ZOUK RETRO MIXTAPE 
DJ DERECK
DJ KCERED
2013

ZOUK RETRO SET MIXED BY DJ DERECK/KCERED

In German

DJ Dereck, geboren in Angola, ist ein außergewöhnlicher DJ und Musikliebhaber, der seit 2002 die Zürcher Clubszene mit seinem einzigartigen Sound prägt. Schon früh entdeckte er seine Leidenschaft für Musik, die ihn von den rhythmischen Klängen seiner Heimat in Angola bis hin zur pulsierenden Musikszene in Zürich führte.

Frühe Jahre und musikalische Ausbildung

In Angola aufgewachsen, war DJ Dereck von klein auf von Musik umgeben. Besonders die traditionellen afrikanischen Rhythmen, die die Kultur seines Heimatlandes prägten, faszinierten ihn. Bereits in jungen Jahren begann er, Schlagzeug zu spielen, und entwickelte ein tiefes Verständnis für den Rhythmus und die Struktur von Musik. Diese Fähigkeiten sollten ihn später zu einem meisterhaften DJ machen, der es versteht, den Puls der Tanzfläche zu spüren und die Menge mitzureißen.

Der Weg zum DJing

2001 zog DJ Dereck nach Zürich, wo er seine Karriere als DJ begann. Ursprünglich ein All-Genre-DJ, hatte er die Freiheit, eine Vielzahl von Musikstilen zu spielen. Von House und Techno über Hip-Hop und Funk bis hin zu Soul und Afrobeat – DJ Dereck verstand es, verschiedene Musikrichtungen zu kombinieren und jede Party zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen. Seine Fähigkeit, nahtlose Übergänge zu schaffen und das Publikum immer wieder mit neuen Klängen zu überraschen, brachte ihm schnell Anerkennung in der Zürcher Clubszene.

Die Faszination für Kizomba

Trotz seiner Vielseitigkeit entdeckte DJ Dereck Anfang der 2010er Jahre eine besondere Leidenschaft für Kizomba, den sinnlichen Tanz- und Musikstil aus Angola, seiner Heimat. Als jemand, der mit den afrikanischen Rhythmen und der Kultur aufgewachsen ist, fühlte er sich zu Kizomba hingezogen, einem Genre, das für seine tiefen, emotionalen Melodien und den mitreißenden Rhythmus bekannt ist. 

Seitdem hat er sich zunehmend auf Kizomba und verwandte Genres wie Zouk und Semba spezialisiert. Mit seiner außergewöhnlichen Musikalität und seinem feinen Gespür für den Tanzboden ist DJ Dereck heute einer der bekanntesten Kizomba-DJs in der Schweiz. Er hat es geschafft, die Zürcher Kizomba-Community zu inspirieren und seine Sets mit einem einzigartigen Mix aus traditionellen Kizomba-Tracks und modernen Interpretationen zu bereichern. 

Seine DJ-Sets zeichnen sich durch eine gekonnte Mischung aus sanften, emotionalen Melodien und kraftvollen Rhythmen aus, die die Tänzer auf der Tanzfläche in eine andere Welt entführen. DJ Dereck versteht es, das Publikum mit einer außergewöhnlichen Musikauswahl und gekonnten Übergängen zu begeistern, was ihm eine treue Fangemeinde eingebracht hat.

Erfolge und Ausblick

Neben seinen regelmäßigen Auftritten in Zürcher Clubs und auf Kizomba-Partys hat DJ Dereck auch auf zahlreichen Kizomba-Festivals und internationalen Tanz-Events seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Seine Liebe zur Musik und seine Hingabe an den Kizomba-Tanz haben ihn zu einem wichtigen Teil der globalen Kizomba-Community gemacht.

Mit seiner langjährigen Erfahrung und seinem Wissen über verschiedene Musikstile bleibt DJ Dereck ein Künstler, der stets nach neuen Wegen sucht, um das Tanzerlebnis zu bereichern und sein Publikum zu überraschen. Auch wenn er heute vor allem als Kizomba-DJ bekannt ist, bleibt seine Musikalität und sein Gespür für alle Genres unverändert. DJ Dereck ist ein Musiker, der nie aufhört, sich weiterzuentwickeln und der die Musikszene in Zürich und darüber hinaus weiterhin prägen wird.

