Cinquième titre tiré du Maxi CD "Préface" (2011)
-------------------------------------------------------------
Fifth track from the MCD "Préface" (2011)

DjamHellVice - Entrée en matiere - feat Zarma / Ron1

FPV GANG - PARIS _ 75 - DonkeyDav aka BOBBY DICK aka BOBBY L'FELLE
FOUPOUDAV J'ANNONCE 3 SIECLES D'AVANCE

Instagram: DonkeyDav
Tweeter: @donkeydav


Djamhellvice (MC)
Bolt Cut (beatmaker)

Djamhellvice un rappeur parisien qui arpente la scène underground du rap français depuis 2011 et évolue dernièrement en tant que beatmaker sous le nom de Bolt Cut.
Sa carrière musicale est pour le moins atypique. Il a officié notamment au sein du groupe de hardcore metal, Providence. Son rap mêle habilement flow hargneux, lyrics réfléchis et instrumentales crapuleuses à la recherche du fond et de la forme.
Djamhellvice a de nombreuses fois pu écumer les salles à travers l’Europe. Notamment au côté de certains noms du rap tel que GZA (Wu Tang Clan), Jedi Mind Tricks, Dilated Peoples, La Coka Nostra, Psycho Realm et Seth Gueko…


----
Djamhellvice, a parisian rapper who has been roaming the underground hip-hop scene since 2011 and recently evolving as a beatmaker under the name of Bolt Cut.
His musical career is atypical to say the least. He has worked in the hardcore metal band, Providence. His rap skillfully mixes raw flow, thoughtful lyrics and villainous instrumentals in search of style and content.
Djamhellvice has been able to roam venues across Europe on numerous occasions. Notably alongside some rap names such as GZA (Wu Tang Clan), Jedi Mind Tricks, Dilated Peoples, La Coka Nostra, Psycho Realm and Seth Gueko…

Discography :
Grabuge (EP - 2021)
Mauvais Augure (EP - 2020)
Controverse (Album - 2016)
Des Maux Crasseries… (Mixtape - 2014)
Préface (EP - 2011)

Hi there. I'm a conscious hip-hop artist and producer. My name is MTK which stands for More Than Knowledge. My songs are mainly about social issues. For those who don’t know what conscious hip-hop is, it’s a sub genre of hip-hop that focuses on meaningful and socially conscious lyrics, rather than just entertaining or having a commercial purpose. It often deals with issues related to social and political problems, and aims to inspire and educate listeners. Many people believe that this type of hip-hop is important because it is a powerful means of raising awareness and promoting positive change. I also produce electronic music and like to experiment with other genres from time to time.

**************************************

Γειά σας. Είμαι ενσυνείδητος χιπ-χοπ καλλιτέχνης και παραγωγός. Το ψευδώνυμό μου λέγεται MTK το οποίο σημαίνει ‘More Than Knowledge’ (περισσότερο από γνώση) στα αγγλικά. Τα τραγούδια μου είναι σχετικά με θέματα βαρύνουσας σημασίας συνήθως. Για όσους δεν ξέρουν τι είναι η συνειδητή ραπ, είναι ένα υπο-ύφος του χιπ-χοπ το οποίο επικεντρώνεται στη δημιουργία συνείδησης και στη διάδοση της γνώσης. Οι συνειδητοί ράπερ συνήθως κατακρίνουν τη βία, τις διακρίσεις και άλλες κοινωνικές ασθένειες. Προωθείται από την πεποίθηση ότι η ριζική κοινωνική αλλαγή έρχεται μέσα από τη γνώση του εαυτού και της προσωπικής ανακάλυψης. Επίσης, παράγω ηλεκτρονική μουσική καθώς και άλλα είδη περιστασιακά.

**************************************

Olá pessoal. Sou um artista de hip-hop consciente e produtor. Meu nome é MTK que significa ‘More Than Knowledge’ em inglês (mais que conhecimento). Minhas canções são principalmente sobre questões sociais. Para aqueles que não sabem o que é hip-hop consciente, é uma subforma de hip-hop que se concentra em letras significativas e socialmente conscientes, em vez de apenas entreter ou ter um propósito comercial. Ele, frequentemente, trata de temas relacionados a problemas sociais e políticos, e visa inspirar e educar os ouvintes. Muitas pessoas acreditam que esse tipo de hip-hop é importante por ser um meio poderoso para conscientizar e promover mudanças positivas. Eu também produzo música eletrônica e gosto de experimentar outros gêneros de tempos em tempos.

**************************************

Hola a todos. Soy artista de hip-hop consciente y productor. Mi nombre es MTK, que significa ‘More Than Knowledge’ en inglés (más que conocimiento). Mis canciones tratan sobre todo de temas sociales. Para quienes no sepan qué es el hip-hop consciente, es una subforma del hip-hop que se centra en letras significativas y conscientes socialmente, en lugar de solo entretener o tener un propósito comercial. A menudo trata temas de problemas sociales y políticos, y busca inspirar y educar a los oyentes. Muchas personas creen que este tipo de hip-hop es importante y es un medio poderoso para concientizar y promover cambios positivos. También produzco música electrónica y me gusta experimentar con otros géneros de vez en cuando.