Bruno steckt mitten in den Vorbereitungen für das alljährliche Konzert in Saint-Denis – die Folkband Les Troubadours soll auftreten, die mit ihrem neuesten Hit ›A Song for Catalonia‹ gerade in Spanien für Zündstoff sorgt. Hinweise auf einen geplanten Mordanschlag werden laut. Doch Bruno hat auch anderweitig alle Hände voll zu tun: Er ist zuständig für das Buffet des Tennisturniers, ein Wildschwein wird über offenem Feuer gebraten, es wird gefeiert und geschlemmt – aber ist es Zufall, dass plötzlich vier junge Tennisasse aus Katalonien so viele Spiele für sich entscheiden?

Troubadour

Martin Walker, Troubadour. Diogenes Hörbuch 978-3-257-69505-2

Anthony McCarten hat einen actionreichen Tech-Thriller hingelegt, der spannende Fragen aufwirft, die uns schon heute betreffen. Große Empfehlung!

„Going Zero“ von Anthony McCarten ist bei Diogenes erschienen. Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié haben die 464 Seiten aus dem Englischen übersetzt. Das Hardcover kostet 25 Euro.

Und hier folgt der Link zur Hörprobe:
https://soundcloud.com/diogenesverlag/anthony-mccarten-going-zero-diogenes-horbuch-978-3-257-69464-2?si=140f124eefec466d9fee226d20537b36&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Außerdem empfehle ich euch aus der Reihe Digitale Welt für Einsteiger von der Stiftung Warentest:

Spurlos im Internet. 16,90 €

93: Anthony McCarten "GoingZero"

Martin Suter ist einer der bekanntesten Autoren im deutschsprachigen Raum. Mein erstes Buch von ihm war "Die Dunkle Seite des Mondes", ein Buch, das ich nie vergessen konnte und das zu den Büchern zählt, die ich am häufigsten weiterempfehle. Martin Suter schreibt Bücher, mit denen irgendwie jede*r etwas anfangen kann. Manchmal hat man nur eine gute Zeit im Zug – wie bei seinen Allmen-Krimis – und manchmal sind sie etwas für die Ewigkeit, so wie "Die Dunkle Seite des Mondes".

Martin Suter ist an einem Sonntag am 29. Februar 1948 geboren. Ein doppeltes Glückskind also. Bis 1991 arbeitete er als Werbetexter und Creative Director, er schrieb 15 Jahre lang eine extrem erfolgreiche Business-Kolumne, erst mit Mitte 40 traute er sich zu, sich komplett der Schriftstellerei zu widmen. Seine Romane "Small Word", "Lila Lila", "Die Dunkle Seite des Mondes", "Der Koch" und "Elefant" sind international große Erfolge geworden und viele Bücher wurden auch verfilmt.

Wir sprechen per Zoom, zwischen Zürich und Berlin, ausführlich über das Schreiben. Von jemanden, der so viele Bestseller geschrieben hat, wollte ich wissen, wie er das so macht. Herr Suter teilt einige seiner Regeln und Prinzipien. Er erzählt, wie er zu seinen Ideen kommt, wie er Schreibblockaden begegnet und wie er es schafft, so produktiv zu sein. Ich wollte wissen, ob er es bereut, erst so spät mit der Schriftstellerei begonnen zu haben und was sein wiederkehrendes Motiv ist. Wir reden über seinen Pioniergeist, seine verschiedenen Identitäten und über den Moment, wenn das Glück das Glückskind verlässt.

Martin Suter:
Martin-suter.com

Der Storymann
https://mckeestory.com/

Der Lieblingsautor
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_W._Somerset_Maugham

Partner:
Heineken - Heineken.de
Blinkist - blinkist.de/hotelmatze

Musik: Jan Köppen
Redaktion: Annie Hofmann

Mein Newsletter: mailchi.mp/mitvergnuegen/matzehielscher
Instagram: www.instagram.com/matzehielscher

Martin Suter – Wie schreibt man einen Bestseller-Roman?

