[Thai ver] หนึ่งบุปผา หนึ่งกระบี่《一花一剑》yī huā yī jiàn - 李鑫一 Cover by JeanHZ OST. สวรรค์ประทานพร

Original Song คงคา (Endless Echo) - เอวารินทร์

【Original Song】 คงคา (Endless Echo) - เอวารินทร์

Original song inspiration from อโยธาเอยาวดี
(เรื่องและภาพ : Amulin)

Producer : mptym
Co-Producer : friendfriend
Melody : friendfriend/mptym
Music : 9PISUE
Lyrics : mptym/friendfriend
Vocal :  friendfriend
Backing Vocal : mptym/friendfriend
Mix & Mastering : Studio234
Illustator : PEANUTeu_
Animater : Varat

เจ้าบุปผา.wav

Shout for the silenced,  march for the lost![DNB remix]

I love the United States of America...,... on vacation
alaink présente Hello mr T... p 👼

Hello mr T...p 👼 (extrait)

YT Version! : https://www.youtube.com/watch?v=E_woIw6wRpw&lc=z13vsncy2pekuf42323wvdmjisu1ulun1

ก็สวัสดีครับ นะฮะ วันนี้ก็มาอบบทเพลงเศร้า ๆ ให้เพื่อน ๆ พี่ ๆ ฟังกันนะครับ ฮาาา เป็นเพลงที่ผมเพิ่งได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทยไปเมื่อวานนี้เอง แล้วก็เกิดอยากร้องครับ เห็นทาง garena ปล่อย intrumental ที่พี่หนึ่งเล่นก็เกิดอยากร้องขึ้นมามาก ๆ เลยครับ แถมเนื้อภาษาไทยและเสียงของอิมเมจก็สื่อความรู้สึกออกมาได้กินใจมาก ๆ เลยเกิดขึ้นมาเป้นแทรคนี้นี่แหล่ะครับ ถือเป็นสนองนีทตัวเองไปด้วย และเพลงก็ไม่ยาวครับ เลยจัด FULL VERSION. ซะเลย (ฮ่าาาา) ยังไงก็ฝากด้วยนะครับ <3

----------------------------------------------
Original Credit ::

Title : สายลมที่หลับใหล (Where the Wind Sleeps - Thai Version) OST. Blade & Soul
Producer : หนึ่ง จักรวาล เสาธงยุติธรรม 
Lyrics : อุ๋งอิ๋ง กรกช เทพสิทธา

-----------------------------------------------

เนื้อเพลง :

อยู่ตรงนี้ใจฉันลอยไป ท่ามกลางลมพัดพริ้ว
ใต้แสงจันทร์ทรา หมู่เมฆลอยไกลออกไป
กลั้นหยดน้ำตาไว้ไม่ไหว แม้พยายามเพียงใด
มันไหลลงไป ตกสู่ท้องทะเลคราม

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

ดั่งแม่น้ำที่กว้างเกินไป และฉันไม่เหลือใคร
มันสายเกินไป เจ็บลึกสุดหัวใจ
ต่อให้ฉันจะกุมมือเธอ และพยายามเท่าไหร่
ดวงตาคู่นั้น กลับมืดมิดไร้แสงดาว

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันมันเริ่มรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล

มองภาพเธอไกลออกไป
ดั่งสายลมได้พัดพา รักของฉันไปไกล
จากไปแสนไกล

เธออยู่สูงและไกลเกินกว่า ที่ฉันจะเอื้อมถึง
ถึงแม้ว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลย
ใจของฉันยังคงรู้สึก หม่นหมองและเดียวดาย
รักเราที่มาจากฟ้า กลายเป็นดั่งสายลมที่หลับใหล 

-----------------------------------------------
Vocal : UZ (here!)
Mix : UZ (here!)
-----------------------------------------------

สายลมที่หลับใหล (바람이 잠든 곳으로) OST. Blade & Soul【UZ:l< 】

Original : https://youtu.be/ZfhLM2OZD0E
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】https://www.facebook.com/Shibasann/
Vocal & Illust : FrozSloth
Translate : https://youtu.be/tMYWVwJYypk
Thai Lyricss : FrozSloth & Blodeuwedd

เนื้อเพลง
ต่อให้เห็นใบหน้าที่แท้จริง
แต่หนาวลึกถึงกระดูก
ด้วยสายตาละมุนใต้ผ้าคลุม
หยั่งรู้ธาตุแท้คนไพศาล

หนึ่งชาติภพคนเราเกิดดับผู้เดียว
แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้
เปรียบพู่ไหมที่ทอประดับรัดกุม
หากแต่ไร้ ด้ามกระบี่คู่

*เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

**อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
แค่เพียงกลับชาติเกิดมา อีกครั้งหนึ่ง

หนึ่งชาติภพคนเราเกิดดับผู้เดียว
แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้
เปรียบพู่ไหมที่ทอประดับรัดกุม
หากแต่ไร้ ด้ามกระบี่คู่

*เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

**อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
แค่เพียงกลับชาติเกิดซ้ำ

เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลง หวังเพียงสื่อใจ
แต่เพื่อเขาเจ้าไยไร้ซึ่งน้ำใจไห้ห่วงหา
พันหมื่นชาติภพวนเวียน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา
ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง

อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล
ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง
แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน
ก็แค่เพียงภพชาติหนึ่ง...เท่านั้นเอง

【FrozSloth】刘增瞳-轮回 thai ver. กลับชาติมาเกิด 【Mix しばさん】

Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】https://www.facebook.com/Shibasann/ 
Vocal : FrozSloth Fan page : Frozsloth Mefathos Gilnonc / FrozSloth
Translate : https://youtu.be/fDD_zfRnv4o
ร้องโดย： เยี่ยหลี่& ย่วนเส่อ 叶里&苑舍 
ผู้ประพันธ์เนื้อเพลง：太岁 
ทำนองเพลงเดิม：เพลงฟัง ร้องโดยจางเจี๋ย《听》张杰 
เพลงประกอบนิยายเรื่องบังสวรรค์《遮天》 
เพลงต้นฉบับเดิม ซับไทย OST เพลงฟัง (听Tīng）คนงามสรรค์สร้าง Beauty Maker《美人制造》 https://youtu.be/wjyxE3OHUlI

เนื้อเพลงภาษาไทยโดย FrozSloth& Blodeuwedd

แปดแผ่นดินเปื้อนคาวโลหิตเคลือบคมดาบเย็น
เซียนชุดขาวใครเห็นชายผ้าต้องก้มหัว
ข้าแค่นยิ้มโศกสูญใต้หน้ากากภูตผี
ชะตากรรมนี้ข้านั้นไม่เคยต้องการ

ใจยังยึด เฝ้าหาอดีตวสันต์จากจร
ทระนงอาจองประกายเช่นดาวไถ
เส้นเซียนแสนไกล สิ้นใจกลับใกล้กว่า
จงจารึกสงครามมีเพื่อผู้กล้าตาย

ข้าแบกรับวาจาหลอกลวง 
ข้าอาบย้อมสี่ทิศด้วยเลือด 
ข้าเคยแหงนมองดาวแว่วเพลงจากคนผู้หนึ่ง 
เคยได้ใช้มือบังตะวัน 
เคยท่องเที่ยวเนิ่นนานทั่วหล้า 
ข้าเคยขอดินฟ้าป้องภัยร้าย
 ได้โปรด
ได้โปรดคุ้มครอง...
 ให้ท่านแคล้วภัย   

ใจยังยึด เฝ้าหาอดีตวสันต์จากจร
ทระนงอาจองประกายเช่นดาวไถ
เส้นเซียนแสนไกล สิ้นใจกลับใกล้กว่า
จงจารึกสงครามมีเพื่อผู้กล้าตาย

ข้าแบกรับวาจาหลอกลวง
ข้าอาบย้อมสี่ทิศด้วยเลือด
ข้าเคยแหงนมองดาวร่อนเร่กับคนผู้หนึ่ง...

เคยได้ใช้มือบังตะวัน 
รอนแรมพเนจรทั่วหล้า
ข้าฝ่าฝืนสวรรค์เพราะยังหวัง
ให้ท่านแคล้วภัย
 
ข้าแบกรับวาจาเหยียดหยาม
ตะวันลับทิวเขาทิ้งเงา
ข้าเฝ้าคว้าจันทร์ คว้าดวงดาว เพื่อกลบฝังคน..
ปราบมารร้ายแค่พลิกฝ่ามือ
แหกกฎฟ้าเปลี่ยนแปลงชะตา
ข้ายอมเป็นเซียนเพื่อขึ้นสู่หุบเขา
คุนหลุน
ขึ้นหุบเขาเซียน…

เพื่อกลบฝังเซียน

【 FrozSloth】葬仙- กลบฝังเซียน thai ver.【Mix しばさん】

THAI LYRICS : Chinychinz P
MIX&VOCAL : Chinychinz P

เนื้อเพลง

อวิ๋นเมิ่งไกลเลื่องลือในสายธารเหวียกวน
ดั่งคลื่นมนตร์ก้นจิตใจกูซูสะท้อน
ภูษายาวขาวพิสุทธิ์ งดงามสูงส่ง
กู่ฉินครวญคร่ำ
ขลุ่ยค้ำบรรเลง

ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน

ชิงเหอใยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดังทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง
แม้เมฆหมอกสวม

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน

กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา
ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่...คู่กัน

【Original Song】 คงคา (Endless Echo) - เอวารินทร์

☺︎Ketsu☺︎