::: e radio: april 2024

WL//WH - APRIL 2024 // Shoegaze /Dream Pop /Psychedelic /Indie Pop

Orb weaver

Carpet Ceiling

A collaboration with darkwave trio Haunt Me from Texas. A trilingual darkwave song in Korean, Spanish, and English about being a minority living in a white dominant christian society.

죄를진
이 도마뱀
내 눈물이
끄찌안아오

해질녘부터 새벽까질 내
등을 부러뜨려
내 이름까지 바꿔벌려도
세상은안바껴

Deprived even when i feel alive
I’m just a fiend to crucify

Me odias sin razón
Pero no conoces mi corazón
Tienes miedo de lo que no sabes
Nos ves como animales

Deprived, even when we feel alive
We are the fiends they crucify
Always a cold and darker night
When there’s a price to stay alive

A price to stay alive…

Deprived, even when we feel alive
We are the fiends they crucify
Always a cold and darker night
When there’s a price to stay alive


credits

written by past self and Haunt Me 
Artwork by æther 
Mixed and mastered by Larry Bautista

past self x Haunt Me- Sinner (Pecador​/​죄​인​)

Jonny

I (Still) Don't Know How To Love (Deluxe)

Blushing Stars

Here at Bordello, the hot season has already arrived. Championing this warmth is Italy’s very own Hey Cabrera! The Turin based dynamo melds elements of electro disco, italo and house to create a uniquely aromatic blend of dancefloor joy. Clean drum patterns, claps and hi-hats are at the foundation of “Italo Void”. From these percussion points, a bold and ensnaring melody takes flight; glimmering synthlines shining from beginning to end. Fellow Bordello mainstay, Lauer arrives to bring his own analogue sound to the title piece. Accentuating that irrepressible tune, piano keys give extra ballast with a touch of late evening romance as we wait for the sun to come up. The flip transports us to Scandinavia for some unrequited love. Although “Forelskelse” may mean unexplored passions, this track is brimming with emotions. Burning with a smouldering energy, ingredients from disco to house combine to produce a wonderfully uplifting work. David Bay, of Zissou Records fame, closes with his interpretation of “Forelskelse”. A measured introduction gives way to those addictive notes of the original, Bay stripping back the samples to allow the instruments to sing. A soundtrack to see us into a magical summer.

https://soundcloud.com/hey_cabrera

In stores April 15

Buy: https://bordelloaparigi.com/shop/vinyl/hey-cabrera-italo-void-12/

Hey Cabrera! - Forelskelse

Here are four heartfelt and evocative tracks from the maestro Johannes Klingebiel for DF004.

We are huge fans of Johannes' music, including his past releases on labels such as Traum Schallplatten and Beats in Space. It's our honor to feature some of his music on Dreaming Forever; tracks like these were the inspiration behind the label's inception.

Lots of love,
DF x

https://dreamingforever.bandcamp.com/

https://soundcloud.com/klingebiel
https://soundcloud.com/dreaming-forever-1360033

PREMIERE: Johannes Klingebiel - Right Now [Dreaming Forever]

Found Space - Tell Me (do you know?)

https://thenewromantics.bandcamp.com/album/one-kiss-dont-hear-you-laughing-now

01 One Kiss

Darksoft 'Relativism' album released on Spirit Goth Records [SG66]
https://music.spiritgoth.com/sg66-relativism

Darksoft - Endless Day

Get Closer originally performed by Valerie Dore in 1984.
40 years after, Comme Un Coeur pays tribute to one of the classic Italo-disco hits of the 80s.

Digital single is coming out on April 24th!

Written by Barbara Addoms, Giuseppe Nicolosi
Produced by Dmitry Distant
Vocals by Valeria Simonova
Mixed by Dmitry Distant, Ilya Mazaev
Mastered by John Webber at AIR Studios

Get Closer

Comme Un Coeur - Get Closer

"GET CLOSER" out now
https://commeuncoeur.lnk.to/getcloser

Eyes Without A Face 12"  out now
https://lnk.to/eyeswithoutaface

Into the Night 7" out now
https://lnk.to/into-the-night
KONTAKT: 𝘥𝘮𝘪𝘵𝘳𝘺_at_𝘥𝘮𝘪𝘵𝘳𝘺𝘥𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵.𝘤𝘰𝘮
ᛪ
PAST DATES:
07/10/15 - Spain, Barcelona, MOOG
09/10/15 - Spain, Barcelona, Sala BeCool
12/02/16 - Russia, Moscow, ДИЧ
09/04/16 - Germany, Berlin, Grießmühle, Mechatronica 4 years anniversary
23/04/16 - Russia, Moscow, SMENA
13/05/16 - Latvia, Riga, Autentika - B2
14/05/16 - Lithuania, Vilnius, Yucatan
10/06/16 - Latvia, Riga, Aristids
29/07/16 - Moscow, Russia, PROPAGANDA
06/08/16 - Saint-Petersburgh, Russia, VNVNC
17/09/16 - Russia, Moscow, Bunker
30/09/16 - Latvia, Riga, Secret venue
01/10/16 - Latvia, Riga, Aristids
07/10/16 - Russia, Moscow, Rabitca
02/11/16 - Russia, Moscow, TEATR
04/03/17 - Italy, Recanati, Circolo Dong
05/03/17 - Italy, Rimini, Grotta Rossa
17/03/17 - Latvia, Riga, Autentika
15/04/17 - Latvia, Riga, Autentika
02/09/17 - Estonia, Tallinn, BMB festival
10/11/17 - Lithuania, Klaipeda, Pakhauz
31/12/17 - Greece, Thessaloniki, Urania
06/01/18 - Greece, Athens, Astron
26/01/18 - Spain, Madrid, FemurFest, Specka
13/04/18 - Lithuania, Vilnius, Opium
12/04/19 - Russia, Moscow, Gazgolder
13/04/19 - Russia, Saint Petersburg, Клуб
17/09/19 - Portugal, Lisbon, Carpet & Snares

Latvia based music producer and animal rights activist who is working in versatile music genres and devoted himself to mystic sides of electronic music and exploration of subtle worlds. 
Founder of Electronic Leatherette and Heretic Electro labels, Electriga events and Synthposium.