Tshala Muana - M'Pokolo (Le Petit Ruisseau)

(Setlist & timecodes tout en bas)

Footichistes & mélomanes férus de musiques africaines, voilà votre cadeau de Noël déballé et/ou votre voeu de nouvelle année déjà exaucé : un mix de compétition de 15 chansons réunissant vos deux passions ! Alors que le coup d’envoi de la 33ème édition de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) s’apprête à être sifflé au Cameroun le 9 Janvier 2022, voici en guise de préparation mentalo-musicale un petit palmarès perso de chansons d’Afrique francophone consacrées au football de ces 50 dernières années. 

Qu’elles soient commanditées par les institutions, les sponsors ou bien qu’elles viennent tout droit du coeur de musiciens-supporters, ces chansons veillent à fédérer les peuples dans des danses de joie et de communion autour du sport national. Parsemés de touches de nationalisme soft et d’optimisme de fan ("La victoire est à nous"), elles veillent aussi à rappeler l’importance du fair-play et de l’esprit d’équipe. Les footballeurs eux-mêmes sont souvent mis à l’honneur dans les textes, tels que les légendes camerounaises Samuel Eto’o et Roger Milla. On retrouve même dans cette sélection Gadji Celi, qui a porté les deux casquettes de star du ballon et de la chanson dans son Ivoire natale. 

Connaissiez-vous les airs qui ont fait vibré les vestiaires et les tribunes des matchs des Étalons du Burkina, des Léopards congolais, des Panthères du Gabon, des Eléphants de la Côte d’Ivoire, des Menas (Antilopes) du Niger ? Plongez dans un univers haut en émotions footbalistiques aux rythmes intrépides du Séga, du Mbalax, du Ndombolo, du Makossa, de la Rumba, du Soukous… et bien plus encore !

00:00 • Franco & le T.P. O.K. Jazz - F.C. 105 du Gabon (R.D.C.)
01:59 • Marie Helen Et Ses Créol's - Séga Le Sport (La Réunion)
05:10 • Black So Man - Burkina 98 (Burkina Faso)
07:27 • Longuè Longuè - Samuel Eto'o (Cameroun)
09:12 • Petit Pays - Gagnez gagnez (Cameroun)
11:23 • BlvckBurn - Gboka (Bénin)
14:10 • Djogol Culture - Mena (Niger)
19:02 • Omar Pene & Super Diamono - Supporter (Sénégal)
21:11 • Neba Solo - CAN 2002 (Mali)
24:19 • Gadji Celi - Maroc 88 (Côte d’Ivoire)
27:59 • Sékouba Bambino - Sily National 2000 (Guinée)
32:50 • Pépé Kallé - Roger Milla (R.D.C.)
37:16 • Felix Wazekwa - Léopards Fimbu Na Fimbu Champions Chan 2016 (R.D.C.)
40:46 • Collectif Mbole Tara+ - CAN 2022 (Cameroun)
43:09 • Manu Dibango - Hymne de la Coupe d’Afrique des Nations 1972 (Cameroun)

"On Va Gagner !" • L'Afrique En Chansons Du Ballon Rond

Kekete bue

Kumisa ye

Dj Rotan Old School Mix Vol 1

Gnonnas Pedro: "Kandevié"

Tableau : Oui il faut réfléchir, par Chéri Samba, 2014 (détail).

Théâtre d’une extraordinaire vitalité culturelle, la République démocratique du Congo est mise à l’honneur dans l’exposition Beauté Congo – 1926-2015 – Congo Kitoko présentée à la Fondation Cartier pour l’art contemporain avec André Magnin, commissaire général.

