Good Times

NONSENS

The Cake

MOVEMENT

Percutido

Rolla Riddim

Iberian Bounce

Sierra Circuit

"This track is dedicated to our dear friend 'Chäfi / Manuel,' who, with incredible strength and an iron will, is fighting his way back to life after a serious accident. With all our love and support, we honor his courage and unwavering determination."

"Dieser Track ist unserem lieben Freund 'Chäfi / Manuel' gewidmet, der mit unglaublicher Stärke und eisernem Willen zurück ins Leben kämpft, nach einem schweren Unfall. Mit all unserer Liebe und Unterstützung ehren wir seinen Mut und seinen unerschütterlichen Willen."

Lyrics
[Verse 1]
You’ve been through the fire, you survived the night,
The hardest battle, but you’re still in the fight.
Lying here, but your spirit won’t break,
Step by step, you’ll rise for your own sake.

[Pre-Chorus]
Every heartbeat says you’re alive,
Every moment, you choose to survive.
We’re right here, standing by your side,
Together we’ll face this climb.

[Chorus]
Hope — don’t let it fade away,
Please fight — you will see the day.
Back to life, we believe in you,
You can count on us, we’ll pull you through.
You are strong, you are tough,
And our love will be enough.

[Verse 2]
Learning again to walk, to speak,
But inside you’re unshaken, never weak.
The road is long, the mountain high,
But we’ll hold you up, you will touch the sky.

[Bridge]
When the pain feels too much to bear,
Just remember — we’re always there.
No fall, no darkness can tear you apart,
You’re a warrior with a lion’s heart.

[Chorus]
Hope — don’t let it fade away,
Please fight — you will see the day.
Back to life, we believe in you,
You can count on us, we’ll pull you through.
You are strong, you are tough,
And our love will be enough.

[Outro]
Back to life, step by step, you’ll rise,
With fire burning in your eyes.

---------------------------------------------------------------------------------------

[Strophe 1]
Du bist durchs Feuer gegangen, hast die Nacht überlebt,
Die härteste Schlacht bestanden – und kämpfst immer noch.
Hier liegend, doch dein Geist zerbricht nicht,
Schritt für Schritt wirst du wieder aufstehen – für dich selbst.

[Pre-Refrain]
Jeder Herzschlag zeigt: Du bist am Leben,
Jeder Moment, du entscheidest dich zu überleben.
Wir sind hier und stehen fest an deiner Seite,
Gemeinsam gehen wir diesen Weg.

[Refrain]
Hoffnung – lass sie nicht erlöschen,
Kämpf weiter – du wirst den Tag wiedersehen.
Zurück ins Leben, wir glauben an dich,
Verlass dich auf uns, wir lassen dich nicht allein.
Du bist stark, du bist zäh,
Unsere Liebe wird dir Kraft geben.

[Strophe 2]
Du lernst wieder zu gehen, wieder zu sprechen,
Doch in deinem Inneren bist du unerschütterlich, niemals schwach.
Der Weg ist lang, der Berg hoch,
Doch wir halten dich, und du wirst den Himmel berühren.

[Bridge]
Wenn der Schmerz zu groß wird, um ihn zu tragen,
Denk daran – wir sind immer bei dir.
Kein Sturz, keine Dunkelheit kann dich zerstören,
Du bist ein Krieger mit dem Herz eines Löwen.

[Refrain]
Hoffnung – lass sie nicht erlöschen,
Kämpf weiter – du wirst den Tag wiedersehen.
Zurück ins Leben, wir glauben an dich,
Verlass dich auf uns, wir lassen dich nicht allein.
Du bist stark, du bist zäh,
Unsere Liebe wird dir Kraft geben.

[Outro]
Zurück ins Leben, Schritt für Schritt wirst du wieder aufstehen,
Mit dem Feuer, das in deinen Augen brennt.

Lyrics:
Raphael Aregger aka SOMNII

Chäfi

Trapped Bodies

DJ / Producer

SOMNII
ZIIS Records
CH-6210 Sursee
Lucerne / Switzerland

Contact - Bookings:
djsomnii@icloud.com