"Reflejos Distorsionados" by Ellissir with Divide remix.
Tape & Digital release.

Reflejos Distorsionados (Divide Remix)

Le Martz 

Leandro Martinez también conocido como Le Martz es un Dj y productor de Buenos Aires, Argentina. Nacido en la zona oeste de gran Buenos Aires
 lleva casi mas de una década dentro
de la escena argentina, presentàndose en clubes como Vox, Niceto Club, Blow, entre otros.
Años mas tarde comenzaron a aparecer sus primeras producciones hasta editar
su primer track en un compilado en el sello español Sub TL, a cargo de Leandro Gamez y
 HD Substance. Ademàs ha editado en sellos 
como Trau-ma (Por),  Devotion Records(esp),Simplecoding Recordings (Arg),  Sub TL (Esp),Take More Music(Kos), Aesir Records, Combine entre otros, donde se 
roza con grandes de la escena mundial como lo son Israel Toledo,Abstrac Division , P.E.A.R.L, Fernanda Martins, Paula Cazenave,Joaquin Ruiz , entre otros.
 En Agosto de 2019 lanzò su propio sello llamado Tecnotecsi Records, el cual fué muy bien recibido tanto en la escena nacional como en el resto del mundo.

 
Beatport: https://www.beatport.com/artist/le-martz/506887
Soundcloud: www.soundcloud.com/le-martz1
Bandcamp: https://tecnotecsirecords.bandcamp.com/music

DWPS Episodio #016 Le Martz

Aureal es un proyecto musical construido en el entorno modular de VCV Rack. A través de una cuidadosa exploración sonora e inspirado por las atmósferas futuristas del sci-fi el proyecto busca capturar y expandir las texturas más hipnóticas, y envolventes del techno. Con un enfoque en lo abstracto y lo profundo, Aureal se propone crear paisajes sonoros que invitan a un viaje introspectivo, construyendo experiencias auditivas que inducen a un ritual cargado de energía e hipnotismo, donde la repetición y la evolución sutil de los elementos sonoros son clave para construir una experiencia inmersiva. 

Ha editado en sellos :

Analog Solutions, Legend 1991, Arido Records, Autosimilar , Ucker Records, Kusiya records, Auom Records, Orks, Bang Le' Dex

Todos los tracks son escritos y producidos por Aureal. 



DWPS Episodio #019 Aureal

▷ THE COMPOSERS 018:  Ellissir

Prepare to relish a revolutionary listening night journey experience with Ellissir, a disruptor of the underground techno scene who pushes expectations and conventions in sound design and storytelling.

This exclusive mix is ​​an elegant class of pure sonic craftsmanship, built entirely from Ellissir’s original and scoop compositions. At its core lies a combination of modular synthesis, granular processing, and precisely engineered randomness. Modular gear creates pulsating, organic textures, while granular sampling transforms soundscapes into fluid, shifting layers of rhythm and pitch. Each transition is meticulously sculpted, allowing each beat and sound to evolve like a living organism.

Through this mix, Ellissir evokes literally 'Legends of Hyperrealism' and haunting myths narratives of beings suspended between physical and digital dimensions. These distorted reflections float through infinite virtual voids, communicating their fragmented existence through sound. The mix encodes their longing, their chaos, and their hope into hypnotic sequences of bass, percussion, and ethereal pads.

Pulsing low frequencies awaken primal instinct while shimmering synth lines and ambient textures paint vivid pictures of these spectral wanderers. Ellissir’s signature use of controlled randomness brings the mix to life, ensuring that each listen feels like a dynamic, evolving narrative, creating track by track, art and sound, in a landmark chapter of a wonder multidimensional journey.

Let yourself be carried away into a beautiful nighttime panorama where the edges between reality and simulation dissolve. This is not just a mix; it is a visceral exploration of sound as a portal into the unknown. Will you dare to confront the distorted echoes of existence itself?

3, 2, 1...Dance the Mix! 
-----------------------

Ellissir born from a deep passion for sci-fi sounds, creating a musical universe that explores new dimensions and futuristic themes. This project originated within the context of the artist's career, which previously included experience as Russ (Arg), a prior project that served as a platform for experimentation and development. 

