کلهر

farideh

afshar

سجاد افشاریان

دلی

از آلبوم تنها نخواهم ماند
I will not stand alone
Where Are You?
قطعه‌ی: کجایی؟

کیهان کلهر | کجایی؟

اسکارلت دهه شصت پرفورمنس ترکیبی موسقیایی و تئاتری است که توسط سجاد افشاریان و کینگ رام در برج آزادی و چند سالن دیگر اجرا شده است. متن نمایشی که خوانده می شود اثری از سجاد افشاریان با نام ((صد سال پیش از تنهایی ما)) است.

Sajad afsharian
King Raam
@kingraam

Sajad Afsharian ft. KingRaam | سجاد افشاریان و کینگ رام - اسکارلت دهه شصت

شتاب کردم که آفتاب بیاید
نیامد
دویدم از پیِ دیوانه‌ای که گیسوانِ بلوطش را به سِحرِ گرمِ مرمرِ لُمبرهایش می ریخت
که آفتاب بیاید
نیامد
به روی کاغذ و دیوار و سنگ و خاک نوشتم که تا نوشته بخوانند
که آفتاب بیاید
نیامد
چو گرگ زوزه کشیدم، چو پوزه در شکمِ روزگارِ خویش دویدم، دریدم
شبانه روز دریدم، دریدم
که آفتاب بیاید
نیامد
چه عهدِ شومِ غریبی! زمانه صاحبِ سگ؛ من سگش
چو راندم از درِ خانه ز پشت بامِ وفاداری درون خانه پریدم که آفتاب بیاید
نیامد
کشیده‌ها به رُخانم زدم به خلوتِ پستو
چو آمدم به خیابان
دو گونه را چُنان گدازه‌ی پولاد سوی خلق گرفتم که آفتاب بیاید
نیامد
اگرچه هق هقم از خواب، خوابِ تلخ برآشفت خوابِ خسته و شیرین بچه‌های جهان را
ولی گریستن نتوانستم
نه پیشِ دوست نه در حضور غریبه نه کنجِ خلوتِ خود گریستن نتوانستم
که آفتاب بیاید
نیامد.

"رضا براهنی"

رضا براهنی ـ که آفتاب بیاید، نیامد.mp3

سجاد افشاریان - بهمن نیاد اول باهاری

سجاد افشاریان - شرقی غمگین - برای چشم هایت

Sâri Galin 
From the Album "Cipher"
Full Album available on: https://store.cdbaby.com/cd/sibargensemble

Hesam Abedini | Vocals
Joshua Charney | Piano
Kyle Motl | Double Bass
Andrew Munsey | Drums
Ebrahim Poustinchi | Târ, Robâb
Niloufar Shiri | Kamâncheh
_____
Recorded by Chris Hobson at Rarefied Studio, San Diego, California
Recorded November 5, 2016
Additional recording by Saman Motamed
Mixed and mastered by Matt Baltrucki
Graphic design by Ebrahim Poustinchi
_____
Sponsored by Jordan Center for Persian Studies at UC Irvine
Special Thanks to the Farhang Foundation for their continued support

Sâri Galin

اثری از: سجاد افشاریان
آهنگساز: سیاوش پارسامنش
ترانه‌سرا : سیاوش پارسامنش
تنظیم‌کننده: نیکان
|
بر گونه ی تو اشک تازه جان گرفته
از بغض من گلوی اسمان گرفته
چه ساده میگذشتی از جوانی من
کنار درد و بغض و ناتوانی من جوانی من
تا اشک سرد رفتنت به شانه ام ریخت
تمام بغض آسمان به خانه ام ریخت
عزیز دیروز غریب فردا کجا پریدی کجای دنیا
دلم گرفته از درد دوری تا کی جدایی تا کی صبوری
تا کی صبوری
شادی قلبم تا پر زد و مرد این قلب تنها بی تو ترک خورد
باران بی تو غمگین و خسته است که اسمان هم بغضش شکسته است
عزیز دیروز غریب فردا کجا پریدی کجای دنیا
دلم گرفته از درد دوری تا کی جدایی تا کی صبوری

