Persian 50s, 60s, 70s, 80s

Habibi Kiosk

Female Vocalists from Iran - and Beyond

Old persia

In 2020, we collected your stories of immigration for our installation at MoMA PS1.
These stories were sent to us from all over the world, from Iran, India, to Germany, Algeria, the UK, Colombia, and Costa Rica.
To celebrate Nowrouz and the arrival of spring, we present these stories as a multimedia zine titled “Stories of Immigration” along with a mixtape called "Mixtape de la Migración".
This zine is designed by Fisk Projects and will be installed at MoMA PS1 for public viewing. 
You can purchase physical copies as a booklet and cassette tape on our website, they will go on sale on Nowrouz/March 20th.

Mixtape de la Migración @ MoMA PS1

Modern Iranian dance music from the 1950s-1970s as selected for this show, is endemic to Iranian classical and rhythmic dance music dating all the way back to the 19th century. The samples that evoke the tonbak(goblet drum) sound, are the rhythmic base of modern dance music from Iran. This type of music was predominantly played and performed in urban areas by musicians who were referred to as ‘motreb' which means to move emotionally and typically with joy. 

In the early 20th century, the motrebi were often found performing in red light districts. While the groovy signature rhythm colloquially known as 'shish-o-hasht' (six and eight or the time signature 6/8), rapidly faced degeneration because of its affiliation with prostitution, drugs, alcohol and more generally with eroticism, it also became known for providing a sonic stimulus for a repertoire of improvised solo dances and moves concentrated on the face, neck, shoulder, arms, hands and hips. Sensual dances such as 'Ghere Kamar' (rotation of the hips/back) and 'Baba Karam', of which the latter includes cross dressing - that is women dressed as men, queering and poking fun at masculinity-, are prime examples of these solo dances. The beshkan sound, a form of intricate snapping of the fingers that is produced by performers, often became part of the musical arrangement. 

Despite varied regimes of unacceptability, the 6/8 signature of motrebi music proved to be inimitable and continued to reach large audiences throughout the 20th century (post 1950s) through mass mediation in theatre and in films (Film Farsi). The music genre moreover gained recognition because of its ‘mardomi’ (the music of the people) affiliation, which in itself existed in contradistinction to Western influences in music, essentially grounding the 6/8 rhythm in Iranian and more generally Middle Eastern space, people and culture. In contemporary parlance, the 6/8 rhythm is marked by frivolity and excess for the purpose of entertaining, and to inspire dance and incite lust. Lyrics of motrebi music performed by female vocalists, continued to build on the perceived eroticism of the genre by way of including erotic themes, alongside other, celebratory themes. Some of the most prolific female vocalists that popularized this genre are selected for this show, including Firoozeh, Ahdyeh, Roohparvar, Afat and Fetneh. The show also includes a rare track by Elaheh (Pashne Talla) as well as a motrebi song by Ramesh, Shaytoonak.

Female Vocalists from Iran. 'Beshkan, Beriz o Bepash' (26.03.2021 Khonia.fm)

Female Vocalists from Iran - Episode 2. Beshkan, Beriz o Bepash. by discourse

Tracklist: 
Ramesh -Zeyarat
Najat Al Saghira - Ana Bashak El Bahr
Mona Abdel Ghany - Law Lailah
Lale Belkis - Umut
Betti - Bi Kassi
Googoosh - Mojezehgar
Ramesh - Roudkhoneha
Penahi - Dance music
Ramesh - Aroose Noghrepoosh
Leila Forouhar - Kalaghaye Khabarchin
Warda - Haramt Ahebak
Hayedeh - Gol Vajeh
Elaheh - Boose Baran

#iran #egypt #turkey #world #funk #ramesh #warda #lalebelkis #betti #googoosh #hayedeh #femalevocalists #archives #femalevocalists

Female Vocalists from Iran and Beyond. 'Miracle Maker' (09.08.2022)

آفت خواننده قديمى كه در سال‌هاى دور به خواننده لاله زارى يا مردمى شهرت داشت در سن ۷۵ سالگى به درود زندگى گفت. آفت كه نام اصلى او (ملوك آنغوز) بود كار خوانندگى را در كافه‌هاى ساز و ضربى لاله زار شروع كرد. بانو آفت را رقيب مهوش خواننده مردمى كافه‌هاى تهران مى دانستند. اما لقب بلبل شرق در تئاترها و كافه كاباره ها فقط متعلق به آفت بود..
یادش بخیر ...روحش شاد .