Ellissir has grown and established its own identity within the music scene. This maturation and evolution are evident in two significant releases "Legends of Hyperrealism" and "Reflejos Distorsionados." These works were released by two respected and prestigious labels in their field: Legend 1997, led by David Reina, and Speculations Ltd., led by Pulso. 

Ellissir's music has received substantial support within the industry, recognized for its ability to blend futuristic elements with an innovative approach. Through these releases, he has captured the attention of a specialized audience that appreciates avant-garde sounds, reaffirming its position in the contemporary music landscape.

Additionally, Ellissir supports underground colleages through @dwarf-planet-series, remarkable contribution.

▪️ Tracklist: 
Ellissir - Swiftly Rotate 
Ellissir - Lenguaje del Silencio / Unreleased
Ellissir - Reflejos Distorcionados 
Ellissir - Historia Alternativa 
Ellissir - Concepto Perdido / Unreleased
Ellissir - Visitante / Unreleased
Ellissir - Fragmentos de Realidad 
Ellissir - Un Pensamiento en Extincion / Unreleased
Ellissir - Physically-Accurate 
Ellissir - Ecos del Vacio / Unreleased
Ellissir - Ficcion Especulativa 
Ellissir - Inmobil / Unreleased
Ellissir - Atlante / Unreleased
Ellissir - IBHT 9780313290923 
Ellissir - Human, Tell me Your Problem / Unreleased
Ellissir - Contacto Perdido / Unreleased
Ellissir - Cadenas Rotas / Unreleased
Ellissir - El Umbral / Unreleased
Ellissir - Lenguaje Del Silencio / Unreleased

▪️ Connect
Written, produced & mixed by https://soundcloud.com/russ-920922103
https://soundcloud.com/dwarf-planet-series
https://www.beatport.com/artist/ellissir/1173330/tracks

❍ Support Us on instagram.com/moonletmebe/
❍ Check our Channels www.linktr.ee/moonletmebe

The Composers: Ellissir

★Ellissir | Russ (Arg)

Carmelo Ponente - Riflessione Personale

Description:

Carmelo Ponente is a DJ magician and producer Armed with an arsenal of modules, he delves into the depths of sound, exploring unexplored territories. Their tracks are like sonic labyrinths, where each twist and turn reveals new textures and nuances. With unparalleled technical mastery, it combines industrial sounds, glitches and deep resonances to create an intense and immersive listening experience. He is an architect of shadows, capable of building sound worlds that challenge perception, he brings us a session full of the best selection, enjoy his magic.

Tracklist : 

1.Pyramidal Decode/Esalazioni 
2.Reign/Unbalanced (Translate Remix)
3.Translate/Interchange
4.Kølpøs/El Abismo sin Fin (Unreleased)
5.Translate/Forward
6.Kølpøs/Una Trama Maldita
7.Kølpøs/UCK (Unreleased)
8.Oscar Mulero/Noches de Menta
9.Kølpøs/Cuando llueve (Unreleased)
10.Ruman/Exploited
11.Ribé/Unreleased
12.Biorc/Entre Sombras
13.Kwartz/Animal Instinct
14.Carmelo Ponente/ Il Collasso del Pensiero (Ribé Unreleased Remix)
15.Pyramidal Decode/Nucleo
16.Quelza/Les Lucioles Jaunes
17.Quelza/Souviens Toi D’Oublier

Instagram:https://www.instagram.com/carmelo_ponente?igsh=MTZweHVydGZwajBnNw==

Soundcloud:https://on.soundcloud.com/ijnJ1dcLXd8tJ3Wv7

Linktree:https://linktr.ee/carmelop

Art by: Hypnotic Broken Soul 

Alchemical Minds Session 010~Carmelo Ponente (Belgium)

Alchemical Minds Session 018 / Ellissir (Argentina) 



Disfruta su magia. 

