والس قدیمی، همچنان می‌چرخد و می‌چرخد

توضیحات  و لینک دانلود ویدئو و فایل صوتی
http://www.iloverussia.ir/vals_rasstavaniya/

ترجمه: بهروز بهادری فر


Yan Frenkel - Parting Waltz (Vals Rasstavaniya)

Peacekana Live Session - Chupee Do & Ramy Z بهواك - Koop Island Blues

1er EP de MAISSIAT
Sortie digitale : Janvier 2012 (Believe)
Extrait de l'album Tropiques à paraître automne 2012

02. Le départ - MAISSIAT

Barbara Dickson live singing the Jacques Brel song ‘If You Go Away’, with English lyrics by Rod McKuen

Live Sunderland With Ian and Pete August 1990

Barbara Dickson - If You Go Away (Live)

Recorded Live in Lille, France
From H NATURAL SELECTION
(Leonard Cohen)

Famous Blue Raincoat (Lille, Leonard Cohen)

youtube.com/watch?v=rlQeiCfruu0

Una chitarra  e un armonica (Videoclip del 1972)

Eleni Karaindrou - To xasapiko toy 10

Sar Oomad Zemestoon

Waltz 2 From Jazz Suite - Eyes Wide Shut

"آهنگ شماره 8"
شادمهر
پر پرواز

"آفتاب مهربانی"
www.facebook.com/Aftab.mehrabani

Waltz 2 From Jazz Suite - Eyes Wide Shut

dideem

Recent comments

ehsan nikfarjam

soheil ghasemi

Khaled Essa

arash

Related tracks