¦English¦

A creator rarely finishes its work like intended. 
And when it hits a wall, it reconsiders everything.
Reusing, Recycling, Resetting, Rebuilding, Rebooting his work into a new and fresh piece.

But... 

Really, he always composes the same piece, from the same bits and pieces. All of that since the composition is never finished until you stop working on it,  Resetting and Rebuilding.



¦Français¦

Le créateur n'a fini que lorsqu'il arrête de travailler sur sa pièce puisque, lorsqu'il frappe un mur, il reconsidère son travail. 
Alors entâmes-t-il de réinitialiser le toutl, et de construire du neuf avec ce qu'il a...

Mais en fait, il compose toujours la même pièce avec les mêmes fragments qui demeurent dans sa mémoire, au sein ses intentions, ou de ses habitudes. 
Une nouvelle pièce est alors née, mais n'est vraiment que l'extension même de cette ancienne pièce.
Ainsi hante-t-elle le créateur jusqu'à épuisement et acceptation.

(yes the FR and EN script are different)

RESET.REBUILD

Edots