موسیقیِ “پر کن”، بر اساس شعری از عمر خیام نیشابوری متولد شد.
 تلاش ما بر این بود که تا حد امکان، تمامی اِلِمان های موسیقیایی و تصویری این اثر، به تفکرِ حاکم بر زندگی و اشعار وی وفادار بمانند. 
تفکری که دقیق ترین تقویم جهان را نُه صد سال پیش بنا نهاد و نامش را تا خارج از اتمسفر زمین در نامِ سیارکی جاودانه کرد، اما خود او تا قبل از مرگ همچنان  بر اساس شک،  ملول از زندگی و فروتنانه "بنده آن دم" بود. او درین "چرخ گردون" چنان زندگی میکند که پنداری هرچه هست در عالم نیست و هرچه نیست در عالم هست. 

 در ابتدا از  حامد عبدی تشکر میکنیم که هم ترجمه دقیقش را بی منت در اختیار ما قرار داد و هم سخنرانی اش در TEDx Tehran باعث و بانی تولدِ این موسیقی شد.
مجتبی تقوایی که این تصویر را بعد از شنیدن موسیقی با وسواس و هنر منحصر به فردش نقاشی کرد.
 سحر طرزی که نقاشی را به حرکت وا داشت،
 گلسا که با صدایی پخته و روحیه ای خالص آواز خواند،
 ماکان که با سلیقه و وسواسی که دراو سراغ دارم، به هارمونی نه چندان معمولِ من پرو بال داد،
Eric Vanier  که در سبک و سیاقی نوازندگی کرد که از عهده هر کسی بر نمی آمد. 
محمدرضا اصغری که مهندس صدا و ناظر ضبط بود. 
در نهایت : 

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پرکن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

How long should I rue whether I possess or not, 
And spend my life to my heart's content or not? 

Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if 
This breath I inhale would come out or not!

Sage Omar Khayyam
Translated by Hamed Abdi

This music is based on the work of an Iranian mathematician, astronomer, and poet Omar Khayyam.  900 years ago he developed our solar calendar which is still using today in modern-day Iran. He also has books on algebra, music theory and philosophy. His school of thought is based on skepticism and seizing the moment while living in the era of beliefs. 
I’m so grateful that Hamed Abdi has done an amazing job of translating not only the poem but also the rhythm and feel of the poetry. 
He is not the first one doing it but definitely he is one of the best.
The Art work is Moshtaba’s Drawing. He did it with a great sense of symbolism and artistry after listening to the demo version. 
Sahar Tarzi did the animation and digital formating. 
Also, I’m so grateful for working with these amazing musicians that made my music happen :
Golsa  (Vocals) https://linktr.ee/golsarz
Makan Taghavi (Keyboards) https://www.instagram.com/makantaghavi/
Eric Vanier (Drums) https://www.ericvaniermusic.com/
Mammadreza Asghar (Mixing and Mastering)https://www.instagram.com/mrz.asghari/

Behzad Danesh feat.Golsa - Por Kon - پُر کن

to find dawn into dusk

در انتظار تو چشمم سپید گشت و غمی نیست...| شهریار

Ahmad Shamlo - ashk razist (www.rockstarboy5.mihanblog.com)

Amir Tataloo - Didi

Humans need happiness more than anything else to calm their spirits and easily travel the path to reach the main destination. Shovari is music based on peace and happiness for the peace of your soul.

Shovari

زمانی بود که خیلی غمگین بودم و از درون داشتم با احساساتم میجنگیدم، فکر میکردم تنها آدمیم تو دنیا که نفرت درونشه،حسادت درونشه و ابعاد تاریکی داره.
غم و وحشت وجودمو فرا گرفته بود ناخودآگاه گوشیمو برداشتم، آشفته بودمو همه‌ی احساسات بدی که داشتمو به محمد گفتم، بعد از بیان تمام تلخیایی که فوران کرده بود محمد بهم ۳ تا ویس داد و با اونا جیغ کست ساختم که هر وقت تو مسیر زندگی داشتم با خودم میجنگیدم گوشش بدم و یادم بیاد بپذیرم.

این اپیزود بر اساس یک داستان واقعی از مکالمه ی تلگرامی ساخته شده است .

Jiq cast - Episode 01 | جیغ کست - قسمت اول

She breaths Life

uploaded by h.zamini @ facebook.com/Behtarin.Songs

Aghayede Nokanti - Mohsen Namjoo

EmranMJ