THE SWEET WISDOM OF A WHIMSICAL LOSS

Go Wise Warrior and Ruler feat. Patricia Edwards & Cxlxstical
Vocals: Patricia Edwards
https://www.looperman.com/acapellas/detail/16039/go-wise-warrior-and-ruler-lead-voice-only-cinema-by-patriciaedwards-95bpm-spoken-word-acapella
Vocals: Cxlxstical
https://www.looperman.com/acapellas/detail/22391/mindless-100bpm-spoken-word-acapella
Backing Track Obfuscated: Paploviante 
https://soundcloud.com/paploviante-and-friends/obfuscated-open-collab-offer
Lillithe: adding all Classical Instruments, Arrangement and Production

Go Wise Warrior and Ruler feat. Patricia Edwards & Cxlxstical

Whimsical

MLVINCE

Texte Français et Google traduction
ELLE AVANCE DOUCEMENT

Marquées sur le visage
Des traces de souffrances
Un mal bien avant l'âge
Pourquoi ce manque de chance
Que dire d'un accident
Un mauvais coup du sort
La perte d'un enfant
Parti si vite et mort

Dans toutes ses blessures
Qui l'on marquées à vie
Nombreuses autres brûlures
Lui prennent le cœur aussi
L'absence d'amour
Qu'elle n'a pas accepté
Depuis ce triste jour
Quand lui, il a quitté

Mais elle avance doucement
Se méfie tout simplement
Elle a trop peur de retomber
Créant un nuage pour s'échapper
Car ce n'est qu'en altitude
Qu'elle se retrouve en plénitude

Elle se refait une vie
Toute simple et ordinaire
Dans ses pensées aussi
C'est une douce mère
Mais là-haut bat son cœur
Elle n'oubliera jamais
Mauvais jour de malheur 
Fait de mal et regrets

Elle reste à exister
Et toujours comme elle peut
Essayant d'avancer
En faisant de son mieux
Car ses autres petits
Qui eux n'ont rien à voir
Font aussi toute sa vie
Et mérite ses regards
 
Mais elle avance doucement
Se méfie tout simplement
Elle a trop peur de retomber
Créant un nuage pour s'échapper
Car ce n'est qu'en altitude
Qu'elle se retrouve en plénitude

Elle se fait vivre ainsi
Malgré toutes ses traces
Et attend qu'aujourd'hui
Que le malheur s'efface
Doucement dans sa tête
Pour reprendre un chemin
Et revivre peut être
Ne voyant que demain

Mais elle avance doucement
Se méfie tout simplement
Elle a trop peur de retomber
Créant un nuage pour s'échapper
Car ce n'est qu'en altitude
Qu'elle se retrouve en plénitude

SHE MOVES SLOWLY
Marked on the face
Traces of suffering
An illness well before its time
Why this lack of luck
What to say about an accident
A bad twist of fate
The loss of a child
Gone so quickly and dead

In all his wounds
Who marked them for life
Numerous other burns
Take his heart too
The absence of love
That she didn't accept
Since that sad day
When he left

But she moves slowly
Just be wary
She's too afraid of falling again
Creating a cloud to escape
Because it's only at altitude
May she find herself in fullness

She's making a new life
Very simple and ordinary
In his thoughts too
She's a sweet mother
But up there beats his heart
She will never forget
Bad day of misfortune
Hurts and regrets

She remains to exist
And always as she can
Trying to move forward
Doing your best
Because his other little ones
Who they have nothing to do with
Also do all his life
And deserves his looks

But she moves slowly
Just be wary
She's too afraid of falling again
Creating a cloud to escape
Because it's only at altitude
May she find herself in fullness

She makes herself live like this
Despite all its traces
And wait until today
May the misfortune fade away
Softly in his head
To get back on a path
And maybe live again
Seeing only tomorrow

But she moves slowly
Just be wary
She's too afraid of falling again
Creating a cloud to escape
Because it's only at altitude
May she find herself in fullness

ELLE AVANCE DOUCEMENT

A remixed oldie. Warning: The lyrics of this song contain depictions of interpersonal violence and suicide. That said: Hello… Glad you dropped by. Since I have been busy gardening lately, I haven’t been on SoundCloud all that much. But today… June 17th, it has been cold and rainy, with some snow (yes, snow!) predicted for tonight. So I have tarps and covers ready to go, to cover the frost sensitive plants. Years ago, when I first posted songs here, my exuberance often blinded me to just how bad those songs were. So I ended up posting and deleting songs all the time. Once a dude asked if I was using a mic, as the ‘white noise’ machine hiss of the HD was unbearable. He said it in the kindest of ways. I did end up getting a mic and also did a song thanking him. Other times, I used to introduce my songs with a deep, drawling voice. That was hilariously comedic. Another dude laughed so hard when I was first learning to sing. I posted a song with me warbling from baritone to high falsetto…. OMG. Later, I laughed too. People here were graciously patient and kind as I struggled to learn music way back when. Unlike a friend’s parents who chased him in an effort to take away his banjo and he never played music again. So thanks for bearing with me, as I test out vocal harmonies that really don’t work, or just wing a song, with no rhyme of reason. Or when I rant and howl about this or that. Because that kindness has allowed me to explore music in a way I never would have before.  Mark

Lammbone's Album

Equanimity And Loss

This is the last one of 44 songs I wrote with my mom’s Spanish guitar in my university years, songs I’ve been arranging and posting to SC for the last 6 years (I’ve skipped 4 of them which will become a conceptual album soon).

I’m so glad to have https://soundcloud.com/janinelevinson’s help on polishing the English texts and lending her vocal and painting arts to such an important song for me.

Also must credit https://soundcloud.com/user-498459842 for kindly and freely mastering the track.
 
CANCIÓN TRISTE CUANDO ESTOY SOLO (SAD SONG WHEN I’M ALONE)

Canción triste cuando estoy solo, para que sepas que yo nunca me iré.
Canción triste por todo lo que amo, último recuerdo de lo que pudo ser.

Sad song when I'm alone, so that you know I will never be gone.
Sad songs for all I love, are the last reminders of my ancient glow.

Do you think that someone somewhere else would ever care that I was here?
Do you think a future living man will give a damn for you and me?
Who could he be?

¿Piensas que a alguien a quien no conocí le importará si estuve aquí,
o no estuve yo?
¿Piensas que alguien que viva después se acordará de ti o de mí?
¿Quién podrá ser?

Canción triste…

¿Piensas que una nueva vida de amor nos bastará para creer,
para sentir?
¿Acaso te importa lo que piense la gente de mis intereses para morir por mí,
para morir por mí?

Do you think another life of love will be enough for us to see,
for us to feel?
Do you care what people really think about my pride, and will you die,
will you die with me?

Sad song…

ER44FI11 1997-2018

MLVINCE

djgotnext