Bilanggo sa tahana't siniil ang lakas
Kinubli sa sumpa ng lipunang marahas
Tinuring na marupok at walang kakayahang 
Harapin ang unos ng buhay

Ginawang palamuti ng mapagsamantala
Dangal at pagkatao'y niyurakan nila
Laruan kang itinuring ikaw na nagluwal
Nagbibigay ng buhay

Tayo na mga kasama
Magsuri't palayain ang kaisipan
Ngayon na ang panahon ng pagbabalikwas
Pagsulong ng kababaihan

'Di lubos ang kalayaan kung 'di ka malaya
Tapos ang kasaysayan kung 'di ka kasama
Babae, o babae
Bahagi ka ng tagumpay

Sa lahat ng larangan pati kasaysayan
Maningning ang papel sa mithiing paglaya
Sa pagsulong ng sangkatauhan
Bahagi ka ng tagumpay

Tayo na mga kasama
Magsuri't palayain ang kaisipan
Ngayon na ang panahon ng pagbabalikwas
Pagsulong ng kababaihan

'Di lubos ang kalayaan kung 'di ka malaya
Tapos ang kasaysayan kung 'di ka kasama
Babae, o babae
Bahagi ka ng tagumpay

Babae

Bilang pakikiisa sa kampanya para #LabananAngAbuso, narito ang awiting “Dehado” mula sa Anakbayan Tumang-Tusay—ang music collective ng Jovenes Anakbayan Naga City.

Sigaw ng kababaihan, “Tama na! Sobra na! Kami ay lalaban na! Abante, Babae! Palaban, Militante!”

-------

Lyrics:

Sa dinami ng taon, ba’t kami lina-“lang”
Sa talino, sa talento, at pamumuno?
‘Pag sila’y ‘di kontrolado, ba’t sa amin sinisisi?
Sino pa ang inapi, mawawalan ng salapi.

Sumubok o sa hindi, sa korte man na labanan,
Babae parin ang dehado.
Ang dehado.

Nakakapagtakang, walang babaeng
Walang kilalang hindi inabuso
Na babae.

Bakit tila takot sila sa amin?
Nababahala ang damdamin
'Di tanggap na kayang kaya namin
Kahit wala sila, langit ay hawak namin.

Paano kinayanang tumitig sa salamin?
Kahit na ang lipunan ay may pamantayang dinikta sa amin.

'Di na magtataka, kung bakit ganyan sila—
Sa macho-pyudal na sistema
Kumakapit.

Maria Clara ang hinihingi
Ngunit isang Gabriela’y igigiit
Hindi tayo papailalim
Sa mga kagustuhan nila’t hiling.

Pinipilit busalan ang bibig
Ang himig ng babaeng nagsasabing,

Sobra na, tama na
Kami ay lalaban na
Abante, babae
Palaban at militante
Abante, babae
Palaban, palaban, palaban ka
at militante

Dehado

Lean Alejandro Musical first took center stage in 1997. The original cast included renowned artists like Chikoy Pura, Bayang Barrios, Cookie Chua, and Noel Cabangon. 

09-May Araw Rin Kayo/Yellow Fe

Nilalaman nito ang mga awit hinggil sa iba't-ibang aspeto ng buhay ng mga magsasaka at manggagawang bukid sa Pilipinas, mula sa kahirapan na kanilang dinaranas hanggang sa kanilang paglaban para makamtan ang kanilang mga demokratikong karapatan.

Wala Nang Tao sa Sta. Filomena

Studio recorded version of Harana by SABAK (Sining ang Bala ng Kabataan). Special thanks to Ma'am Roselle Pineda, her CWTS class and Karitela Productions.