آفت   ،چا چا چا

Live recording at Radio Tempo Não Pára (20.05.2023)

Artist: @discourse-katayoun

Female Vocalists from Iran and Beyond w/ discourse @ Radio TNP 20.05.2023

Kiosk Radio is an online community radio streaming 24/7 from a wooden shack in the heart of Brussels’ historic “Parc Royal”. More info and music: https://kioskradio.com

Female Vocalists From Iran w/ discourse @ Kiosk Radio 30.07.2023

Broadcasted live at Radio Tempo Não Pára (06.01.2024)

Artist: @discourse-katayoun

Female Vocalists from Iran and Beyond, ‘prayers and lullabies’ w/ discourse @ Radio TNP 06.01.2024

Katayoun aka discourse is a boundary-pushing and eclectic DJ, selector, and a longtime digger of Iranian music. With a knack for finding rarities, her mixtapes are skilfully curated, blending soothing melodies and funky rhythms with a soulful ability to shape sonically elusive environments that push beyond borders. As a music archivist and activist, Katayoun curates her sound around particular themes, shedding light on underknown genres and overlooked gems in Iranian music history and beyond, including Jazz and Latin rhythms. Being a dancer herself since early childhood, she knows how to move a dancefloor and engage an audience from beginning to end. Her skill and expertise have brought her to different stages, for example at the Melkweg as the support act of Sevdaliza and many other venues and radio communities across the Netherlands and abroad. This show, Jazz and Funk from Iran and Beyond, travels through jazz and funk from the 70s Iran all the way to sounds from Cairo, Ethiopia, and 'Tehrangeles'.

Jazz and Funk from Iran and Beyond w/ Katayoun @ Kiosk Radio 17.02.2024

Originally came out as a limited Mix-CD in Japan.
Very few copies were given away in Hamburg.
One take live mix using original vinyl only.
Impossible without Ali Bakhtiari and Alexander Nitze.
Enjoy!

https://www.facebook.com/bootycarrell

http://www.discogs.com/Booty-Carrell-The-Sky-Cried-Persian-45s-Of-The-Vinyl-Era/release/6826456


Mix CD limited to 70 copies formerly available here:
diskunion.net/rock/ct/detail/RY140716-BT-01

FINDERS KEEPERS/B-MUSICのクルーとして活動するDJ/ミュージシャン、BOOTY CARRELL (AKA SEBASTIAN REIER)はハンブルグの個性的なレコードショップであるGROOVE CITYのバイヤーでもあります。その音楽的嗜好の幅広さと造詣の深さはB-MUSICクルーの中でも一目置かれるべきものです。HIP HOPをベースに持つ彼は、イランやトルコ、パキスタンなどのヴィンテージ・レコードを小気味良くCUT&MIXして自分の世界を作り上げることが出来る世界でも稀有な存在と言えるでしょう。

今回のMIXは彼がコレクトした1960年代末期から1970年半ばにかけてのイラン音源だけ、当然オリジナル7インチだけを使用したスペシャル! 近年PHARAWAY SOUNDSやFINDERS KEEPERS、NOW AGAINなどからリイシューされ、注目を集めているイランのレア・グルーヴですが、このMIXこそ決定版として覚えてほしい! GOOGOOSH、MEHRPOUYA、RAMESH、KOUROSHなど、全世界のコレクターが求めているイラニアン・ファンクは勿論、聴いたことのないようなキラー、キラー、キラーの連続に、中東世界の奥の深さを実感することになるでしょう。

日本独自アイテムDISK UNION独占流通、リミテッド70枚!!

The Sky Cried — Persian 45s Of The Vinyl Era [full mix]

می ترسم
افشین مقدم
داریوش
کیوان
Mitarsam

افشین مقدم - می ترسم Afshin Dariush - Mitarsam

Azim Fathi plays his rare to find Iranian Pre-Revolutionary records live on the Palestinian Radio AlHara for one hour, this will be Azim's first show on Radio AlHara and there will be more to come out, soon.
Enjoy.
Paraffin Tehran

Radio AlHara 

Azim Fathi - Iranian Pre-Revolutionary Records (June 10th 2020)

عارف:بی تو فردایی ندارم

DJ, selector, archivist, and curator specialized in older music from Iran and the wider region. Signature projects 'Female Vocalists from Iran and Beyond' (2018-ongoing) and 'Sonic Imaginaries'. Weaving genres and geographies through musical dreaming, storytelling, and deep listening. Currently resident at Kiosk Radio, Brussels. 
𝖚𝖕𝖈𝖔𝖒𝖎𝖓𝖌
01.03.25 OT301, Palestine Fundraiser
15.03.25 Bar Bario, Amsterdam 9-11 pm
18.03.25 Garage Noord, 7-11 pm
05.04.25 Rewire Festival