Bas Kast ist durch seinen Ratgeber "Der Ernährungskompass" bekannt geworden. Es ist eines der erfolgreichsten Sachbücher der letzten Jahre, wurde mehrfach ausgezeichnet und Bas selbst hat man als Ernährungspapst tituliert.

Bas Kast studierte Psychologie und Biologie in Konstanz, arbeitet als Wissenschaftsjournalist und Autor und hat vor dem Ernährungskompass auch andere Bücher geschrieben. Gerade ist seine neues Buch "Das Buch eines Sommers" erschienen und das ist ganz anders, denn es ist sein erster Roman. 

Es gibt viel zu besprechen: Ich wollte wissen, warum er jetzt nicht einen Fitness- oder Erziehungskompass geschrieben hat und wie der Erfolg von "Der Ernährungskompass" sein Leben verändert hat. 

Im Roman geht es darum, dass man werden soll, wer man ist. Aber wie findet man raus, wer man überhaupt  ist? Und ist das nicht ein ewiger Optimierungswahn? Was haben die Gene und die linke und rechte Gehirnhälfte damit zu tun? Was sagt die Wissenschaft? Wir sprechen auch über Unsicherheit und Ablehnung. Bas Kast findet Ablehnung und Unsicherheit nämlich hilfreich. Spannend!  

Ich wollte unbedingt wissen, wie zufrieden er jetzt mit seinem  Leben ist, wo er doch seinen großen Traum vom Roman erfüllt hat. Und was das mit der Angst vor dem Tod macht.

GAST
https://www.instagram.com/baskastofficial/?hl=de

BÜCHER:
Das Buch eines Sommers: https://amzn.to/2SdXebT
Der Ernährungskompass: https://amzn.to/3n4Btd2
Seine Empfehlung: https://amzn.to/3l5F7BD

SHOWNOTES:
Randy Pausch:
https://www.youtube.com/watch?v=-Arnrxle4Gw

Stern Geschichte: 
https://www.stern.de/p/plus/gesundheit-wissenschaft/wer-oder-was-formt-unseren-charakter---die-gene-oder-wir-selbst--ueber-die-urspruenge-unserer-persoenlichkeit-9416278.html

SUPPORTER:
Aeris - www.aeris.de
Sushi Bikes  - https://sushi-bikes.com/hotelmatze
Allianz - allianz.de/deinezukunft

UMRAGE:
http://podcastumfrage.com/

MITARBEIT:
Musik: Jan Köppen
Redaktion: Annie Hofmann
Schnitt: Maximilian Frrisch

MEIN ZEUG:
Wunschgäste bitte in die Kommentare: apple.co/2RgJVH6
Mein Buch: bit.ly/39FtHQy
Mein Newsletter: mailchi.mp/mitvergnuegen/matzehielscher
Instagram: www.instagram.com/matzehielscher
Linked In: www.linkedin.com/in/matzehielscher/

Bas Kast – Wie findet man heraus, wer man ist?

Was macht man, wenn man als Übersetzer*in mit rassistischer Sprache in der Literatur konfrontiert wird? 
Laut Ulrich Blumenbach muss man auch dann dem Original gerecht werden, es gibt jedoch trotz allem Strategien, um zu verhindern, dass in der Übersetzung der Rassismus reproduziert wird.

Seit über zwei Jahrzehnten übersetzt Ulrich Blumenbach Romane, Kurzgeschichten und Essays aus dem Englische ins Deutsche. 2010 hat Blumenbach für seine Übersetzung "Unendlicher Spass" (im Original "Infinite Jest") von David Foster Wallace den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung erhalten. 

Für Blumenbach ist eine Übersetzung dann gut, wenn man sie gar nicht als Übersetzung erkennt: "Ich muss dafür sorgen, dass der Text auf Deutsch genau so wirkt, wie im Original. Ich darf eigentlich gar nichts verändern, ausser die Sprache."

Martin Walker, Troubadour. Diogenes Hörbuch 978-3-257-69505-2

diogenesverlag

Related tracks