Harana
by: Sining Ang Bala ng Kabataan (SABAK)

Intro:G-C (2x)

Dungawin mo sa bintana
Masdan mo ang libo-libong nakikibaka
At pakinggan mo ang sinisigaw
‘Di mo ba nadadama at di paba sasama

Nais pa ba na ikay magdusa
Bago mo maintindihan ugat ng kahirapan
At ngayon ang oras upang pumiglas
Lumabas ka ng pinto at sa hanay ay mag tungo

(koro):C-D-Em-G

Hindi ka iiwan
Sabay tayong lalaban
Lakas natin na tinataglay
Ialay sa inang bayan

Ang takot ay iyong labanan
‘Wag kang magaalinlangan
Hawakan mo aking kamay
Sabay tayong maglalakbay

(do co.pattern stanza 1)

Ang pintuan
Ng puso mo iyong buksan
Wag matakot mag tiwala
Tunay mo kaming kaibigan

Aalalay saiyo
Kahit maging sa kabiguan
Pangako sa iyo
Ang paglaya’t pagbabago

Basta’t kumapit ka
Ng buong higpit
Humanda’t hahagupit
Daluyong ay sasapit

(ulitin ang koro)

Dungawin mo sa bintana…………………………

SABAK - Harana

Sana (Cover).3gpp

Pagnilayan ang araw araw na gawain sa papamagitan ng mga awiting ito. Pagbabago sa sarili, pamilya at lipunan ang pagtuunan. Susulong din tayo sambayanang Pilipino.

Paglaho ng usok sa larangang digma
Lilitaw ang luntiang damo.
At tatangayin ng hanging sariwa
Amoy ng pulbura at abo
O, pagkatapos ng digma ay payapa

Pagtigil ng gulo at mga labanan
Sugatan ay aalagaan
At ang mga bayani ay pararangalan
Pinaslang ating tatandaan
O, pagkatapos ng digma ay paghilom

At mga manlulupig ay uusigin
Ang bawat krimen nila’y lilitisin
Kundi sa pagka-gahaman nila
Tayo’y di nangailangang mag-alsa
O, pagkatapos ng digma ay hustisya

Ang mga magsinta muling magkikita
Mag-anak muling magsasama
At mula sa abo muli'y magpapanday
Ng sariwa at bagong buhay
O, pagkatapos ng digma ay ligaya

Ang tigang na lupa'y muling bubungkalin
At ang ani’y laan sa atin
Ang mga pabrika’y muling paaandarin
Likhang yaman ay ating angkin
O, pagkatapos ng digma ay sagana

At mga manlulupig ay uusigin
Ang bawat krimen nila’y lilitisin
Kundi sa pagka-gahaman nila
Tayo’y di nangailangang mag-alsa

At kung ang bayan ay muling lupigin
At laya natin ay tangkang agawin
Hindi na muli paaalila
Kapit sa sandata’y di manghihina
O, sa digma ay sisilang ang payapa

Pagkatapos Ng Digma - Kame and Abon

Pahayagan

Awit at Sayaw ng Paghihimagsik, Inilunsad ng Concerned Artists of the Philippines

Inilunsad ng Concerned Artists of the Philippines (CAP), sa pakikipagtulungan sa University of the Philippines Diliman Gender Office (UPDGO), ang bagong awit at sayaw ng paghihimagsik sa okasyon ng pandaigdigang araw ng mga kababaihan ngayong Marso 8.

Tema ng Sayaw ng Paghihimagsik ang pagbawi sa kasaysayan at pagkilala sa dakilang pagkilos ng kababaihang mandirigma mula kay Gabriela Silang hanggang kay Bai Bibyaon Ligkayan Bigkay, ang natatanging lider na babaeng lumad na patuloy na lumalaban sa militarisasyon at pandarambong sa kalikasan na kinilala bilang Gawad Tandang Sora honoree ng Unibersidad ng Pilipinas.

Nilalayon nitong pagbigkisin ang lahat ng sektor para labanan ang lahat ng anyo ng karahasan at umiigting na pag-atake sa karapatang pantao.