𝖕𝖆𝖘𝖙
22.02.25 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
17.01.25 My Analog Journal x Worldwide FM
29.12.24 Mulatu Listening Bar, The Hague
21.12.24 Kauri, Geneva
20.12.24 Adaptor Records
20.12.24 Bongo Joe, Geneva
30.11.24 Sinematranstopia (HKW), Berlin
01.12.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.11.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
06.10.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.09.24 Rijksmuseum of Antiquities, Leiden
13.09.24 Skatecafe, Amsterdam
08.09.24 My Analog Journal (YouTube)
01.09.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
16.08.24 Lowlands Festival
04.08.24 Kiosk Radio
03.08.24 RAUM, Utrecht
07.07.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
22.06.24 Framer Framed, Amsterdam
14.06.24 Stroom, The Hague
02.06.24 Outsiders, Kiosk, Brussels
25.05.24 Parotia at EKKO, Utrecht 
04.05.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
24.04,24 Monk, Amsterdam
07.04.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
03.03.24 Kiosk Radio, Sonic Imaginaries
27.02.24 Tah Dig, Noods Radio
17.02.2024 Kiosk Radio 1-2 pm
28.02.2024 Noods Radio
06.01.2024  Radio TNP
11.11.2023   Zaal 100, Amsterdam
15.09.2023  Grote Kerk, Breda
25.09.2023  Refuge Worldwide
07.10.2023 De School, Amsterdam 
19.08.2023  RAUM, Utrecht
30.07.2023 Kiosk Radio, Bruxelles 
22.07.2023 Murmur, Amsterdam 
20.07.2023 Garage Noord, Amsterdam 
20.07.2023 Recovery Channel, Echobox Radio 
15.07.2023  Radio TNP
01.07.2023 Kunstlerhof Frohnau, Berlin
20.05.2023 Stranded FM offline party
20.05.2023 Radio TNP
18.03.2023   Radio TNP
17.03.2023   Garage Noord, Amsterdam
08.03.2023 Melkweg, Amsterdam
21.12.2022 Garage Noord, Amsterdam
15.10.2022 Radio TNP, Amsterdam
06.10.2022 Garage Noord, Amsterdam
28.07.2022 Garage Noord, Amsterdam
12.05.2022 Support act Sevdaliza, De Melkweg, Amsterdam
30.09.2021 Future Intel, The Hague
17.06.2021 RRFM, Amsterdam
26.03.2021 Khonia.fm,  Tehran
19.03.2021 Khonia.fm, Tehran
03.01.2021 Mutant Radio, Tbilisi
02.12.2020 Operator Radio, Rotterdam
23.07.2020 Black Pride Fundraiser, Klauw Collective, Mono, Rotterdam
17.07.2020 Muziekgebouw aan het Ij, terrace
22.03.2020 De School, Amsterdam
15.02.2020  MATADERO, Madrid
03.02.2020 Female Vocalists from Iran and Beyond, Red Light Radio 
20.12.2019 Pantropical at Worm, Rotterdam 
20.12.2019 Walter Books, Arnhem 
9.10.2019 ADE Soundlab, Compagnietheater, Amsterdam
04.10.2019 EKKO, Utrecht
02.10.2019 ECF Princess Margriet Award for Culture
21.09.2019 UNSEEN, Transformator Huis, Amsterdam, 8.30 pm - 10 pm
14.09.2019 STROOM, The Hague, a DJ-lecture performance during 'Uncertainty Seminars 04'
03.09.2019 Compagnietheater, Amsterdam
28.06. 2019 Perdu, Amsterdam
22.06.2019 Stranded FM, Utrecht
22.06.2019 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
15.06.2019 Vrankrijk, Amsterdam
25.05.2019 MONO Rotterdam
18.05.2019 Listening session Red Light Radio Shop
11.05.2019 Subbacultcha Amsterdam (s105, De School)
29.04.2019 Red Light Radio
12.04.2019 Closing party conference 'Realities and Fantasies' School of Cultural Analysis
04.04.2019 Red Light Radio 
30.03.2019 Arab Film Festival afterparty w/ Pantropical @ Worm, Rotterdam
08.03.2019 MAMA Cash Feminist Festival, Centraal Museum, Utrecht
 31.01.2019  Muziek Gebouw aan het Ij - De School (Amsterdam)
Support act of 'Jerusalem in My Heart'
31.01.2019 Red Light Radio: The Rest is Noise and Subbacultcha 
28.01.2019 Red Light Radio