Musicema.com

Sajad Afsharian - Azize Ghadimi | سجاد افشاریان - عزیز قدیمی

موهات - سجاد افشاریان

sjjad afshirian

سجاد افشاریان- بهار غم آلود

بهار غم آلود منتشر شد 🎶
براى جاى خالى آدم هاست
آن ها كه جان ما بودند
و
براى هميشه رفته اند
آن ها كه هر بهار جاى خاليشان كنار ما عجيب احساس مى شود
و
آن ها كه انگار سال هاست در آغوششان نگرفته ايم .
🎶🕊🌸
بهار غم آلود
صدا : سجاد افشاريان
شعر : معينى كرمانشاهى
آرانژمان : نيكان
پركاشن : همايون نصيرى
گيتار : فيروز ويسانلو
گرافيك : كيوان فيضى
[ بازخوانى آهنگ بهار غم آلود عماد رام ]
🖤🎶🎤

سجاد افشاریان-بهار غم آلود-Sajad Afsharian

رادیو شرقی غمگین_شیرازهای ایتالیا-سجاد افشاریان-Sajad Afsharian

تو جز نباید ها بودی
 باید بودی ها
واسه من نباید بودی
که ای کاش باید بودی
کجا بودی تا حالا؟

محمدرضا شجریان و سجاد افشاریان - به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم

پلک پراندم تو را
قاصدک شادی های کوچک
من کوچ کردم به شیرازهای ایتالیا
تو که رفته باشی دیگر فرقی نمی کند بیروت باشم یا استانبول
من به غروب های تنهایی تهران معتاد شدم..

هرکسی یا روز میمیرد یا شب، من شبانه روز

جانا ز فراقِ تو

گر دوست بنده را بکشد 
شعر :سعدی
آواز :استاد محمدرضا شجریان 
رفتن/هرکسی یا روز میمیرد یا شب من شبانه روز

هر کسی یا روز می‌میرد یا شب؛ من شبانه روز

Sajad Afsharian-سجاد افشاریان -هر کسی روز میمرد یا شب من شبانه روز-گر دوست بنده را بکُشد


ساری گلین از لحاظ لغوی در ترکی آذربایجانی یعنی عروس زرد که در افسانه های آذربایجان اشاره به خورشید است. براساس افسانه،خورشید در سه هزارمین سال خلقت دزدیده میشود.تلاش برای آزادی خورشید و حسرت آن در موسیقی آذربایجانی ماتریالیزه شده است. برای ساری گلین در آذربایجان رقص زیبایی وجود دارد که حرکات آن حس تمنا و خواستن را در انسان زنده میکند. دستها به سمت آسمان باز میشود و با ملودی نرم ۴/۳ حرکات پا و دست انجام میشود.
اما در موسیقی هم میتوان از ساری گلین رد و پایی پیدا کرد.آهنگ و موسیقی ساری گلین سالهای سال سینه به سینه به ما رسیده و ساری گلین از تصنیف های فولکولور آذربایجان محسوب میشود.خواننده های بسیاری این آهنگ و شعر را خوانده اند و به آن افتخار میکنند، از آن جمله میتوان به قدیر رستمف اشاره کرد
ساچین اوجون هؤرمزلر؛
گولو سولو (قونچا) درمزلر
ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر ؟
سنی منه وئرمزلر
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
بو دره نین اوزونو،
چوبان قایتار قوزونو،
نة اوْلا بیر گون گؤرم
نازلی یاریمین اوزونو
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی،
شانا تئللر آیریسی،
آیریسی بیر گونونه دؤزمزدیم؛
اوْلدوم ایللر آیریسی
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین

ترجمه فارسی ساری گلین
سر گیسوها را نمی بافند
غنچه گل را نمی چینند
این چه حکمتی است
که تورا به من نمی دهند
*ای چوپان گوسفندها را در طول دره
باز گردان ای خورشید من
چه می شود روزی من صورت یارم را ببینم
چه کار کنم ساری گلین *
عاشقی را که از معشوقش جدا کنند
مثل این است که با شانه موها را از فرق باز کنند
من که نمی توانستم یک روز دوری یارم را تحمل کنم
سال ها از او دور ماندم
چه کار کنم ساری گلین

Sari  Galin Qedir Rustamov sarigalin

Be Man Gofti

After silence, music is the best way to express the untold.

محمدرضا شجریان و سجاد افشاریان - به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم

Digifid