Wichtige Stationen in seiner Karriere:
- Geboren in Angola, aufgewachsen mit der Musik und den Rhythmen Afrikas
- DJ seit 2002 in Zürich, mit einer breiten Genre-Vielfalt (House, Techno, Hip-Hop, Funk, Soul, Afrobeat)
- Seit den 2010er Jahren auf Kizomba spezialisiert
- Regelmäßiger DJ bei Kizomba-Events und Festivals in der Schweiz und international
- Eine der führenden Figuren der Kizomba-Szene in der Schweiz

Mit seiner einzigartigen Mischung aus musikalischer Vielfalt und tiefem kulturellen Verständnis bleibt DJ Dereck ein unverzichtbarer Künstler in der Musik- und Tanzszene.

In Englisch

DJ Dereck, born in Angola, is a highly skilled and versatile DJ who has been shaping the music scene in Zurich since 2002. With a deep passion for music that began in his early years, Dereck’s journey spans a rich cultural heritage and a career marked by his evolving love for rhythm, sound, and dance.

Early Years and Musical Foundations
Growing up in Angola, DJ Dereck was immersed in the rich musical traditions of his homeland. From an early age, he was drawn to the rhythmic beats of African music, which greatly influenced his understanding of music's powerful impact. He started playing drums as a child, honing his skills and developing a natural feel for rhythm and timing. This early exposure to percussion shaped his future as a DJ, allowing him to master the art of beat-matching and flow.

The Path to DJing
In 2001, DJ Dereck moved to Zurich, where he began his professional DJ career. Initially known as an all-genre DJ, he quickly made a name for himself by playing an eclectic mix of styles, from House, Techno, and Hip-Hop to Funk, Soul, and Afrobeat. His ability to blend different musical influences seamlessly made him a sought-after DJ in Zurich’s vibrant club scene.

Whether headlining underground parties or warming up for international acts, DJ Dereck’s sets were always crafted to engage and energize the crowd. His talent for reading the room and creating an atmosphere where people felt free to dance and express themselves earned him a dedicated following.

Discovery of Kizomba
While DJ Dereck’s early career saw him exploring many genres, it was in the 2010s that he found a special connection with Kizomba—a sensual and captivating dance and music style originating from Angola. Having grown up with the sounds of Angola’s rich musical traditions, it was a natural progression for him to delve deeper into Kizomba.

As he became more immersed in the Kizomba scene, Dereck began focusing exclusively on this genre, developing his signature style. Today, he is recognized as one of Switzerland’s leading Kizomba DJs. His deep understanding of rhythm and melody, combined with his natural affinity for African music, allows him to craft DJ sets that resonate deeply with his audience, evoking powerful emotions and creating unforgettable dance experiences.

His sets are a masterful blend of classic Kizomba, modern remixes, and related genres like Semba and Zouk, all carefully mixed to maintain a smooth and captivating flow. DJ Dereck has earned a reputation for his impeccable track selection and flawless transitions, making him a favorite among Kizomba dancers and music lovers.

Achievements and Global Presence
DJ Dereck’s passion for Kizomba has led him to perform at some of the most prominent Kizomba festivals and dance events, both in Switzerland and internationally. His performances are marked by their energy, musicality, and his deep connection to the Kizomba community.

While he is now primarily known as a Kizomba DJ, Dereck’s broad musical knowledge and all-genre background continue to inform his sets, allowing him to incorporate fresh and innovative sounds while staying true to the roots of the genre. His sets consistently combine the emotional depth of Kizomba with the high energy of contemporary Afrobeat and Latin music, ensuring that his dance floors are always buzzing.

Legacy and Future
DJ Dereck remains a key figure in the Zurich music scene and beyond. With his ongoing dedication to the Kizomba genre and his continued exploration of new music, he continues to evolve as an artist. His commitment to bringing people together through the universal language of dance and music ensures that his influence will continue to grow.

His story is one of musical evolution, cultural connection, and dedication to the craft of DJing. From the vibrant rhythms of Angola to the dance floors of Zurich and around the world, DJ Dereck’s journey is one that celebrates diversity, musical fusion, and the power of community.

Key Highlights of DJ Dereck’s Career:

Born in Angola, raised with a strong musical foundation rooted in African rhythms.
DJ since 2002 in Zurich, with an eclectic all-genre style (House, Techno, Hip-Hop, Funk, Soul, Afrobeat).
Since the early 2010s, a passionate Kizomba DJ, specializing in Kizomba, Semba, and Zouk.
Regularly performs at Kizomba events, festivals, and international dance gatherings.
Known for his impeccable track selection, smooth transitions, and ability to read the crowd.
DJ Dereck continues to captivate audiences with his musical expertise, infectious energy, and commitment to the Kizomba community, making him one of the most respected figures in the Swiss and international Kizomba scene.