Ang piyesa ay isinulat at itinanghal ng mga miyembro ng CAP. Ang lyrics ay mula kay Edge Uyanguren at Nak Gabriel, kasalukuyang direktor ng UPDGO. Nilapatan ng musika nina Pia Pimentel, Edge Uyanguren at Mrk Estandarte. Inareglo ni Mrk Estandarte ng Strawberry Jams at PASADA. At itinanghal ng mga babaeng bokalista: MC Sacay ng The General Strike, Pia Pimentel ng PASADA, Jam Bonifacio ng TUBAW, Murray Tan ng Musicians for Peace at Jessa Mae Gabon ng CAP.

#LabanSaMisogyny
#InternationalWomensDay
#SayawNgPaghihimagsik



Sayaw ng Paghihimagsik
Lyrics: Edge Uyanguren/Nak Gabriel
Rap: Murray Tan
Music: Mrk Estndarte/ Pia Pimentel/ Edge Uyanguren
Arrangement: Mrk Estndarte
Performed by: MC Sacay, Jam Bonifacio, Jessa Mae Gabon, Pia Pimentel, and Murray Tan
Produced by:
Concerned Artists of the Philippines
UP Diliman Gender Office

I.
Sawang-sawa na sa ‘di pantay na pagtingin
Tila isang sumpa kung ikaw ay ituring
Kasaria’y ginagawang katawa-tawa
Pinaglalaruan ka sa ganitong sistema

Refrain: 

Pawiin ang takot at pangamba
Pang-aalipin biguin, ngayon na! ngayon na! 
Labanan ang lahat ng uri ng karahasan
Tayo na, sama-samang lumaban! 
	
Chorus:

Bawiin ang kasaysayan
Gabriela, Marina
Oryang, Nonay, Teresa  Agueda
Tumindig at makibaka
Tandang Sora, Marcela Salud
Lorena, Bai Bibyaon
Itanghal ang giting at tapang
Bumangon, lumaban! 

II.
Dignidad ay nilulugmok ng mga mapang-api`
Bansag sa tulad mo’y mahina’t  walang silbi
Di sapat na ika’y magmakaawa’t lumuha
Bangon, kababaihan
ipagtanggol ang karapatan!

Refrain: 

Pawiin ang takot at pangamba
Pang-aalipin biguin, ngayon na! ngayon na!
Labanan ang lahat ng uri ng karahasan
Tayo na, sama-samang lumaban! 
	
Chorus:

Bawiin ang kasaysayan
Gabriela, Marina
Oryang, Nonay, Teresa  Agueda
Tumindig at makibaka
Tandang  Sora, Marcela Salud
Lorena, Bai Bibyaon
Itanghal ang giting at tapang
Bumangon, lumaban! 

Rap: 

Daan daang taon na ang nakararaan
Nang magsimula ang paghihilaan
Sa lubid ng pribilehiyo at kapangyarihan
hanggang ngayon marami pa ring nahihirapan

Kaya hawakan magkabilang dulo ng lubid
Sa patriyarkal na sistema, gawing pamatid
Dadausdos sa kalsada, seksismo at dogma
Mga kasarian tuluyan nang makalalaya

sa mga diskriminasyon at maling kaisipan
at maintindihan na ang kapalaran
ay hindi dapat dinidiktahan
Walang una, pangalawa, pangatlo o panglima

Walang mas malakas at mas mahina
walang mas mataas, walang nakabababa
Magkaibang ari, magkatuwang nilikha 
kontribusyon sa lipunan ay dapat maitala

Abante babae!

Ulitin ang Koro:

(Counterpoint sa Chorus)

Biguin ang pang-aalipin
Sarili’t bayan, palayain
Ika’y magiting na mandirigma
Tagapagtanggol ng lupa at laya

Sayaw ng Paghihimagsik

Sayaw Ng Paghihimagsik

Kung ako ay iibig from Pordalab's Puso at Bayan (2016) album. Soundtrack of Pusit, a film by Arlyn Dela Cruz.

Spotify
open.spotify.com/album/0WaxkgHyYBAXo7PuRbn3cG

iTunes
music.apple.com/us/album/puso-at-bayan/1172351799

Connect with Pordalab on Facebook
www.facebook.com/pordalabpusobayan

Sayaw Ng Paghihimagsik

Edge Uyanguren

Related tracks