http://fondation.cartier.com/

Pour de nombreux artistes contemporains, Patrice Emery Lumumba (1925 - 1961) reste une figure emblématique de la lutte pour l’indépendance du Congo, et est souvent représenté dans leurs œuvres, comme dans le tableau Oui, il faut réfléchir de Chéri Samba où il apparaît aux côtés de Barack Obama et Nelson Mandela. Avant de s’engager, Patrice Lumumba démarchait les bars de Kinshasa pour leur vendre la bière Polar. Il s’est ainsi lié d’amitié avec des musiciens, dont Franco de l’OK Jazz, on raconte même qu’il a fait de l’orchestre Rock-a-Mambo le porte-drapeau de la bière Polar jusqu’à ce qu’il surprenne les musiciens en train de boire de la Primus. Si l’assassinat de Patrice Lumumba en 1961 a cristallisé une rancœur justifiée contre la Belgique, on sait aujourd’hui que cette opération a été dirigée par la CIA via des agents congolais, notamment un ancien secrétaire personnel de Patrice Lumumba, soudain promis à un grand avenir puisque Mobutu est porté au pouvoir par ses maîtres. Il s’empresse alors de célébrer en grande pompe la mémoire de celui qu’il a éliminé pour eux ; « Lumumba héros national », la chanson de OK Jazz, est écrite sur commande à cette occasion. En revanche « Liwa ya Emery » fut composée spontanément par Franco et exprime une affliction véritable.

Traduction des paroles : 

Oh Oh Oh
Nous sommes vraiment éprouvés par la mort de Patrice
Oh Oh Oh
Comment pouvons-nous lui rendre hommage ?

Il n'était pas encore temps qu'il meure
Lumumba Patrice est parti dans la désolation
Les nationalistes portent le deuil du martyr d'Emery
Quelle tristesse !

Il n'était pas encore temps qu'il meure
Lumumba Patrice est parti dans la désolation
Les nationalistes portent le deuil du martyr d'Emery
Quelle tristesse !

Oh Oh Oh
Nous sommes vraiment éprouvés par la mort de Patrice
Oh Oh Oh
Comment pouvons-nous lui rendre hommage ?

Lumumba, si tu pouvais m'entendre
Les nationalistes ont souffert au nom du (parti) MNC
Reviens ne fût-ce qu'une dernière fois
Pour que nous te rendions hommage au nom d'OK (Jazz)

Lumumba, si tu pouvais m'entendre
Les nationalistes ont souffert au nom du (parti) MNC
Reviens ne fût-ce qu'une dernière fois
Pour que nous te rendions hommage au nom d'OK (Jazz)

Oh Oh Oh
Lumumba est mort pour l'unité nationale
Oh Oh Oh
Qui va éduquer ses enfants ?

OK Jazz, «Liwa Ya Emery», 1961 | Oui il faut réfléchir, par Chéri Samba, 2014 (détail)

Track06 salif keita

Remix of the Kenyan classic

coming soon on vinyl on Sol Selectas

Sina Makossa Remix - Uproot Andy & Chief Boima

FALAW (les orphelins) - ROKIA KONÉ, par : Luka Productions, année : 2018 - Publié par https://www.rhhm.net, n° 1 du rap malien et la musique malienne

FALAW

FALAW - ROKIA KONÉ

Beautiful Darque's Remix Of Salif Keita's "Sina" (CD-R) 2010

http://en.wikipedia.org/wiki/Salif_Keita

LOW QUALITY SAMPLE!!!



Salif Keita-Sina (Darque Remix)

C'est la Vie

Francoise (Studio)

French-born & Berlin-based Boris Paillard a.k.a. Mixanthrope has been shaking up dancefloors from Canada to Ghana since 2015 with African, Afro-diasporic and Afro-Caribbean songs & sounds. After working for the label "Akwaaba Music" in Accra, he created the monthly event series "African Beats & Pieces" in Berlin in 2017, inviting passionate DJs and underground live acts to explore specific musical themes.

► djmixanthrope@gmail.com

Resident DJ & organizer of regular Afro-centric music parties in Berlin since 2017: "African Beats & Pieces"
╚» https://www.facebook.com/AfricanBeatsAndPieces/

♬ ♬ ♬

P A S T   G I G S

Berlin: Monarch | Badehaus | Gretchen | YAAM | HAU | Prince Charles | ACUD Macht Neu | ZK/U | Schrippe Hawaii | Crack Bellmer | Artistania | Suicide Circus | Alte Kantine
France : Connexion Live | Intermédiaire | Bric à Brac
Accra: Republic | Tea Baa | Rockstone's Office
Toronto: Alliance Française | Radio-Canada | Supermarket

"On Va Gagner !" • L'Afrique En Chansons Du Ballon Rond

Mixanthrope (African Beats & Pieces)

Recent comments

modrums

Related tracks