Portuguese

DJ Dereck, nascido em Angola, é um DJ experiente e versátil que tem marcado presença na cena musical de Zurique desde 2002. Com uma paixão pela música que começou ainda na infância, sua jornada musical reflete uma mistura única de influências culturais e sonoras, e uma carreira repleta de evolução e conexão com o público.

Primeiros Anos e Formação Musical
Crescendo em Angola, DJ Dereck teve contato desde cedo com os ritmos e sons africanos, que moldaram seu gosto musical e seu entendimento sobre a música como um meio de expressão. Na infância, começou a tocar bateria, uma experiência que ajudou a desenvolver um profundo conhecimento sobre o ritmo e a estrutura musical. A bateria foi sua primeira paixão, e esse contato com o instrumento foi fundamental para que ele se tornasse um DJ com uma habilidade única de sentir e entender a música no nível mais visceral.

Caminho para o DJing
Em 2001, DJ Dereck mudou-se para Zurique, onde iniciou sua carreira profissional como DJ. No início, sua abordagem era de um DJ all-genre, tocando uma ampla variedade de estilos, como House, Techno, Hip-Hop, Funk, Soul, e Afrobeat. Sua capacidade de misturar esses estilos com habilidade e criatividade logo o tornou um nome reconhecido na cena de clubes de Zurique.

DJ Dereck sabia como ler o público e criar uma atmosfera envolvente, onde as pessoas podiam dançar e se conectar à música de forma única. Sua habilidade em criar transições suaves e curar sets que fluíam naturalmente fez dele um dos DJs mais procurados em festas e eventos.

Descoberta do Kizomba
Apesar de sua versatilidade, foi nos anos 2010 que DJ Dereck encontrou uma afinidade especial com o Kizomba, o estilo musical e de dança sensual originário de Angola. Sendo de origem angolana, a conexão com o Kizomba foi algo natural, e ele se apaixonou pela sua melodia envolvente e pelos ritmos emocionais que evocam sentimentos profundos de conexão e intimidade.

Desde então, DJ Dereck se especializou no Kizomba, desenvolvendo um estilo próprio e se tornando um dos principais DJs de Kizomba na Suíça. Seus sets misturam clássicos do gênero com versões mais modernas e remixes, sempre buscando capturar a essência do Kizomba enquanto mantém a pista de dança animada e energética.

DJ Dereck é conhecido por sua habilidade em criar atmosferas únicas através da música, combinando Kizomba, Semba e Zouk de forma magistral. Seu conhecimento profundo da música africana e a forma como ele interpreta a energia da pista fazem dele um DJ indispensável na cena de Kizomba da Suíça.

Conquistas e Reconhecimento Internacional
Ao longo de sua carreira, DJ Dereck tem se apresentado em diversos festivais de Kizomba e eventos internacionais, levando sua música e estilo para diferentes partes do mundo. Sua presença não se limita à Suíça; ele se tornou um nome respeitado na comunidade global de Kizomba, tocando em grandes festivais e eventos de dança.

Embora agora seja mais conhecido como DJ de Kizomba, sua formação musical abrangente e sua experiência em vários estilos musicais continuam a enriquecer seus sets, trazendo sempre algo novo e emocionante para o público. A habilidade de DJ Dereck em misturar sons tradicionais e modernos faz com que ele seja um dos DJs mais inovadores e influentes da cena.

Legado e Futuro
DJ Dereck continua sendo uma figura central na cena musical de Zurique e além. Seu compromisso com o Kizomba e sua busca constante por novos sons e influências garantem que sua carreira continue em ascensão. Com um público fiel e uma dedicação incansável à música, ele segue inspirando novas gerações de dançarinos e amantes da música.

A história de DJ Dereck é uma celebração da diversidade musical, da evolução artística e da conexão entre culturas. De Angola para Zurique e para o mundo, DJ Dereck continua a levar sua música aos corações das pessoas, criando experiências memoráveis e unindo comunidades através da dança e da música.

Principais Marcos da Carreira de DJ Dereck:

Nascido em Angola, com forte influência dos ritmos e da cultura africana.
DJ desde 2002 em Zurique, com uma carreira all-genre (House, Techno, Hip-Hop, Funk, Soul, Afrobeat).
Especialização em Kizomba desde o início dos anos 2010.
DJ regular em eventos e festivais de Kizomba na Suíça e internacionalmente.
Reconhecido por sua habilidade em criar transições impecáveis e conectar-se com o público.
Com sua mistura única de musicalidade e energia, DJ Dereck continua a ser uma figura essencial na cena Kizomba, encantando o público com seus sets apaixonantes e inovadores.

ZOUK RETRO SET MIXED BY DJ DERECK/KCERED

DEEJAY DERECK