RWBY Volume 8 :The Sky Is Falling[Ft.Casey Lee Williams and Lamar Hall]

image : official youtube upload

Inside (Music from RWBY, Vol. 9) · Casey Lee Williams & Martin Gonzalez)

Inside (Music from RWBY, Vol. 9)

℗ 2023 Rooster Teeth Productions

Inside ( RWBY Volume 9 Opening )

Rwby, Vol. 9 (Music from the Rooster Teeth Series)

RWBY Volume 9 - Guide My Way (Red Like Roses - Part III)

RWBY Volume 9 - Chatterbox

RWBY Volume 9 - Checkmate

Never too Late

Does it feel good, knowing you tried
在知道你嘗試過之後 你是否自我感覺良好
Knowing that all that remains,
知道現今留下的只剩
Is the slow, cold, cruel death
那些白白送死的愚者們
of the fools that will all die in vain
緩慢，冷酷又殘暴的死亡

How does it feel
你做何感想
knowing your efforts will fail
在知道你的付出將是一場空
all that you've built will be torn down
你所建立的一切將被扯倒
the hope of your people has failed
而你的人民將失去希望

Save your guardians, they will fail
救救你那些將會失敗的守護者們吧
legends and heroes will crumble and fall
英雄及傳奇將會瓦解
you will not prevail
你終將無法勝出

When allied together
當組成同盟時
a threat they display
他們足以構成威脅
Divide them with doubt,
但用疑心分化他們 
it will all wash away
一切將付諸流水

One spark can incite their hope
一個小火花可以點燃他們的希望
and ignite the hearts of their weary souls
也可以重新燃起他們的上進心
I will extinguish their flame.
而我將澆熄那團火焰

Form your armies, dream your dreams
建立你的軍隊 繼續做你的那些夢
make your plans and plot your schemes
制定你的計劃並策畫你的方案
Send your fighters one and all
派出你所有的戰士
Then in battle watch them fall
接著在戰鬥中看他們殞落

It was you who ended their lives
是你結束他們的性命
bade them to dig their own graves
命令他們自掘墳墓
with your dark, sick, cruel design
靠著你那黑暗，病態，殘酷的設計
convinced them their world could be saved
說服他們世界還可以被拯救

Have you no shame
你難道沒羞恥心嗎
signing them up for your war
讓他們參與你的戰爭
train them to fight what they can't beat
訓練他們去跟他們打不過的對象戰鬥
your sins are what they'll pay for
他們承受的將會是你的罪過

sacrifice them for your needs
為了你的需求犧牲他們
murder is coming, the end drawing near
血案即將發生 末日將近
you'll regret your deeds
你將對你的事蹟感到後悔

legends and fairy tales scattered in time
傳奇及童話故事隨時間消散
rain on the kingdom wrapped up in a lie
王國中爆雨降下 一切將纏繞在那謊言上

It's your dream, immense greed
這是你的夢想 你碩大的貪婪之心
you'll watch them all bleed
你將會看著他們流血
Strength will not bring victory
力量將不會帶來勝利

Divide Them!
分化他們
Tear them apart
撕開他們
sever their trust, it will strangle their heart
切斷他們的信賴 這將扼殺他們的心

Divide Them!
分化他們
Plant seeds of doubt
種下疑心之種
Who will be stronger, they'll turn on each other
他們將會為了誰比較強而拔刀相向

Hatred will sprout, suspicion and doubt
仇恨將會發芽 猜忌及起疑
friendships a lie while the legions die
友情是個謊言 軍團將會滅亡
the taste will be sweet when you get what you've earned
當你拿到你所掙得的事物 它將會是個甜頭
as I watch you burn
而我則看著你被烈火焚身

Divide - RWBY Volume 3 Soundtrack - (English lyrics/中文歌詞)

i dont own any of the songs here. all rights go to Rooster Teeth and the respective song writers/singers.

RWBY, Vol. 5 (Original Soundtrack & Score)

All Things Must Die

RWBY Volume 6 Soundtrack - One Thing | (Feat. Casey Lee Williams & Jeff Williams)

War (RWBY Volume 7/Full)

RWBY Hero (feat. Caleb Hyles) By Jeff Williams