Bio
Ellissir born from deep passion for sci-fi sounds, creating a musical universe that explores new dimensions and futuristic themes. This project originated within the context of the artist's career, which previously included experience as Russ (Arg), a prior project that served as a platform for experimentation and development. Ellissir has grown and established its own identity within the music scene. This maturation and evolution are evident in two significant releases "Legends of Hyperrealism" and "Reflejos Distorsionados." These works were released by two respected and prestigious labels in their field: Legend 1997, led by David Reina, and Speculations Ltd., led by Pulso. Ellissir's music has received substantial support within the industry, recognized for its ability to blend futuristic elements with an innovative approach. Through these releases, he has captured the attention of a specialized audience that appreciates avant-garde sounds, reaffirming its position in the contemporary music landscape. Additionally, Ellissir supports underground colleages through @dwarf-planet-series, remarkable contribution.

Tracklist:

1. JARPIUS - Inmerso en dias futuros
2. Neen-Donna
3. Feisfois - Remnant( Hugo Rolán remix)
4. Eduardo De La Calle & Reeko - V.A.L.I.S 02 
5. Pulso - The Secret
6. Ellissir - Unreleased
7. David Reina - Ossimoro
8. FGracioso - Ecos en la oscuridad
9. Ellissir - Unreleased
10. R-010 - Prove
11. Michael Ferrell - Bock Top
12. David Bowman - Apophis
13. Bartig Move - Regencia.
14. Carmelo Ponente - Riflessione Personale
15. Ellissir - Unreleased
16. Pulso - Registros II

Learn More About Guest Artist:

SoundCloud:https://on.soundcloud.com/nhJM2PWdefNoSpqv9

Instagram:https://www.instagram.com/ellissir.russ?igsh=MXFkN3ZyMDhheGhqYw==

Link in Bio 

Art by: Hypnotic Broken Soul

Alchemical Minds Session 018~Ellissir (Argentina)

Atravesado por un sonido de carácter minimalista y experimental, Derue oscila entre los géneros hipnóticos del techno. Su música lo ha llevado a editar en sellos como Speculations LTD, Keyhole Records, TNR Media, entre otros, recibiendo support de artistas como Divide, Svreca, TWR72, Error Channel, Pulso, Translate, Staffan Linzatti, Takaaki Itoh, Irazu, Mathy Lenne, Jin Synth entre otros, sonando en clubes como Under Club y Tresor. 

Parte del rooster Obex y co-owner del colectivo Diatriba Recs, Derue, actualmente se prepara para el lanzamiento de su sello personal, Perzept Records, y en pleno desarrollo del colaborativo live audiovisual (…….), junto a los artistas visuales Idpa y Tamboo.

Tracklist:
Derue - Unreleased
Derue - Unreleased
Derue - Tool 02
Derue - Tool 01
Derue - Tool 03
Derue - Tool 04
Derue - Tool 06
Derue - Tool 05
Derue - Acuar
Derue - Unreleased
Derue - Plexo
Derue - Tool 07
Derue - Paso Ligero
Derue - Axioma
Derue - Unreleased 
Derue - Unreleased
Derue - Química
Derue - Tierra de Nadie
Derue - Complex thoughts
Derue - Fragmentos
Derue - Unreleased

DWPS Episodio #025 Derue

A hypnotic, dystopian journey into the future of techno.

Translate delivers a set deeply rooted in the genre’s classics while pushing into pure underground territory. Skillfully mixed and charged with tension, his contribution to PoleGroup Radio is as dark as it is magnetic.

@etalsnart

PoleGroup Radio - Translate 27.08.2025

[047] ELLISSIR

❝En este set seleccioné tracks de amigos y artistas con quienes compartí releases en algunos Varios Artistas. El mix explora techno sci-fi e hipnótico con toques deep, creando momentos de tensión, pasajes románticos y enérgicos. Los invito a escucharlo❞

ELLISSIR
https://www.instagram.com/ellissir.russ/
@dwarf-planet-series

DQ Estudio
www.instagram.com/dq.estudio/

DQ Podcast | ELLISSIR [047]

Dwarf Planet es un proyecto llevado a cabo por el dj y productor Argentino, Russ (Arg). Su primer episodio estara disponible en Enero de 2023 de la mano de un gran artista Español, el cual nos dara mucho gusto presentar!!

Dwarf Planet it,s a Project run by the Dj & Producer, Russ (Arg). His First episode will be available on January of 2023 in charge from a Great spanish producer!!

DWPS Episodio #025 Derue

Dwarf Planet Series